| Scheda: 51/105 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Aristophanes [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Le nuvole / Aristofane ; introduzione, traduzione e note di Alessandro Grilli |
| Pubblicazione | Milano : Biblioteca universale Rizzoli, 2001 |
| Descrizione fisica | 255 p. ; 18 cm |
| Collezione | BUR. L ; 1335 (ID Collana : CFI0001852) |
| Lingua di pubblicazione | ita - grc |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 8817173363 9788817173360, (17. ed. 2018) |
| Note | Testo greco a fronte.
|
| Sommario o abstract | Il contadino Strepsìade è perseguitato dai creditori a causa dei soldi che suo figlio Fidippide ha dilapidato alle corse dei cavalli; pensa allora di mandare il figlio alla scuola di Socrate, filosofo che, aggrappandosi ad ogni sofisma, insegna come prevalere negli scontri dialettici, anche se in posizione di evidente torto. In questo modo, pensa Strepsiade, il figlio sarà in grado di vincere qualsiasi causa che i creditori gli intenteranno.In un primo momento Fidippide non vuole andare al Pensatoio (phrontistérion) del filosofo e così il padre, disperato e perseguitato dagli strozzini, decide di recarvisi lui stesso, seppur vecchio. Appena giunto, incontra un discepolo che gli dà un assaggio delle cose su cui si ragiona in quel luogo: una nuova unità di misura per calcolare la lunghezza del salto di una pulce, oppure la scoperta del modo in cui le zanzare emettono il loro suono. In seguito, finalmente Strepsiade vede Socrate sedere su una cesta sospesa a mezz'aria, in modo da studiare più da vicino i fenomeni celesti.Il filosofo, dopo un breve dialogo, decide di impegnarsi ad istruirlo: gli mette indosso un mantello e una corona ed invoca l'arrivo delle Nuvole, le divinità da lui adorate, che si presentano puntuali sulla scena. Strepsiade però non riesce a capire nulla dei discorsi pseudo-filosofici che gli vengono fatti (parodia della filosofia socratica e sofistica) e viene quindi cacciato. Fidippide, incuriosito dai racconti del padre, decide infine di andare a visitare il pensatoio e quando arriva assiste al dibattito tra il Discorso Migliore e il Discorso Peggiore. |
| Titolo uniforme | Nubes | Aristophanes |
| Nomi | [Autore] Aristophanes [
scheda di autorità
]
Grilli, Alessandro <1966- > [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Aristofane -> Aristophanes Aristofanīs -> Aristophanes |
| Identificativo record | PAL0181127 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca del Liceo Classico G. Galilei | DEWEY12 880 Burl Teo1bis | 000003358 IB | consultazione, prestito, fotoriproduzione | ||
| Biblioteca del Liceo Classico G. Galilei | DEWEY12 880 ARIS | 000010652 IB | consultazione, prestito, fotoriproduzione |
| Scheda: 52/105 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Aristophanes [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Le Rane / Aristofane ; introduzione traduzione di Guido Paduano ; note di Alessandro Grilli |
| Edizione | 3. ed |
| Pubblicazione | Milano : Biblioteca universale Rizzoli, 1998 |
| Descrizione fisica | 199 p. ; 18 cm |
| Collezione | BUR. L ; 1080 (ID Collana : CFI0001852) |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| Note | Testo greco a fronte.
|
| Nomi | [Autore] Aristophanes [
scheda di autorità
]
Grilli, Alessandro <1966- > [ scheda di autorità ] Paduano, Guido [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Aristofane -> Aristophanes Aristofanīs -> Aristophanes |
| Identificativo record | TO00778444 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca del Liceo Classico G. Galilei | DEWEY12 880 Burl Teo1bis | 000003360 IB | consultazione, prestito, fotoriproduzione |
| Scheda: 53/105 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Aristophanes [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Le rane / Aristofane ; a cura di Dario Del Corno |
| Pubblicazione | [Roma] : Fondazione Lorenzo Valla ; [Milano] : A. Mondadori, 1985 |
| Descrizione fisica | XLIII, 257 p. ; 20 cm |
| Lingua di pubblicazione | grc - ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| Numero bibliografia nazionale | IT 89-9471 |
| Note | Trad. italiana a fronte.
|
| Fa parte di | Le commedie / Aristofane |
| Nomi | [Autore] Aristophanes [
scheda di autorità
]
Del Corno, Dario [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Aristofane -> Aristophanes Aristofanīs -> Aristophanes |
| Identificativo record | CFI0104541 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca del Liceo Classico G. Galilei | DEWEY12 880 SCRGEL HIS ARI 1A | 000000254 IB | consultazione, prestito, fotoriproduzione | ||
| Biblioteca universitaria | COLL. 810 Aristof.1 | 000296263 | LE RANE | consultazione e fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 54/105 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Aristophanes [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Cavalieri : i canti / Aristofane ; a cura di Luigi Bravi |
| Pubblicazione | Pisa ; Roma : Serra, 2020 |
| Descrizione fisica | 151 p. ; 20 cm |
| Collezione | I canti del teatro greco ; 8 (ID Collana : CAG1886847) |
| Lingua di pubblicazione | ita - grc |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 9788833152073 |
| Note | Con i canti originali
Altra edizione: ISBN 9788833152066 (digitale) |
| Titolo uniforme | Equites | Aristophanes |
| Nomi | Aristophanes [
scheda di autorità
]
[Curatore] Bravi, Luigi <1972- > [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Aristofane -> Aristophanes Aristofanīs -> Aristophanes |
| Identificativo record | PUV1530671 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | DEPOSITO A3516 | 000008091 DL | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 55/105 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Aristophanes [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Le rane / Aristofane ; introduzione e traduzione di Guido Paduano ; note di Alessandro Grilli |
| Edizione | 6. ed |
| Pubblicazione | Milano : Biblioteca universale Rizzoli, 2001 |
| Descrizione fisica | 199 p. ; 18 cm |
| Collezione | BUR. L ; L1080 (ID Collana : CFI0001852) |
| Lingua di pubblicazione | grc |
| Paese di pubblicazione | it |
| Note | Testo greco a fronte
commentatore, BVEV015420 autore di introduzione e traduzione, CFIV039104 |
| Titolo uniforme | Ranae | Aristophanes |
| Nomi | [Autore] Aristophanes [
scheda di autorità
]
Grilli, Alessandro <1966- > [ scheda di autorità ] Paduano, Guido [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Aristofane -> Aristophanes Aristofanīs -> Aristophanes |
| Identificativo record | TO01200818 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca del Liceo Classico G. Galilei | DEWEY12 880 Burl Teo1bis | 000003359 IB | consultazione, prestito, fotoriproduzione |
| Scheda: 56/105 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Aristophanes [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Gli acarnesi / Aristofane ; con note di Angelo Taccone |
| Pubblicazione | Torino : G. Chiantore, 1938 |
| Descrizione fisica | XV, 86 p. ; 20 cm. |
| Collezione | Collezione di classici greci e latini con note italiane (ID Collana : NAP0064686) |
| Lingua di pubblicazione | grc - ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| Titolo uniforme | Acharnenses | Aristophanes |
| Classificazione Dewey | 882.01 - POESIA DRAMMATICA E DRAMMA GRECO CLASSICO, FINO AL 500 (edizione 12) |
| Nomi | [Autore] Aristophanes [
scheda di autorità
]
Taccone, Angelo <1878-1952> [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Aristofane -> Aristophanes Aristofanīs -> Aristophanes |
| Identificativo record | TO01336435 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca del Liceo Classico G. Galilei | DEWEY12 882.01 ARIS 1 | 000005669 IB | consultazione, prestito, fotoriproduzione |
| Scheda: 57/105 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Aristophanes [ scheda di autorità ] |
| Titolo | En tēde mikra biblō tad enestin. Aristophanois Thesmophoriazousai. Tou autou Lisistratē. In hoc paruo libro haec insunt. Aristophanis Cereris sacra celebrantes. Eiusdem Lysistrate |
| Pubblicazione | [Firenze : Filippo Giunti il Vecchio, 1515] (1515 quinto kl. Februarii [28.1]) |
| Descrizione fisica | [56] c. ; 8º |
| Lingua di pubblicazione | grc - lat |
| Paese di pubblicazione | it |
| Impronta | V.o- ***. *.** **** (C) 1515 (R) |
| Note | Adams A1722; Giunti, Annali 83
A cura di Bernardo Giunta, il cui nome figura nella pref Stampato a Firenze da Filippo Giunta il vecchio cfr.: Decia, Annali, I, n. 83; EDIT16 CNCE 2854 Marca (Z645) a c. g8v Lettere di guida Gr. ; rom Segn.: a-g⁸ Bianca la c. g7. |
| Note sugli esemplari |
[Collocazioni:] IT-PI0112 F a. 8. 55. 2 Legato con: Aristophanes. Komoidiai ennea ... Florentiae, 1540. - Annotazioni in greco sul verso di c. g6. - Legatura in mezza pergamena con punte e carta marmorizzata; A. e titolo ms sul dorso. |
| Luogo di stampa o pubblicazione | IT - Firenze |
| Nomi | [Autore] Aristophanes [
scheda di autorità
]
[Editore] Giunta, Filippo <1.> [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Aristofane -> Aristophanes Aristofanīs -> Aristophanes |
| Marca tipografica | Giglio fiorentino sorretto da due putti con una cornucopia ciascuno. (K43,A52,Z645) In fine |
| Identificativo record | UBOE000716 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | F a. 8. 55. 2 | 000374847 | Legato con: Aristophanes. Komoidiai ennea ... Florentiae, 1540. - Annotazioni in greco sul verso di c. g6. - Legatura in mezza pergamena con punte e carta marmorizzata; A. e titolo ms sul dorso. | consultazione e fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 58/105 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Di Virgilio, Loredana |
| Titolo | Le monodie di Aristofane : metro, musica, drammaturgia / Loredana Di Virgilio |
| Pubblicazione | Pisa ; Roma : Serra, 2021 |
| Descrizione fisica | 370 p. ; 25 cm |
| Collezione | Quaderni della Rivista di cultura classica e medioevale ; 19 (ID Collana : PAL0058851) |
| Lingua di pubblicazione | ita - grc |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 9788833153018 9788833153025, (digitale) |
| Note | Con i testi originali e la traduzione italiana
Errata corrige allegata |
| Titolo uniforme | Le monodie di Aristofane | Di Virgilio, Loredana |
| Nomi | [Autore] Di Virgilio, Loredana
[Autore] Aristophanes [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Aristofane -> Aristophanes Aristofanīs -> Aristophanes |
| Identificativo record | UDA0243594 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | DEPOSITO B334 | 000009010 DL | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 59/105 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Aristophanes [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Aristophanous ... Kōmōidiai hendeka. Aristophanis facetissimi Comoediae undecim |
| Pubblicazione | Venetiis : \Giovanni Farri & fratelli!, 1542 (Venetijs : apud Ioannem Farreum, & fratres, 1542) |
| Descrizione fisica | \280! c. ; 8º |
| Lingua di pubblicazione | grc |
| Paese di pubblicazione | it |
| Impronta | *.** *.** *,*. **** (C) 1542 (R) |
| Note | Testo solo in greco
Corsivo, greco, romano; segnatura: A-2M⁸; iniziali xilografiche. |
| Note sugli esemplari |
[Collocazioni:] IT-PI0112 H a. 9. 5 Timbro del Legato Piazzini sul front. e in fine; postille marginali, correzioni al testo e segni di attenzione passim. - Legatura coeva in pergamena floscia; A. ms sul dorso; tagli blu incisi [Collocazioni:] IT-PI0112 H a. 9. 5 Provenienza: Piazzini, Giuseppe. Timbro sul front. e in fine |
| Luogo di stampa o pubblicazione | IT - Venezia |
| Nomi | [Autore] Aristophanes [
scheda di autorità
]
[Provenienza] Piazzini, Giuseppe - [Collocazioni:] IT-PI0112 H a. 9. 5 [Editore] Farri, Giovanni & fratelli [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Aristofane -> Aristophanes Aristofanīs -> Aristophanes |
| Marca tipografica | In cornice: un uomo trifronte con corona. Ai lati iniziali IF. Motto in latino e greco. (V347) Sul front. |
| Identificativo record | BVEE016405 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | H a. 9. 5 | 000420127 | Timbro del Legato Piazzini sul front. e in fine; postille marginali, correzioni al testo e segni di attenzione passim. - Legatura coeva in pergamena floscia; A. ms sul dorso; tagli blu incisi | consultazione e fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 60/105 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Aristophanes [ scheda di autorità ] |
| Titolo | ? Opera? / with the English transl. of Benjamin Bickley Rogers |
| Pubblicazione | London : Heienemann ; Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1963-1968 |
| Descrizione fisica | 3 v. ; 16 . |
| Collezione | The Loeb classical library (ID Collana : CFI0109673) |
| Lingua di pubblicazione | grc |
| Paese di pubblicazione | gb |
| Nomi | [Autore] Aristophanes [
scheda di autorità
]
Rogers, Bickley Benjamin [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Aristofane -> Aristophanes Aristofanīs -> Aristophanes |
| Identificativo record | SBL0691775 |
| Scheda: 61/105 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Aristophanes [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Le rane / Aristofane ; a cura di Dario Del Corno |
| Edizione | 6. ed |
| Pubblicazione | [Milano] : Fondazione Lorenzo Valla : Mondadori, 2006 |
| Descrizione fisica | XLIII, 264 p. ; 21 cm |
| Collezione | Scrittori greci e latini (ID Collana : CFI0026984) |
| Lingua di pubblicazione | ita - grc |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 8804256923 |
| Numero bibliografia nazionale | IT 2007-3390 |
| Note | Testo originale a fronte
|
| Fa parte di | Le commedie / Aristofane |
| Titolo uniforme | Ranae | Aristophanes |
| Luogo di stampa o pubblicazione | IT - Milano |
| Nomi | [Autore] Aristophanes [
scheda di autorità
]
Del Corno, Dario [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Aristofane -> Aristophanes Aristofanīs -> Aristophanes |
| Identificativo record | UMC0977838 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca del Liceo Classico G. Galilei | DEWEY12 880 SCRGEL HIS ARI 1B | 000000255 IB | consultazione, prestito, fotoriproduzione |
| Scheda: 62/105 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Aristophanes [ scheda di autorità ] |
| Titolo | 2: The peace ; The birds ; The frogs / Aristophanes ; with an English translation of Benjamin Bickley Rogers |
| Edizione | Repr |
| Pubblicazione | London : Heinemann ; Cambridge (Mass.) : Harvard university press, 1968 |
| Descrizione fisica | VI, 442 p. ; 17 cm. |
| Collezione | The Loeb classical library ; 179 (ID Collana : CFI0109673) |
| Lingua di pubblicazione | grc - eng |
| Paese di pubblicazione | gb |
| Fa parte di | Aristophanes / with an English translation by Benjamin Bickley Rogers ; \poi! edited and translated by Jeffrey Henderson |
| Titolo uniforme | Aves | Aristophanes RanaeGRC | Aristophanes PaxGRC | Aristophanes |
| Nomi | Aristophanes [
scheda di autorità
]
Rogers, Benjamin Bickley [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Aristofane -> Aristophanes Aristofanīs -> Aristophanes |
| Identificativo record | SBL0118357 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | LOEB G Aristop.1 | 000199577 | PEACE | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 63/105 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Aristophanes [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Banchettanti : i frammenti / Aristofane ; a cura di Albio C. Cassio |
| Pubblicazione | Pisa : Giardini, 1977 |
| Descrizione fisica | 111 p. ; 25 cm |
| Collezione | Biblioteca degli studi classici e orientali ; 8 (ID Collana : RAV0030690) |
| Lingua di pubblicazione | grc - ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| Numero bibliografia nazionale | IT 783058 |
| Note | Segue la trad. italiana
|
| Titolo parallelo | Daitales. - |
| Nomi | [Autore] Aristophanes [
scheda di autorità
]
Cassio, Albio Cesare [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Aristofane -> Aristophanes Aristofanīs -> Aristophanes |
| Identificativo record | SBL0158225 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | COLL. 590 8 | 000251076 | BANCHETTanti | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 64/105 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Aristophanes [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Le donne all'assemblea / Aristofane ; a cura di Massimo Vetta ; traduzione di Dario Del Corno |
| Pubblicazione | [Roma] : Fondazione Lorenzo Valla ; [Milano] : A. Mondadori, 1989 |
| Descrizione fisica | LXX, 297 p. ; 21 cm |
| Collezione | Scrittori greci e latini (ID Collana : CFI0026984) |
| Lingua di pubblicazione | ita - grc |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 8804322004 9788804322009 |
| Numero bibliografia nazionale | IT 95-7504 |
| Note | Testo originale a fronte.
|
| Fa parte di | Le commedie / Aristofane |
| Titolo uniforme | Ecclesiazusae | Aristophanes |
| Nomi | [Autore] Aristophanes [
scheda di autorità
]
Del Corno, Dario [ scheda di autorità ] Vetta, Massimo [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Aristofane -> Aristophanes Aristofanīs -> Aristophanes Vetta , Maximus -> Vetta, Massimo |
| Identificativo record | MIL0023352 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | COLL. 810 Aristof.3 | 000303596 | LE DONNE all"assemblea | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 65/105 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Aristophanes [ scheda di autorità ] |
| Titolo | 5: L' assemblée des femmes ; Ploutos / Aristophane ; texte établi par Victor Coulon et traduit par Hilaire Van Daele |
| Pubblicazione | Paris : Les belles lettres, 1930 |
| Descrizione fisica | 147 p. (in parte doppie) ; 21 cm |
| Collezione | Collection des universités de France (ID Collana : CFI0082639) |
| Lingua di pubblicazione | fre - grc |
| Paese di pubblicazione | fr |
| Pubblicato con | L' assemblée des femmes | Aristophanes CFIV018870
Ploutos. | Aristophanes CFIV018870 |
| Fa parte di | Aristophane / texte établi par Victor Coulon ; et traduit par Hilaire van Daele |
| Titolo uniforme | Plutus. | Aristophanes Ecclesiazusae | Aristophanes |
| Nomi | [Autore] Aristophanes [
scheda di autorità
]
Coulon, Victor [ scheda di autorità ] Van Daele, Hilaire [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Aristofane -> Aristophanes Aristofanīs -> Aristophanes Daele , Hilaire : van -> Van Daele, Hilaire |
| Identificativo record | UFI0318714 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | BELLES Lettres G Aristop.5 | 000124432 | L"ASSEMBlee | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 66/105 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Aristophanes [ scheda di autorità ] |
| Titolo | 2: [Gli *acarnesi ; I cavalieri] / Aristofane ; edizione critica e traduzione di Raffaele Cantarella |
| Pubblicazione | Milano : Istituto editoriale italiano, 1953 |
| Descrizione fisica | 395 p. ; 23 cm. |
| Lingua di pubblicazione | ita - grc |
| Paese di pubblicazione | it |
| Numero bibliografia nazionale | IT 1953 5187 |
| Fa parte di | Le commedie / Aristofane ; edizione critica e traduzione a cura di R. Cantarella |
| Nomi | [Autore] Aristophanes [
scheda di autorità
]
Cantarella, Raffaele [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Cantarella , R. -> Cantarella, Raffaele Aristofane -> Aristophanes Aristofanīs -> Aristophanes |
| Identificativo record | CUB0035126 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | COLL. 453 9.2 | 000007335 FL | LE COMMEdie 2 | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 67/105 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Aristophanes [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Il Pluto / di Aristofane ; tradotto da Augusto Franchetti ; con note di Domenico Comparetti |
| Pubblicazione | Città di Castello : S. Lapi Tipografo, 1898 |
| Descrizione fisica | VIII, 95 p. ; 19 cm |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| Numero bibliografia nazionale | IT 1898 3822 |
| Note | Sul frontespizio: Rappresentato al Politeama di Firenze il 23 aprile 1898, nelle onoranze centenarie italo-americane a Paolo Toscanelli e Amerigo Vespucci, per cura del Sotto comitato universitario della "Dante Alighieri"
|
| Titolo uniforme | Plutus. | Aristophanes |
| Nomi | [Autore] Aristophanes [
scheda di autorità
]
[Curatore] Comparetti, Domenico [ scheda di autorità ] [Traduttore] Franchetti, Augusto <1840-1905> |
| Forme varianti dei nomi | Aristofane -> Aristophanes Aristofanīs -> Aristophanes |
| Identificativo record | CUB0035090 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | S b 468 | 000603293 | Brossura editoriale | consultazione e fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 68/105 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Aristophanes [ scheda di autorità ] |
| Titolo | 4: Gli uccelli ; Lisistrata ; Le tesmoforiazuse / Aristofane ; edizione critica e traduzione di R. Cantarella |
| Pubblicazione | Milano : IEI, 1956 |
| Descrizione fisica | 550 p. ; 22 cm. |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| Numero bibliografia nazionale | IT 1957 580 |
| Fa parte di | Le commedie / Aristofane ; edizione critica e traduzione a cura di R. Cantarella |
| Nomi | [Autore] Aristophanes [
scheda di autorità
]
Cantarella, Raffaele [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Cantarella , R. -> Cantarella, Raffaele Aristofane -> Aristophanes Aristofanīs -> Aristophanes |
| Identificativo record | CUB0035127 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | COLL. 453 9.4 | 000007321 FL | LE COMMEdie 4 | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 69/105 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Aristophanes [ scheda di autorità ] |
| Titolo | 3: Birds ; Lysistrata ; Women at the Thesmophoria / Aristophanes ; edited and translated by Jeffrey Henderson |
| Pubblicazione | Cambridge, MS ; London : Harvard University Press, 2000 |
| Descrizione fisica | VI, 618 p. ; 17 cm |
| Collezione | The Loeb classical library ; 179 (ID Collana : CFI0109673) |
| Lingua di pubblicazione | grc - eng |
| Paese di pubblicazione | us |
| ISBN | 0674995872 |
| Note | Trad. inglese a fronte.
|
| Pubblicato con | Lysistrata. | Aristophanes CFIV018870
Birds / Aristophanes Women at the thesmophoria / Aristophanes |
| Fa parte di | Aristophanes / with an English translation by Benjamin Bickley Rogers ; \poi! edited and translated by Jeffrey Henderson |
| Titolo uniforme | Aves | Aristophanes |
| Nomi | [Autore] Aristophanes [
scheda di autorità
]
Henderson, Jeffrey [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Aristofane -> Aristophanes Aristofanīs -> Aristophanes Henderson , Jeffrey William -> Henderson, Jeffrey |
| Identificativo record | VEA0122452 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | LOEB G Aristop.4 | 000805734 | BIRDS.LIsistrata | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 70/105 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Aristophanes [ scheda di autorità ] |
| Titolo | 2: Les Guèpes ; La paix / Aristophane ; texte établi par Victor Coulon et traduit par Hilaire van Daele |
| Pubblicazione | Paris : Les belles lettres, 1948 |
| Descrizione fisica | 156 p. ([17]-84, [99]-156 doppie) ; 20 cm |
| Lingua di pubblicazione | fre - grc |
| Paese di pubblicazione | fr |
| Note | Testo orig. a fronte.
|
| Pubblicato con | Les guèpes. | Aristophanes CFIV018870
La paix / Aristophane. | Aristophanes CFIV018870 |
| Fa parte di | Aristophane / texte établi par Victor Coulon ; et traduit par Hilaire van Daele |
| Titolo uniforme | Vespae | Aristophanes PaxGRC | Aristophanes |
| Classificazione Dewey | 882.01 - POESIA DRAMMATICA E DRAMMA GRECO CLASSICO, FINO AL 500 (edizione 12) |
| Nomi | [Autore] Aristophanes [
scheda di autorità
]
Coulon, Victor [ scheda di autorità ] Van Daele, Hilaire [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Aristofane -> Aristophanes Aristofanīs -> Aristophanes Daele , Hilaire : van -> Van Daele, Hilaire |
| Identificativo record | TO00435390 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca del Liceo Classico G. Galilei | DEWEY12 882.01 ARIS 2 | 000006296 IB | consultazione, prestito, fotoriproduzione |
| Scheda: 72/105 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Aristophanes [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Le donne all'assemblea / Aristofane ; a cura di Massimo Vetta ; traduzione di Dario Del Corno |
| Edizione | 2. ed |
| Pubblicazione | Roma : Fondazione Lorenzo Valla ; Milano : A. Mondadori, 1994 |
| Descrizione fisica | LXX, 305 p. ; 21 cm |
| Collezione | Scrittori greci e latini (ID Collana : CFI0026984) |
| Lingua di pubblicazione | ita - grc |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 8804322004 |
| Note | Testo orig. a fronte.
|
| Fa parte di | Le commedie / Aristofane |
| Titolo uniforme | Ecclesiazusae | Aristophanes |
| Nomi | [Autore] Aristophanes [
scheda di autorità
]
Del Corno, Dario [ scheda di autorità ] Vetta, Massimo [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Aristofane -> Aristophanes Aristofanīs -> Aristophanes Vetta , Maximus -> Vetta, Massimo |
| Identificativo record | TO00338020 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca del Liceo Classico G. Galilei | DEWEY12 880 SCRGEL HIS ARI 4A | 000000258 IB | consultazione, prestito, fotoriproduzione |
| Scheda: 73/105 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Aristophanes [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Le nuvole / Aristofane ; testo e commento a cura di Raffaele Onorato |
| Pubblicazione | Citta di Castello : Lapi, 1914 |
| Descrizione fisica | 233, 14 p. : ill. ; 18 cm |
| Collezione | Collezione di classici greci e latini. Serie greca ; 8 (ID Collana : CUB0030405) |
| Lingua di pubblicazione | ita - grc |
| Paese di pubblicazione | it |
| Titolo uniforme | Nubes | Aristophanes |
| Nomi | [Autore] Aristophanes [
scheda di autorità
]
Onorato, Raffaele [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Aristofane -> Aristophanes Aristofanīs -> Aristophanes Onorato , R. <letterato ; sec.19.-20.> -> Onorato, Raffaele |
| Identificativo record | RAV0190856 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | COLL. 25 8 | 000058141 | LE NUVOLe | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 74/105 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Aristophanes [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Donne all'assemblea / Aristofane ; a cura di Raffaele Cantarella |
| Pubblicazione | Torino : G. Einaudi, [1990] |
| Descrizione fisica | XIII, 50 p. ; 19 cm |
| Collezione | Collezione di teatro ; 326 (ID Collana : CFI0001375) |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 8806117467 9788806117467, ([rist. 2007]) |
| Titolo uniforme | Ecclesiazusae | Aristophanes |
| Nomi | [Autore] Aristophanes [
scheda di autorità
]
Cantarella, Raffaele [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Cantarella , R. -> Cantarella, Raffaele Aristofane -> Aristophanes Aristofanīs -> Aristophanes |
| Identificativo record | CFI0186174 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | COLL. 343 326 | 000304603 | DONNE | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 75/105 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Aristophanes [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Aristophanous kōmōidogoiōn aristou Ploutos. Aristophanis poëtae comici Plutus, iam nunc per Carolum Girardum Bituricum & latinus factus, & commentarijs insupersanè quàm utiliss. recens illustratus |
| Edizione | Editio prima |
| Pubblicazione | Parisiis : excudebat Christianus Wechelus, sub Pegaso, in vico Bellouacensi, 1549 ([Parigi] : imprimebat Christianus Wechelus sibi, & Mathurino Dupuys, 1549) |
| Descrizione fisica | 214 [i.e. 218], [2 p. ; 4º |
| Lingua di pubblicazione | lat - grc |
| Paese di pubblicazione | fr |
| Impronta | e-e- a,*- e-*. cete (3) 1549 (R) |
| Note | Segnatura: A-2C⁴ 2D⁶; corsivo, greco, romano; iniziali xilografiche
Ripetute nella numerazione le p. 125-128. |
| Note sugli esemplari |
[Collocazioni:] IT-PI0112 F i. 4. 45 Le note tipografiche sul frontespizio sono state coperte da un cartiglio. - Nota di possesso cancellata sul frontespizio. - Legatura moderna in mezza pergamena e bukram; A. e titolo incisi sul dorso. |
| Titolo uniforme | Plutus. | Aristophanes |
| Nomi | [Autore] Aristophanes [
scheda di autorità
]
Girard, Charles <nato 1510?> [Editore] Wechel, Chrestien & Du Puys, Mathurin [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Aristofane -> Aristophanes Aristofanīs -> Aristophanes |
| Marca tipografica | Pegaso sovrasta due cornucopie ed un caduceo sorretto da mani che sporgono dalle nuvole. (R1119) In fine. Pegaso su cornucopie sorrette da mani che escono dalle nuvole. (R1117) Sul front. |
| Identificativo record | RMLE002266 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | F i. 4. 45 | 000379081 | Le note tipografiche sul frontespizio sono state coperte da un cartiglio. - Nota di possesso cancellata sul frontespizio. - Legatura moderna in mezza pergamena e bukram; A. e titolo incisi sul dorso. | consultazione e fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 76/105 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Aristophanes [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Pax / edidit Konradus Zacher ; praefatus est Ottomarus Bachmann |
| Pubblicazione | Leipzig : Teubner, 1909 |
| Descrizione fisica | XXXII, 128 p. ; 8 |
| Lingua di pubblicazione | lat - grc |
| Paese di pubblicazione | de |
| Note | Testo greco.
|
| Nomi | [Autore] Aristophanes [
scheda di autorità
]
Zacher, Konrad [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Aristofane -> Aristophanes Aristofanīs -> Aristophanes Zacher , Konrad Erich Hartmut -> Zacher, Konrad |
| Identificativo record | PUV0597198 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | COLL. 131 8 | 000120006 | PAX | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 78/105 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Aristophanes [ scheda di autorità ] |
| Titolo | 5: Fragments / Aristophanes ; edited and translated by Jeffrey Henderson |
| Pubblicazione | Cambridge, (Mass.) ; London : Harvard university press, 2007 |
| Descrizione fisica | IX, 559 p. ; 17 cm |
| Collezione | The Loeb classical library ; 502 (ID Collana : CFI0109673) |
| Lingua di pubblicazione | grc - eng |
| Paese di pubblicazione | us |
| ISBN | 9780674996151 |
| Note | Trad. inglese a fronte.
|
| Fa parte di | Aristophanes / with an English translation by Benjamin Bickley Rogers ; \poi! edited and translated by Jeffrey Henderson |
| Nomi | [Autore] Aristophanes [
scheda di autorità
]
Henderson, Jeffrey [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Aristofane -> Aristophanes Aristofanīs -> Aristophanes Henderson , Jeffrey William -> Henderson, Jeffrey |
| Identificativo record | TO01649400 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | LOEB G Aristop.5 | 000822473 | consultazione e fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 79/105 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Aristophanes [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Pace ; Rane / Aristofane ; traduzione di Augusto Mancini ; disegni di Antonio Possenti ; a cura di Graziano Arrighetti e Donato Morelli |
| Pubblicazione | Pisa : Giardini editori e stampatori, \1994! |
| Descrizione fisica | XVII, 107 p. : ill. ; 24 cm |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | , (attr. erroneamente) 8842702676 (errato) |
| Numero bibliografia nazionale | IT 95-8664 |
| Note | Tit. orig.: Eirēnē, Batrachoi.
|
| Pubblicato con | Le rane | Aristophanes CFIV018870
Pace. | Aristophanes CFIV018870 |
| Classificazione Dewey | 882.01 - POESIA DRAMMATICA E DRAMMA GRECO CLASSICO, FINO AL 500 (edizione 20) |
| Nomi | [Autore] Aristophanes [
scheda di autorità
]
Arrighetti, Graziano [ scheda di autorità ] Mancini, Augusto <1875-1957> [ scheda di autorità ] Morelli, Donato <1922-1997> [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Aristofane -> Aristophanes Aristofanīs -> Aristophanes |
| Identificativo record | BVE0068014 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca del Liceo Classico G. Galilei | DEWEY12 882.01 ARIS | 000010122 IB | consultazione, prestito, fotoriproduzione | ||
| Biblioteca universitaria | NUM. 23606 | 000275129 | PACE RANe | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 80/105 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Aristophanes [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Pace ; Uccelli / Aristofane ; traduzione di Raffaele Cantarella |
| Pubblicazione | Torino : Einaudi, \1993! |
| Descrizione fisica | XXIV, 133 p. ; 18 cm. |
| Collezione | Collezione di teatro ; 345 (ID Collana : CFI0001375) |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 8806132377 |
| Numero bibliografia nazionale | IT 94-1479 |
| Pubblicato con | Pace. | Aristophanes CFIV018870
Gli uccelli | Aristophanes CFIV018870 |
| Nomi | [Autore] Aristophanes [
scheda di autorità
]
Cantarella, Raffaele [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Cantarella , R. -> Cantarella, Raffaele Aristofane -> Aristophanes Aristofanīs -> Aristophanes |
| Identificativo record | RAV0219103 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | COLL. 343 345 | 000310033 | PACE | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 81/105 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Aristophanes [ scheda di autorità ] |
| Titolo | 4: Frogs ; Assemblywomen ; Wealth / Aristophanes ; edited and translated by Jeffrey Henderson |
| Pubblicazione | Cambridge (Mass.) ; London : Harvard university press, 2002 |
| Descrizione fisica | 601 ; 17 cm. |
| Collezione | The Loeb classical library ; 180 (ID Collana : CFI0109673) |
| Lingua di pubblicazione | grc - eng |
| Paese di pubblicazione | us |
| ISBN | 0674995961 9780674995963 |
| Pubblicato con | Frogs | Aristophanes CFIV018870
Assemblywomen | Aristophanes CFIV018870 Wealth / Aristophanes. | Aristophanes CFIV018870 |
| Fa parte di | Aristophanes / with an English translation by Benjamin Bickley Rogers ; \poi! edited and translated by Jeffrey Henderson |
| Nomi | [Autore] Aristophanes [
scheda di autorità
]
[Curatore] Henderson, Jeffrey [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Aristofane -> Aristophanes Aristofanīs -> Aristophanes Henderson , Jeffrey William -> Henderson, Jeffrey |
| Identificativo record | MIL0554194 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | LOEB G Aristop.4A | 000808724 | FROGS | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 82/105 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Aristophanes [ scheda di autorità ] |
| Titolo | 3: [Le nuvole ; I calabroni ; La pace] / Aristofane ; edizione critica e traduzione a cura di R. Cantarella |
| Pubblicazione | Milano : IEI, 1954 |
| Descrizione fisica | 546 p. ; 22 cm. |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| Numero bibliografia nazionale | IT 1954 7587 |
| Fa parte di | Le commedie / Aristofane ; edizione critica e traduzione a cura di R. Cantarella |
| Nomi | [Autore] Aristophanes [
scheda di autorità
]
Cantarella, Raffaele [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Cantarella , R. -> Cantarella, Raffaele Aristofane -> Aristophanes Aristofanīs -> Aristophanes |
| Identificativo record | CUB0687380 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | COLL. 453 9.3 | 000007320 FL | LE COMMEdie 3 | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 83/105 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Aristophanes [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Lisistrata / Aristofane ; a cura di Raffaele Cantarella |
| Pubblicazione | Torino : G. Einaudi, 1972 |
| Descrizione fisica | IX, 52 p. ; 18 cm |
| Collezione | Collezione di teatro ; 174 (ID Collana : CFI0001375) |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 8806391569 9788806391560, (12. rist. 2007) |
| Numero bibliografia nazionale | IT 749397 |
| Titolo uniforme | Lysistrata | Aristophanes |
| Nomi | [Autore] Aristophanes [
scheda di autorità
]
Cantarella, Raffaele [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Cantarella , R. -> Cantarella, Raffaele Aristofane -> Aristophanes Aristofanīs -> Aristophanes |
| Identificativo record | TO00038310 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | COLL. 343 174 | 000225066 | LISISTRAta | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca del Liceo Classico G. Galilei | DEWEY12 882.01 ARIS |
| Scheda: 85/105 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Aristophanes [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Le donne all'assemblea / Aristofane ; a cura di Massimo Vetta ; traduzione di Dario Del Corno |
| Edizione | 5. ed |
| Pubblicazione | [Milano] : Fondazione Lorenzo Valla : A. Mondadori, 2008 |
| Descrizione fisica | LXX, 305 p. ; 21 cm |
| Collezione | Scrittori greci e latini (ID Collana : CFI0026984) |
| Lingua di pubblicazione | ita - grc |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 9788804322009 |
| Note | Testo orig. a fronte.
|
| Fa parte di | Le commedie / Aristofane |
| Titolo uniforme | Ecclesiazusae | Aristophanes |
| Nomi | [Autore] Aristophanes [
scheda di autorità
]
[Traduttore] Del Corno, Dario [ scheda di autorità ] [Curatore] Vetta, Massimo [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Aristofane -> Aristophanes Aristofanīs -> Aristophanes Vetta , Maximus -> Vetta, Massimo |
| Identificativo record | URB0695611 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca del Liceo Classico G. Galilei | DEWEY12 880 SCRGEL HIS ARI 4B | 000000259 IB | consultazione, prestito, fotoriproduzione |
| Scheda: 86/105 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Aristophanes [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Le commedie / Aristofane ; edizione critica e traduzione a cura di R. Cantarella |
| Pubblicazione | Milano : Istituto editoriale italiano |
| Descrizione fisica | volumi ; 22 cm |
| Collezione | Classici greci e latini (ID Collana : RAV0188073) |
| Lingua di pubblicazione | ita - grc - lat |
| Paese di pubblicazione | it |
| Comprende | 2: [Gli *acarnesi ; I cavalieri] / Aristofane ; edizione critica e traduzione di Raffaele Cantarella
4: Gli uccelli ; Lisistrata ; Le tesmoforiazuse / Aristofane ; edizione critica e traduzione di R. Cantarella 3: [Le nuvole ; I calabroni ; La pace] / Aristofane ; edizione critica e traduzione a cura di R. Cantarella 5 / Aristofane 1: Prolegomeni / Aristofane ; edizione critica e traduzione a cura di R. Cantarella |
| Titolo uniforme | Le commedie | Aristophanes |
| Nomi | [Autore] Aristophanes [
scheda di autorità
]
[Curatore] Cantarella, Raffaele [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Cantarella , R. -> Cantarella, Raffaele Aristofane -> Aristophanes Aristofanīs -> Aristophanes |
| Identificativo record | SBL0275157 |
| Scheda: 87/105 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Aristophanes [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Rane / Aristofane ; traduzione di Raffaele Cantarella |
| Pubblicazione | Torino : Einaudi, 1975 |
| Descrizione fisica | XV, 67 p. ; 18 cm |
| Collezione | Collezione di teatro ; 199 (ID Collana : CFI0001375) |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 8806044303 8806443054 9788806443054, (16. rist. 2012) |
| Numero bibliografia nazionale | IT 774078 |
| Titolo uniforme | Ranae | Aristophanes |
| Nomi | [Autore] Aristophanes [
scheda di autorità
]
[Traduttore] Cantarella, Raffaele [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Cantarella , R. -> Cantarella, Raffaele Aristofane -> Aristophanes Aristofanīs -> Aristophanes |
| Identificativo record | RAV0118569 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | COLL. 343 199 | 000228054 | RANE | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 88/105 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Aristophanes [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Gli uccelli / Aristofane ; a cura di Giuseppe Zanetto ; introduzione e traduzione di Dario Del Corno |
| Pubblicazione | [Roma] : Fondazione Lorenzo Valla ; [Milano] : A. Mondadori, 1987 |
| Descrizione fisica | XLIX, 332 p. ; 20 cm |
| Lingua di pubblicazione | ita - grc |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 8804298820 |
| Numero bibliografia nazionale | IT 88-11872 |
| Note | Testo orig. a fronte.
|
| Fa parte di | Le commedie / Aristofane |
| Titolo uniforme | Aves | Aristophanes |
| Nomi | [Autore] Aristophanes [
scheda di autorità
]
Del Corno, Dario [ scheda di autorità ] Zanetto, Giuseppe [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Aristofane -> Aristophanes Aristofanīs -> Aristophanes Zanetto , Ioseph -> Zanetto, Giuseppe Zanetto , Lello -> Zanetto, Giuseppe |
| Identificativo record | CFI0075519 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca del Liceo Classico G. Galilei | DEWEY12 880 SCRGEL HIS ARI 5 | 000000260 IB | consultazione, prestito, fotoriproduzione | ||
| Biblioteca universitaria | COLL. 810 Aristof.2 | 000300104 | GLI UCCElli | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 89/105 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Aristophanes [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Le donne alle Tesmoforie / Aristofane ; a cura di Carlo Prato ; traduzione di Dario Del Corno |
| Pubblicazione | [Roma] : Fondazione Lorenzo Valla ; [Milano] : A. Mondadori, 2001 |
| Descrizione fisica | LXXXV, 372 p. ; 21 cm |
| Collezione | Scrittori greci e latini (ID Collana : CFI0026984) |
| Lingua di pubblicazione | grc - ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 8804468084 |
| Note | Testo orig. a fronte
Indicazioni bibliografiche: p. XLI-LXXXV Segue: Appendice metrica. |
| Sommario o abstract | E' il terzo giorno della festa femminile delle Tesmoforie ed Euripide, che nelle sue tragedie non ha mancato di parlare male delle donne, teme per la sua incolumità. Cerca dunque un "agente segreto" che si infiltri tra le donne per scoprire cosa tramano contro di lui. Questo è solo l'inizio di una serie di trovate comiche esilaranti, il cui culmine è la parodia dell'"Elena" di Euripide. Tragedia e commedia si fronteggiano, ma non ci è dato sapere cosa realmente Aristofane pensi di Euripide, e neppure se schernisca o difenda le donne. |
| Fa parte di | Le commedie / Aristofane |
| Titolo uniforme | Thesmophoriazusae | Aristophanes |
| Nomi | [Autore] Aristophanes [
scheda di autorità
]
[Curatore] Prato, Carlo <1920-2004> [ scheda di autorità ] [Traduttore] Del Corno, Dario [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Prato , Carolus -> Prato, Carlo <1920-2004> Aristofane -> Aristophanes Aristofanīs -> Aristophanes |
| Identificativo record | LO10546813 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca del Liceo Classico G. Galilei | DEWEY12 880 SCRGEL HIS ARI 3 | 000000257 IB | consultazione, prestito, fotoriproduzione |
| Scheda: 90/105 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Aristophanes [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Le commedie / Aristofane ; con incisioni di A. De Carolis |
| Pubblicazione | Bologna : Nicola Zanichelli editore, 1924- |
| Descrizione fisica | 5 volumi : ill. ; 21 cm |
| Collezione | I poeti greci tradotti da Ettore Romagnoli (ID Collana : RAV0106526) |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| Note | Traduzione di Ettore Romagnoli
|
| Comprende | 1: Gli acarnesi ; I cavalieri / Aristofane
2: Le nuvole ; I calabroni / Aristofane 4: Lisistrata ; La festa di Demetra / Aristofane 3: La pace ; Gli uccelli / Aristofane 5: Le rane ; Le donne a parlamento ; Pluto / Aristofane |
| Titolo uniforme | Comoediae | Aristophanes |
| Nomi | [Autore] Aristophanes [
scheda di autorità
]
[Traduttore] Romagnoli, Ettore <1871-1938> [ scheda di autorità ] [Illustratore] De Carolis, Adolfo [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Aristofane -> Aristophanes Aristofanīs -> Aristophanes De Karolis , Adolfo -> De Carolis, Adolfo |
| Identificativo record | RAV0152172 |
| Scheda: 91/105 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Aristophanes [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Aristophanis fabulae / recognovit brevique adnotatione critica instruxit N.G. Wilson |
| Pubblicazione | Oxonii : e typographeo Clarendoniano, 2007 |
| Descrizione fisica | v. ; 19 cm |
| Collezione | Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis (ID Collana : RAV0012342) |
| Lingua di pubblicazione | grc - eng |
| Paese di pubblicazione | gb |
| Note | Testo in greco.
|
| Comprende | 1: Acharnenses ; Equites ; Nubes ; Vespae ; Pax ; Aves
2: Lysistrata ; Thesmophoriazusae ; Ranae ; Ecclesiazusae ; Plutus |
| Altri titoli | Fabulae. |
| Nomi | [Autore] Aristophanes [
scheda di autorità
]
Wilson, Nigel G. [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Wilson , Nigel Guy -> Wilson, Nigel G. Wilson , N. G. -> Wilson, Nigel G. Wilson , Nigel -> Wilson, Nigel G. Aristofane -> Aristophanes Aristofanīs -> Aristophanes |
| Identificativo record | MIL0739605 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca del Liceo Classico G. Galilei | DEWEY12 880 SCRCBO Ari Fab 2 | ||||
| Biblioteca del Liceo Classico G. Galilei | DEWEY12 880 SCRCBO Ari Fab 1 |
| Scheda: 92/105 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Aeschylus [ scheda di autorità ] |
| Titolo | 2: I persiani di Eschilo tradotti da Vittorio Alfieri da Asti |
| Pubblicazione | Londra [i.e. Firenze], 1804 [i.e. 1806-1807] |
| Descrizione fisica | 297, [3] p. ; 8º |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| Impronta | o.c- ..da o.sa L'Or (7) 1804 (R) |
| Note | Nell'occhietto: Tomo 2. I persiani di Eschilo. Il Filottete di Sofocle. Le rane di Aristofane
Segnatura: π² 1-17⁸ *⁸ 19⁴ Variante B: segnatura: π² 1-24⁶ 25⁴. |
| Note sugli esemplari |
[Collocazioni:] IT-PI0112 S b 290 Legatura in cartoncino. Sul dorso etichetta cartacea con indicazione a stampa di autore, titolo e tomo contenuto. Fascicoli staccati |
| Fa parte di | Opere postume di Vittorio Alfieri |
| Titolo uniforme | Persae | Aeschylus RanaeGRC | Aristophanes PhiloctetesGRC | Sophocles |
| Nomi | [Autore] Aeschylus [
scheda di autorità
]
[Traduttore] Alfieri, Vittorio <1749-1803> [ scheda di autorità ] [Autore] Sophocles [ scheda di autorità ] [Autore] Aristophanes [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Sofocle -> Sophocles Sophokles -> Sophocles Sofoklīs -> Sophocles Eschilo -> Aeschylus Aeschylos -> Aeschylus Eschyle -> Aeschylus Aischylos -> Aeschylus Aristofane -> Aristophanes Aristofanīs -> Aristophanes |
| Identificativo record | BRIE001775 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | S b 290 2 | 000602882 | Legatura in cartoncino. Sul dorso etichetta cartacea con indicazione a stampa di autore, titolo e tomo contenuto. Fascicoli staccati | consultazione e fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 93/105 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Aristophanes [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Aristophanous komōdopoiou dexiōtatou Kōmōidiai hendeka. Aristophanis comoediae vndecim, multis metris corruptis, mendisque plurimis purgatae, ut emendatiores hactenus non prodierint. Emendationis ratio ad calcem libri explicatur |
| Pubblicazione | [Venezia] : Ioan. Gryphius excudebat, 1548 ([Venezia] : [Giovanni Griffio]) |
| Descrizione fisica | 279, [1] carte ; 8º |
| Lingua di pubblicazione | grc |
| Paese di pubblicazione | it |
| Impronta | *-** *.*; *,*. **** (3) 1548 (R) |
| Note | Riferimenti: Adams A 1716
Testo solo in greco; a cura di Angelo Canini, il cui nome appare nella prefazione Segnatura: α-2λ⁸; segnatura in greco e latino dal fascicolo 3fε; greco, romano; iniziali e fregio xilografico. |
| Note sugli esemplari |
[Collocazioni:] IT-PI0112 F f. 11. 12 Nota di possesso in greco sul recto della carta di guardia posteriore: "tou Bernardou Pippi". - Legatura coeva in pergamena floscia con labbri e traccia di bindelle; sul dorso a penna: "Aristofane Greco" [Collocazioni:] IT-PI0112 F f. 11. 12 Possessore: Pippi, Bernardo. Nota in greco sulla guardia posteriore: "tou Bernardou Pippi" |
| Luogo di stampa o pubblicazione | IT - Venezia |
| Nomi | [Autore] Aristophanes [
scheda di autorità
]
Canini, Angelo [ scheda di autorità ] [Possessore precedente] Pippi, Bernardo - [Collocazioni:] IT-PI0112 F f. 11. 12 [Editore] Griffio, Giovanni <1.> [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Griffi , Giovanni <il vecchio> -> Griffio, Giovanni <1.> Caninius , Angelus -> Canini, Angelo Aristofane -> Aristophanes Aristofanīs -> Aristophanes |
| Marca tipografica | Grifone passante su prato fiorito. (A132,Z698) In fine. Grifone solleva un peso incatenato ad una sfera alata. Motto: Virtute duce comite fortuna. (Z710) Sul front. |
| Identificativo record | BVEE017406 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | F f. 11. 12 | 000377538 | Nota di possesso in greco sul recto della carta di guardia posteriore: "tou Bernardou Pippi". - Legatura coeva in pergamena floscia con labbri e traccia di bindelle; sul dorso a penna: "Aristofane Greco" | consultazione e fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 94/105 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Aristophanes [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Plutus / Aristophanes ; recensuit Adolphus von Velsen |
| Pubblicazione | Lipsiae : in aedibus B. G. Teubneri, 1881 |
| Descrizione fisica | VI, 85 p. ; 22 cm |
| Lingua di pubblicazione | lat - grc |
| Paese di pubblicazione | de |
| Note | Testo greco.
|
| Altri titoli | Aristophanis Plutus. |
| Nomi | [Autore] Aristophanes [
scheda di autorità
]
Velsen, Friedrich Adolf : von <1832-1900> [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Aristofane -> Aristophanes Aristofanīs -> Aristophanes Velsen , Adolphus : von -> Velsen, Friedrich Adolf : von <1832-1900> Velsen , Fridericus Adolphus -> Velsen, Friedrich Adolf : von <1832-1900> |
| Identificativo record | PUV0597200 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | COLL. 131 10 | 000120007 | PLUTUS | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 95/105 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Aristophanes [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Aristophanis Equites / recensuit Adolphus von Velsen |
| Edizione | Editio altera quam curavit Konradus Zacher |
| Pubblicazione | Leipzig : Teubner, 1897 |
| Descrizione fisica | XXII, 109 p. ; 21 cm |
| Lingua di pubblicazione | lat - grc |
| Paese di pubblicazione | de |
| Note | Testo greco.
|
| Titolo uniforme | Equites | Aristophanes |
| Nomi | [Autore] Aristophanes [
scheda di autorità
]
Velsen, Friedrich Adolf : von <1832-1900> [ scheda di autorità ] Zacher, Konrad [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Aristofane -> Aristophanes Aristofanīs -> Aristophanes Velsen , Adolphus : von -> Velsen, Friedrich Adolf : von <1832-1900> Velsen , Fridericus Adolphus -> Velsen, Friedrich Adolf : von <1832-1900> Zacher , Konrad Erich Hartmut -> Zacher, Konrad |
| Identificativo record | PUV0597190 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | COLL. 131 12 | 000120005 | EQUITES | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 96/105 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Aristophanes [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Ecclesiazusae / Aristophanes ; recensuit Adolphus von Velsen |
| Pubblicazione | Lipsiae : in aedibus B. G. Teubneri, 1883 |
| Descrizione fisica | VIII, 96 p. ; 22 cm |
| Lingua di pubblicazione | lat - grc |
| Paese di pubblicazione | de |
| Note | Testo greco.
|
| Altri titoli | Aristophanis Ecclesiazusae. |
| Nomi | [Autore] Aristophanes [
scheda di autorità
]
Velsen, Friedrich Adolf : von <1832-1900> [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Aristofane -> Aristophanes Aristofanīs -> Aristophanes Velsen , Adolphus : von -> Velsen, Friedrich Adolf : von <1832-1900> Velsen , Fridericus Adolphus -> Velsen, Friedrich Adolf : von <1832-1900> |
| Identificativo record | PUV0597196 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | COLL. 131 9 | 000120004 | ECCLESIAzusae | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 97/105 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Aristophanes [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Thesmophoriazusae / Aristophanis ; recensuit Adolphus von Velsen |
| Pubblicazione | Lipsiae : in aedibus B. G. Teubneri, 1883 |
| Descrizione fisica | 88 p. ; 22 cm |
| Lingua di pubblicazione | lat - grc |
| Paese di pubblicazione | de |
| Note | Testo greco.
|
| Altri titoli | Aristophanis Thesmophoriazusae. |
| Nomi | [Autore] Aristophanes [
scheda di autorità
]
Velsen, Friedrich Adolf : von <1832-1900> [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Aristofane -> Aristophanes Aristofanīs -> Aristophanes Velsen , Adolphus : von -> Velsen, Friedrich Adolf : von <1832-1900> Velsen , Fridericus Adolphus -> Velsen, Friedrich Adolf : von <1832-1900> |
| Identificativo record | PUV0597204 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | COLL. 131 11 | 000120008 | THESMOPHoriazusae | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 98/105 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Aristophanes [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Le comedie del facetissimo Aristofane, tradutte di Greco in lingua commune d'Italia, per Bartolomio & Pietro Rositini de Prat'Alboino |
| Pubblicazione | In Venegia : apresso Vicenzo Vaugris, a'l segno d'Erasmo, 1545 |
| Descrizione fisica | 304 carte ; 8° |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| Impronta | o.ro o?e. i.ra daNo (3) 1545 (R) |
| Note | Riferimenti: EDIT16 CNCE 2862
Prima traduzione in lingua italiana del corpus delle 11 commedie superstiti di Aristofane; le traduzioni in francese, tedesco e inglese apparvero solo nel XVII secolo; non sono divise in atti e rappresentano gli unici testi teatrali pervenuti dei 44 attribuiti dagli antichi al famoso commediografo Segnatura: a-z⁸ A-P⁸; corsivo, romano; iniziali xilografiche. |
| Nota di contenuto | Dedica dei traduttori (Bartomomeo e Pietro Rositini da Prat'Alboino) a Camillo de Gambara. |
| Note sugli esemplari |
[Collocazioni:] IT-MS0137 BONONI I.A.s.20 1 esemplare. Legatura floscia in pergamena; nervi passanti lungo le cerniere; tracce di lacci; dorso piatto e liscio con autore e titolo ms. e etichetta con antica collocazione "1220"; controguardie staccate dai piatti; frammenti di manoscritto cartaceo a rinforzo della legatura. Sul frontespizio nota di possesso ms. non decifrata; sul verso del frontespizio timbro tondo a inchiostro Bononi Canneto Fivizzano; sul verso della controguardia posteriore staccata prezzo ms. "£ 60000" [Collocazioni:] IT-PI0112 PAOLI 253 Timbro del dono Paoli sul frontespizio. - Postille marginali. - Legatura moderna in pergamena rigida; sul dorso incollato frammento membranaceo della coperta originale con scritta: "Aristof. tradotto". Sul front. iniziali manoscritte si possesso cinque-seicentesche, non identificate. - Legatura coeva in pergamena floscia Timbro del Legato Piazzini sul front. e in fine. - Nota di possesso sul recto della carta di guardia anteriore: "Ognissanti P� 701". - Legatura settecentesca in pergamena rigida; indicazione di A. e titolo in oro sul dorso; tagli spruzzati di rosso [Collocazioni:] IT-PI0112 PAOLI 253 Provenienza: Paoli, Alessandro. Timbro del dono Paoli sul frontespizio [Collocazioni:] IT-PI0112 ORSINI A. 920 Provenienza: *Orsini Baroni <famiglia>. [Collocazioni:] IT-PI0112 H d. 10. 57 Provenienza: Piazzini, Giuseppe. Timbro sul front. e in fine Possessore: *Convento di Ognissanti <Firenze>. Nota su guardia anteriore: Ognissanti P� 701 |
| Titolo uniforme | Comoediae | Aristophanes |
| Luogo di stampa o pubblicazione | IT - Venezia |
| Nomi | [Autore] Aristophanes [
scheda di autorità
]
Rositini, Bartolomeo <fl. 1545> [ scheda di autorità ] Rositini, Pietro [ scheda di autorità ] [Provenienza] Paoli, Alessandro - [Collocazioni:] IT-PI0112 PAOLI 253 [Provenienza] Piazzini, Giuseppe - [Collocazioni:] IT-PI0112 H d. 10. 57 [Editore] Valgrisi, Vincenzo [ scheda di autorità ] [Provenienza] Orsini Baroni <famiglia> - [Collocazioni:] IT-PI0112 ORSINI A. 920 [Possessore precedente] Convento di Ognissanti <Firenze> - [Collocazioni:] IT-PI0112 H d. 10. 57 |
| Forme varianti dei nomi | Rostinio , Pietro -> Rositini, Pietro Aristofane -> Aristophanes Aristofanīs -> Aristophanes Officina Erasmiana -> Valgrisi, Vincenzo Officina Valgrisiana -> Valgrisi, Vincenzo |
| Marca tipografica | Tau con serpente attorcigliato retto da mani che escono dalle nuvole. (Z1035) in fine Serpente attorcigliato a bastone a forma di tau sostenuto da mani uscenti da nuvole. - Dimensioni: 2,8 x 3,6. (U72) Sul front. |
| Identificativo record | PUVE012611 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca del castello di Castiglione del Terziere | BONONI I.A.s.20 | 000000129 | 1 esemplare. Legatura floscia in pergamena; nervi passanti lungo le cerniere; tracce di lacci; dorso piatto e liscio con autore e titolo ms. e etichetta con antica collocazione "1220"; controguardie staccate dai piatti; frammenti di manoscritto cartaceo a rinforzo della legatura. Sul frontespizio nota di possesso ms. non decifrata; sul verso del frontespizio timbro tondo a inchiostro Bononi Canneto Fivizzano; sul verso della controguardia posteriore staccata prezzo ms. "£ 60000" | 1 esemplare | solo consultazione |
| Biblioteca universitaria | PAOLI 253 | 000236933 | Timbro del dono Paoli sul frontespizio. - Postille marginali. - Legatura moderna in pergamena rigida; sul dorso incollato frammento membranaceo della coperta originale con scritta: "Aristof. tradotto". | consultazione e fotoriproduzione Servizi | |
| Biblioteca universitaria | ORSINI A. 920 | 000511366 | Sul front. iniziali manoscritte si possesso cinque-seicentesche, non identificate. - Legatura coeva in pergamena floscia | consultazione e fotoriproduzione Servizi | |
| Biblioteca universitaria | H d. 10. 57 | 000422808 | Timbro del Legato Piazzini sul front. e in fine. - Nota di possesso sul recto della carta di guardia anteriore: "Ognissanti P� 701". - Legatura settecentesca in pergamena rigida; indicazione di A. e titolo in oro sul dorso; tagli spruzzati di rosso | consultazione e fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 99/105 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Aristophanes [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Aristophanous Ploutos Il Pluto di Aristofane Commedia prima greco-italiana in versi con sue annotazioni opera del signor Gio. Batista Terucci gentiluomo sanese ... Illustrata, e pubblicata dall'abate Giuseppe Fabiani |
| Pubblicazione | In Firenze : nella stamperia Mouckiana : ad istanza di Vincenzio Pazzini-Carli in Siena, 1751 |
| Descrizione fisica | VIII, 158, [2] p. ; 4° |
| Lingua di pubblicazione | ita - grc - lat |
| Paese di pubblicazione | it |
| Impronta | ciTo o-lo oee, Alst (3) 1751 (R) |
| Note | Tit. dell'occhietto: Il Pluto di Aristofane
Vignetta calcogr. anonima (baccanale) sul front Frontalini e iniziali xil Cors. ; rom Segn.: [pi greco]⁴ A-V⁴. |
| Note sugli esemplari |
[Collocazioni:] IT-PI0112 F a. 6. 5. 1 Legato con: Idem, Nephelai. Le nuvole ... Firenze 1754. - Ri-legatura novecentesca di restauro in pergamena rigida. |
| Titolo uniforme | Plutus. | Aristophanes |
| Altri titoli | Il Pluto di Aristofane. |
| Luogo di stampa o pubblicazione | IT - Firenze |
| Nomi | [Autore] Aristophanes [
scheda di autorità
]
Fabiani, Giuseppe <1897-1965> Terucci, Giovanni Battista [ scheda di autorità ] [Editore] Pazzini Carli, Vincenzo [ scheda di autorità ] [Editore] Moücke, Francesco [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Aristofane -> Aristophanes Aristofanīs -> Aristophanes Typographia Mouckiana -> Moücke, Francesco Typographia Francisci Moüke -> Moücke, Francesco Moücke, Franciscus -> Moücke, Francesco Stamperia Moücke -> Moücke, Francesco All'insegna del SS. Nome di Gesù -> Moücke, Francesco Stamperia di Francesco Moücke -> Moücke, Francesco Stamperia Moückiana -> Moücke, Francesco |
| Identificativo record | UM1E011209 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | F a. 6. 5. 1 | 000420553 | Legato con: Idem, Nephelai. Le nuvole ... Firenze 1754. - Ri-legatura novecentesca di restauro in pergamena rigida. | consultazione e fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 100/105 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Aristophanes [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Aristophanous Nephelai Le nuvole di Aristofane commedia seconda greco--italiana in versi con sue annotazioni opera del signore Gio. Batista Terucci gentiluomo sanese ... Illustrata, e pubblicata dall'abate Giuseppe Fabiani |
| Pubblicazione | In Firenze : nella stamperia Mouckiana : ad istanza di Vincenzio Pazzini-Carli in Siena, 1754 |
| Descrizione fisica | [4], 193, [3] p. ; 4º |
| Lingua di pubblicazione | ita - grc |
| Paese di pubblicazione | it |
| Impronta | 2.io 1.in e.so **ch (3) 1754 (R) |
| Note | Occhietto con titolo: Le Nuvole di Aristofane
Sul frontespizio vignetta calcografica raffigurante Socrate (ex gemmis Io. Chifletii) Fregi e iniziale xilografici - Cors. ; rom Segn.: π² A-2A⁴ 2B². |
| Note sugli esemplari |
[Collocazioni:] IT-PI0112 F a. 6. 5. 2 Legato con: Idem, Ploutos. Il Pluto ... Firenze 1754. - Ri-legatura novecentesca di restauro in pergamena rigida. |
| Titolo uniforme | Nubes | Aristophanes |
| Titolo parallelo | Le nuvole di Aristofane. |
| Luogo di stampa o pubblicazione | IT - Firenze |
| Nomi | [Autore] Aristophanes [
scheda di autorità
]
Fabiani, Giuseppe <1897-1965> Terucci, Giovanni Battista [ scheda di autorità ] [Editore] Pazzini Carli, Vincenzo [ scheda di autorità ] [Editore] Moücke, Francesco [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Aristofane -> Aristophanes Aristofanīs -> Aristophanes Typographia Mouckiana -> Moücke, Francesco Typographia Francisci Moüke -> Moücke, Francesco Moücke, Franciscus -> Moücke, Francesco Stamperia Moücke -> Moücke, Francesco All'insegna del SS. Nome di Gesù -> Moücke, Francesco Stamperia di Francesco Moücke -> Moücke, Francesco Stamperia Moückiana -> Moücke, Francesco |
| Identificativo record | TO0E050426 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | F a. 6. 5. 2 | 000374561 | Legato con: Idem, Ploutos. Il Pluto ... Firenze 1754. - Ri-legatura novecentesca di restauro in pergamena rigida. | consultazione e fotoriproduzione Servizi |
Rimuovi da preferiti
Aggiungi a preferiti