Catalogo delle Biblioteca Universitaria di Pisa Ricerca: ID Collana = CFI0000164 >> Editore = einaudi Scheda: 1/40 Livello bibliografico: Collezione Tipo di materiale: Testo a stampa Titolo: Scrittori tradotti da scrittori. Serie trilingue Editore,distributore, ecc.: Torino : Einaudi, 1993-. Collezione: Scrittori tradotti da scrittori Paese di pubblicazione: ITALIA Tipo di contenuto: Identificativo record: RAV0268400 Scheda: 2/40 Livello bibliografico: Monografia Tipo di materiale: Testo a stampa Autore principale: Maupassant, Guy : de Titolo: Una vita / Guy de Maupassant ; traduzione di Natalia Ginzburg ; a cura di Giacomo Magrini Editore,distributore, ecc.: Torino : Einaudi, [1994] Descrizione fisica: 309 p. ; 17 cm. Collezione: Scrittori tradotti da scrittori ; 57 Lingua di pubblicazione: ITALIANO Paese di pubblicazione: ITALIA ISBN: 8806135279 Numero bibliografia nazionale: IT 95-2595 Titolo uniforme: Une vie. Nomi: [Autore] Maupassant, Guy : de Ginzburg, Natalia Magrini, Giacomo Forme varianti dei nomi: Mopassan , Gi : de Maupassant , Henri-René-Albert-Guy : de Tornimparte , Alessandra Levi , Natalia Nkintsmpournk , Natalia Gindsburg , Natalia Identificativo record: RAV0238840 Localizzazioni/ collocazioni/ consistenza: Biblioteca universitaria - Coll.920 - R1COLL. 920 - R1 0003130395 VMD 57 UNA VITA - A - 20060801 - 20060801 Scheda: 3/40 Livello bibliografico: Monografia Tipo di materiale: Testo a stampa Autore principale: Baudelaire, Charles Titolo: Lo spleen di Parigi / Charles Baudelaire ; traduzione di Gianni D'Elia Editore,distributore, ecc.: Torino : Einaudi, \1997! Descrizione fisica: 162 p. ; 18 cm. Collezione: Scrittori tradotti da scrittori ; 73 Lingua di pubblicazione: ITALIANO Paese di pubblicazione: ITALIA ISBN: 8806144707 Numero bibliografia nazionale: IT 98-12116 Titolo uniforme: Petits poèmes en prose ou Le spleen de Paris Nomi: [Autore] Baudelaire, Charles D'Elia, Gianni Forme varianti dei nomi: Baudelaire , Carlo Baudelaire , Charles Pierre D'Elia , Giovanni <1953- > Identificativo record: RAV0301378 Localizzazioni/ collocazioni/ consistenza: Biblioteca universitaria - Coll.920 - R1COLL. 920 - R1 0003198865 VMD 73 LO SPLEEn di parigi - A - 20060801 - 20060801 Scheda: 4/40 Livello bibliografico: Monografia Tipo di materiale: Testo a stampa Autore principale: Gide, André Titolo: I nutrimenti terrestri / André Gide ; traduzione di Gianni D'Elia Editore,distributore, ecc.: Torino : Einaudi, \1994! Descrizione fisica: 175 p. ; 17 cm. Collezione: Scrittori tradotti da scrittori ; 59 Lingua di pubblicazione: ITALIANO Paese di pubblicazione: ITALIA ISBN: 8806136046 Numero bibliografia nazionale: IT 95-5218 Titolo uniforme: Les nourritures terrestres Nomi: [Autore] Gide, André D'Elia, Gianni Forme varianti dei nomi: D'Elia , Giovanni <1953- > Identificativo record: RAV0244735 Localizzazioni/ collocazioni/ consistenza: Biblioteca universitaria - Coll.920 - R1COLL. 920 - R1 0003129715 VMD 59 I NUTRIMenti terrestri - A - 20060801 - 20060801 Scheda: 5/40 Livello bibliografico: Monografia Tipo di materiale: Testo a stampa Autore principale: Shakespeare, William Titolo: Riccardo 3. / William Shakespeare ; traduzione di Patrizia Valduga Editore,distributore, ecc.: Torino : Einaudi, \1998! Descrizione fisica: 423 p. ; 17 cm Collezione: Scrittori tradotti da scrittori ; 75 Lingua di pubblicazione: ITALIANO - INGLESE Paese di pubblicazione: ITALIA ISBN: 880614569X Numero bibliografia nazionale: IT 98-12061 Note: Testo orig. a fronte Titolo uniforme: King Richard 3. - Nomi: [Autore] Shakespeare, William Valduga, Patrizia Forme varianti dei nomi: Šekspir , V. Shakespeare Shakspeare , Guglielmo Shekspir , Uiliam Šekspir , Vilьjam Shakspeare Shekspir , Uiliam Saixper , Ouilliam Sexpir , Uilliam Shakspeare , William Shakespeare , Guglielmo Schakespear , William Shakespeare , Wilhelm Identificativo record: RAV0313980 Localizzazioni/ collocazioni/ consistenza: Biblioteca universitaria - Coll.920 - R1COLL. 920 - R1 0003197255 VMD 75 RICCARDO 3. - A - 20060801 - 20060801 Scheda: 6/40 Livello bibliografico: Monografia Tipo di materiale: Testo a stampa Autore principale: London, Jack Titolo: La strada / Jack London ; traduzione di Maurizio Maggiani Editore,distributore, ecc.: Torino : Einaudi, \1997! Descrizione fisica: 201 p. ; 17 cm Collezione: Scrittori tradotti da scrittori ; 72 Lingua di pubblicazione: ITALIANO Paese di pubblicazione: ITALIA ISBN: 8806140043 Numero bibliografia nazionale: IT 98-1962 Titolo uniforme: The road. Nomi: [Autore] London, Jack Maggiani, Maurizio Forme varianti dei nomi: London , Džek Griffith London , John Chaney , John Griffith Chaney , Jo London , John Griffith Identificativo record: TO00566073 Localizzazioni/ collocazioni/ consistenza: Biblioteca universitaria - Coll.920 - R1COLL. 920 - R1 0003198855 VMD 72 LA STRADa - A - 20060801 - 20060801 Scheda: 7/40 Livello bibliografico: Monografia Tipo di materiale: Testo a stampa Autore principale: Maupassant, Guy : de Titolo: Boule de suif ; La maison Tellier / Guy de Maupassant ; traduzione di Mario Fortunato Editore,distributore, ecc.: Torino : Einaudi, 1992 Descrizione fisica: 107 p. ; 17 cm Collezione: Scrittori tradotti da scrittori ; 43 Lingua di pubblicazione: ITALIANO Paese di pubblicazione: ITALIA ISBN: 8806128779 Titolo uniforme: Boule de suif FRE | La maison Tellier Nomi: [Autore] Maupassant, Guy : de Fortunato, Mario <1958- > Forme varianti dei nomi: Mopassan , Gi : de Maupassant , Henri-René-Albert-Guy : de Identificativo record: VEA0025351 Localizzazioni/ collocazioni/ consistenza: Biblioteca universitaria - Coll.920 - R1COLL. 920 - R1 0003080665 VMD 43 BOULE DE suif - A - 20060801 - 20060801 Scheda: 8/40 Livello bibliografico: Monografia Tipo di materiale: Testo a stampa Autore principale: Barbey d'Aurevilly, Jules Titolo: La stregata / Jules Amedée Barbey d'Aurevilly ; traduzione di Gian Piero Bona Editore,distributore, ecc.: Torino : Einaudi, 1992 Descrizione fisica: VII, 273 p. ; 17 cm. Collezione: Scrittori tradotti da scrittori ; 45 Lingua di pubblicazione: ITALIANO Paese di pubblicazione: ITALIA ISBN: 8806129597 Numero bibliografia nazionale: IT 92-7010 Titolo uniforme: L' ensorcelee Nomi: [Autore] Barbey d'Aurevilly, Jules Bona, Gian Piero Forme varianti dei nomi: Bona , Giampiero Barbey d'Aurevilly , Jules-Amédée Aurevilly , Jules Barbey d' Aurevilly , Jules Amédée Barbey d' Identificativo record: RAV0200758 Localizzazioni/ collocazioni/ consistenza: Biblioteca universitaria - Coll.920 - R1COLL. 920 - R1 0003092855 VMD 45 LA STREGata - A - 20060801 - 20060801 Scheda: 9/40 Livello bibliografico: Monografia Tipo di materiale: Testo a stampa Autore principale: Shakespeare, William Titolo: Misura per misura / William Shakespeare ; traduzione di Cesare Garboli Editore,distributore, ecc.: Torino : Einaudi, [1992] Descrizione fisica: 170 p. ; 17 cm. Collezione: Scrittori tradotti da scrittori ; 44 Lingua di pubblicazione: ITALIANO Paese di pubblicazione: ITALIA ISBN: 8806130048 Numero bibliografia nazionale: IT 93-3377 Titolo uniforme: Measure for measure Nomi: [Autore] Shakespeare, William Garboli, Cesare Forme varianti dei nomi: Šekspir , V. Shakespeare Shakspeare , Guglielmo Shekspir , Uiliam Šekspir , Vilьjam Shakspeare Shekspir , Uiliam Saixper , Ouilliam Sexpir , Uilliam Shakspeare , William Shakespeare , Guglielmo Schakespear , William Shakespeare , Wilhelm Identificativo record: RAV0196218 Localizzazioni/ collocazioni/ consistenza: Biblioteca universitaria - Coll.920 - R1COLL. 920 - R1 0003083215 VMD 44 MISURA Per misura - A - 20060801 - 20060801 Scheda: 10/40 Livello bibliografico: Monografia Tipo di materiale: Testo a stampa Autore principale: Aeschylus Titolo: L' Orestiade / Eschilo ; traduzione di Pier Paolo Pasolini Editore,distributore, ecc.: Torino : Einaudi, 1985! Descrizione fisica: 181 p. ; 17 cm. Collezione: Scrittori tradotti da scrittori ; 12 Lingua di pubblicazione: ITALIANO Paese di pubblicazione: ITALIA ISBN: 8806581805 Nomi: [Autore] Aeschylus Pasolini, Pier Paolo Forme varianti dei nomi: Eschilo Aeschylos Eschyle Aischylos Identificativo record: AQ10000011 Localizzazioni/ collocazioni/ consistenza: Biblioteca universitaria - Coll.920 - R1COLL. 920 - R1 0003026285 VMD 12 L"ORESTIade - A - 20060801 - 20060801 Scheda: 11/40 Livello bibliografico: Monografia Tipo di materiale: Testo a stampa Autore principale: Stevenson, Robert Louis <1850-1894> Titolo: Lo strano caso del Dr. Jekyll e del Sig. Hyde / Robert Louis Stevenson ; traduzione di Carlo Fruttero e Franco Lucentini Editore,distributore, ecc.: Torino : Einaudi, ©1983 Descrizione fisica: 129 p. ; 17 cm. Collezione: Scrittori tradotti da scrittori ; 2 Lingua di pubblicazione: ITALIANO Paese di pubblicazione: ITALIA ISBN: 880656093X Titolo uniforme: The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde Nomi: [Autore] Stevenson, Robert Louis <1850-1894> Fruttero, Carlo Lucentini, Franco Forme varianti dei nomi: Stevenson , L. R. Stevenson , Robert Lewis Stevenson , Robert Luis Stevenson , R. L. Anderson Identificativo record: AQ10000012 Localizzazioni/ collocazioni/ consistenza: Biblioteca universitaria - Coll.920 - R1COLL. 920 - R1 0003026085 VMD 2 LO STRANo caso - A - 20060801 - 20060801 Scheda: 12/40 Livello bibliografico: Monografia Tipo di materiale: Testo a stampa Autore principale: Kafka, Franz Titolo: Il processo / Franz Kafka ; traduzione di Primo Levi Editore,distributore, ecc.: Torino : Einaudi, ©1983 Descrizione fisica: 259 p. ; 17 cm. Collezione: Scrittori tradotti da scrittori ; 1 Lingua di pubblicazione: ITALIANO Paese di pubblicazione: ITALIA ISBN: 8806055852 8806558552 Titolo uniforme: Der Prozess Classificazione Dewey: 833.912 - NARRATIVA TEDESCA, 1900-1945 Nomi: [Autore] Kafka, Franz Levi, Primo <1919-1987> Forme varianti dei nomi: Ka fu ka Kafuka Malabaila , Damiano Identificativo record: AQ10000013 Localizzazioni/ collocazioni/ consistenza: Biblioteca del Liceo Classico G. Galilei - LGDEWEY12 833.912 KAFKF - LGIB 0000056965 VMB FP3 - A - 20130418 - 20130418 Biblioteca universitaria - Coll.920 - R1COLL. 920 - R1 0003026215 VMD 1 IL PROCEsso - A - 20060801 - 20060801 Scheda: 13/40 Livello bibliografico: Monografia Tipo di materiale: Testo a stampa Autore principale: Marivaux, Pierre : de Titolo: Il villan rifatto / Pierre de Marivaux ; traduzione di Alessandro Bonsanti ; nota di Valerio Magrelli Editore,distributore, ecc.: Torino : Einaudi, c1992 Descrizione fisica: 341 p. ; 18 cm Collezione: Scrittori tradotti da scrittori ; 42 Lingua di pubblicazione: ITALIANO Paese di pubblicazione: ITALIA ISBN: 8806126245 Titolo uniforme: Le paysan parvenu Nomi: [Autore] Marivaux, Pierre : de Magrelli, Valerio Bonsanti, Alessandro Forme varianti dei nomi: Marivaux , Pierre Carlet : de Chamblain de Marivaux , Pierre Carlet : de Identificativo record: RAV0183041 Localizzazioni/ collocazioni/ consistenza: Biblioteca universitaria - Coll.920 - R1COLL. 920 - R1 0003075655 VMD 42 IL VILLAn rifatto - A - 20060801 - 20060801 Scheda: 14/40 Livello bibliografico: Monografia Tipo di materiale: Testo a stampa Autore principale: Flaubert, Gustave Titolo: La tentazione di sant'Antonio / Gustave Flaubert ; traduzione di Agostino Richelmy Editore,distributore, ecc.: Torino : Einaudi, 1990 Descrizione fisica: 187 p. ; 17 cm Collezione: Scrittori tradotti da scrittori ; 33 Lingua di pubblicazione: ITALIANO Paese di pubblicazione: ITALIA ISBN: 8806116827 Titolo uniforme: La tentation de saint Antoine Nomi: [Autore] Flaubert, Gustave [Traduttore] Richelmy, Agostino <1900-1991> Forme varianti dei nomi: Phlōmper Flober Identificativo record: CFI0172593 Localizzazioni/ collocazioni/ consistenza: Biblioteca universitaria - Coll.920 - R1COLL. 920 - R1 0003040595 VMD 33 LA TENTAzione di sant" Antonio - A - 20060801 - 20060801 Scheda: 15/40 Livello bibliografico: Monografia Tipo di materiale: Testo a stampa Autore principale: Queneau, Raymond Titolo: I fiori blu / Raymond Queneau ; traduzione di Italo Calvino Editore,distributore, ecc.: Torino : Einaudi, 1984 Descrizione fisica: 277 p. ; 18 cm. Collezione: Scrittori tradotti da scrittori ; 7 Lingua di pubblicazione: ITALIANO Paese di pubblicazione: ITALIA ISBN: 8806056980 8806569864 Numero bibliografia nazionale: IT 844354 Note: Traduttore., CFIV016410 Titolo uniforme: Les fleurs bleues Nomi: [Autore] Queneau, Raymond Calvino, Italo Forme varianti dei nomi: Mara , Sally Presle , Michel Cavilla , Tonio Kalvino , Italo Identificativo record: RAV0022799 Localizzazioni/ collocazioni/ consistenza: Biblioteca universitaria - R1COLL. 920 - R1 0003026245 VMD 7 - A - 20060801 - 20060801 Scheda: 16/40 Livello bibliografico: Monografia Tipo di materiale: Testo a stampa Autore principale: Prévost, Antoine François Titolo: Manon Lescaut / Antoine-François Prévost ; traduzione di Silvia Ballestra Editore,distributore, ecc.: Torino : Einaudi, [1998] Descrizione fisica: 217 p. ; 17 cm. Collezione: Scrittori tradotti da scrittori ; 77 Lingua di pubblicazione: ITALIANO Paese di pubblicazione: ITALIA ISBN: 8806149938 Numero bibliografia nazionale: IT 99-3316 Titolo uniforme: L Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut Nomi: [Autore] Prévost, Antoine François Ballestra, Silvia Forme varianti dei nomi: Prévost d'Exile Prévost , Anton Francesco Abbé Prévost Prévost , Abbé Prévost Identificativo record: VIA0069862 Localizzazioni/ collocazioni/ consistenza: Biblioteca universitaria - Coll.920 - R1COLL. 920 - R1 0008002455 VMD 77 MANON LEscaut - A - 20060801 - 20060801 Scheda: 17/40 Livello bibliografico: Monografia Tipo di materiale: Testo a stampa Autore principale: Voltaire Titolo: Candido, ovvero L'ottimismo / Voltaire ; traduzione di Riccardo Bacchelli ; con una nota di Leonardo Sciascia Editore,distributore, ecc.: Torino : Einaudi, 1983 Descrizione fisica: 138 p. ; 17 cm. Collezione: Scrittori tradotti da scrittori ; 4 Lingua di pubblicazione: ITALIANO Paese di pubblicazione: ITALIA ISBN: 8806056565, (stampa ott. 1983) 8806565648 Titolo uniforme: Candide, ou L'optimisme Altri titoli: L' ottimismo RAV0020120 Nomi: [Autore] Voltaire Bacchelli, Riccardo Sciascia, Leonardo Forme varianti dei nomi: Arouet , François Marie Abbé Bazin Voltaire , François Marie Arouet : de Saint-Hyacinthe San Giacinto Zapata , Domenico Bazin Apuleius Risorius Hume , Joseph Carre , Jerome Obern Aimon , Jacques le Sieur Tamponet Risorius , Apuleius Apuleio Risorio Rossette , Josias Settecervelli Identificativo record: CFI0000162 Localizzazioni/ collocazioni/ consistenza: Biblioteca universitaria - Coll.920 - R1COLL. 920 - R1 0003026755 VMD 4 CANDIDO - A - 20060801 - 20060801 Scheda: 18/40 Livello bibliografico: Monografia Tipo di materiale: Testo a stampa Autore principale: Faulkner, William Titolo: Non si fruga nella polvere / William Faulkner ; traduzione di Fernanda Pivano Editore,distributore, ecc.: Torino : Einaudi, 1998! Descrizione fisica: 281 p. ; 17 cm. Collezione: Scrittori tradotti da scrittori ; 76 Lingua di pubblicazione: ITALIANO Paese di pubblicazione: ITALIA ISBN: 8806147781 Nomi: [Autore] Faulkner, William Pivano, Fernanda Forme varianti dei nomi: Trueblood , Ernest V. Identificativo record: VIA0067727 Localizzazioni/ collocazioni/ consistenza: Biblioteca universitaria - Coll.920 - R1COLL. 920 - R1 0008002445 VMD 76 NON SI Fruga nella polvere - A - 20060801 - 20060801 Scheda: 19/40 Livello bibliografico: Monografia Tipo di materiale: Testo a stampa Autore principale: Puškin, Aleksandr Sergeevič Titolo: Mozart e Salieri e altri microdrammi / Aleksandr Puskin ; traduzione di Tommaso Landolfi Editore,distributore, ecc.: Torino : Einaudi, 1985 Descrizione fisica: 103 p. ; 18 cm. Collezione: Scrittori tradotti da scrittori ; 15 Lingua di pubblicazione: ITALIANO Paese di pubblicazione: ITALIA ISBN: 8806576380 Titolo uniforme: Mocart i Salʹeri. - Nomi: [Autore] Puškin, Aleksandr Sergeevič [Traduttore] Landolfi, Tommaso Forme varianti dei nomi: Puschkin , Alexander Pushkin , A. S. Pushkin , Aleksandr Sergheevich Puškin , Aleksandr Sergej Puŝkin , Aleksandr Puškin , Aleksandr Pouchkine , Alexandre Pouchkine , Alexandre Serguéievitch Pushkin , Alessandro Pusckin , Alessandro Puškin , Aleksandr Sergeevič Pushkin , Alexander Identificativo record: RAV0001525 Localizzazioni/ collocazioni/ consistenza: Biblioteca universitaria - Coll.920 - R1COLL. 920 - R1 0003026305 VMD 15 MOZART E Salieri - A - 20060801 - 20060801 Scheda: 20/40 Livello bibliografico: Monografia Tipo di materiale: Testo a stampa Autore principale: Gogolʹ, Nikolaj Vasilʹevič Titolo: Racconti di Pietroburgo / Nikolaj Gogol ; traduzione di Tommaso Landolfi Editore,distributore, ecc.: Torino : Einaudi, 1984 Descrizione fisica: 317 p. ; 17 cm Collezione: Scrittori tradotti da scrittori ; 9 Lingua di pubblicazione: ITALIANO Paese di pubblicazione: ITALIA ISBN: 8806057359 880657356X Note: Segue: Appendice. \\I Titolo uniforme: Peterburgskie povesti Nomi: [Autore] Gogolʹ, Nikolaj Vasilʹevič [Traduttore] Landolfi, Tommaso Forme varianti dei nomi: Gogol , Nicola Gogol , Nicolaj Vasilievich Gogolʹ , Nikolaj Gogol , Nikolaus Gogol , Nicolas Panʹko , Rudij Gogolʹ , Mikola Vasilʹovič Gogolʹ-Janovsʹkij , Mikola Vasilʹovič Gogolʹ , N. V. Gogolʹ , M. V. Gogolʹ , N. Gogolʹ Identificativo record: CFI0058773 Localizzazioni/ collocazioni/ consistenza: Biblioteca universitaria - Coll.920 - R1COLL. 920 - R1 0003031355 VMD 9 RACCONTI di pietroburgo - A - 20060801 - 20060801 Scheda: 21/40 Livello bibliografico: Monografia Tipo di materiale: Testo a stampa Autore principale: Kafka, Franz Titolo: Il processo / Franz Kafka ; traduzione di Primo Levi Edizione: 2. ed Editore,distributore, ecc.: Torino : Einaudi, 1984 Descrizione fisica: 259 p. ; 17 cm. Collezione: Scrittori tradotti da scrittori ; 1 Lingua di pubblicazione: ITALIANO Paese di pubblicazione: ITALIA ISBN: 8806055852 Classificazione Dewey: 833.9 - NARRATIVA TEDESCA, 1900- Nomi: [Autore] Kafka, Franz Forme varianti dei nomi: Ka fu ka Kafuka Identificativo record: TO01298355 Localizzazioni/ collocazioni/ consistenza: Biblioteca del Liceo Classico G. Galilei - LGDEWEY12 833.9 KAFKF - LGIB 0000112195 VMB FP - A - 20230112 - 20230112 Scheda: 22/40 Livello bibliografico: Monografia Tipo di materiale: Testo a stampa Autore principale: Stevenson, Robert Louis <1850-1894> Titolo: Lo strano caso del dr. Jekyll e del sig. Hyde / Robert Louis Stevenson ; traduzione di Carlo Fruttero e Franco Lucentini Editore,distributore, ecc.: Torino : Einaudi, 1983 Descrizione fisica: 125 p. ; 20 cm. Collezione: Scrittori tradotti da scrittori ; 349 Lingua di pubblicazione: ITALIANO Paese di pubblicazione: ITALIA ISBN: 8806140531 Forma letteraria: narrativa Titolo uniforme: The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde Classificazione Dewey: 823.8 - NARRATIVA INGLESE, 1837-1900 Nomi: [Autore] Stevenson, Robert Louis <1850-1894> [Traduttore] Fruttero, Carlo [Traduttore] Lucentini, Franco Forme varianti dei nomi: Stevenson , L. R. Stevenson , Robert Lewis Stevenson , Robert Luis Stevenson , R. L. Anderson Identificativo record: TO01389237 Localizzazioni/ collocazioni/ consistenza: Biblioteca del Liceo Classico G. Galilei - LGDEWEY12 823.8 STEVRL - LGIB 0000033085 VMB Str - A - 20120221 - 20120221 Scheda: 23/40 Livello bibliografico: Monografia Tipo di materiale: Testo a stampa Autore principale: Shakespeare, William Titolo: La tempesta / William Shakespeare ; traduzione in napoletano di Eduardo De Filippo Editore,distributore, ecc.: Torino : Einaudi, c1984 Descrizione fisica: 191 p. ; 17 cm Collezione: Scrittori tradotti da scrittori ; 6 Lingua di pubblicazione: ITALIANO Paese di pubblicazione: ITALIA ISBN: 8806570188 Nomi: [Autore] Shakespeare, William De Filippo, Eduardo Forme varianti dei nomi: Šekspir , V. Shakespeare Shakspeare , Guglielmo Shekspir , Uiliam Šekspir , Vilьjam Shakspeare Shekspir , Uiliam Saixper , Ouilliam Sexpir , Uilliam Shakspeare , William Shakespeare , Guglielmo Schakespear , William Shakespeare , Wilhelm De Filippo , Edoardo Identificativo record: RAV0203913 Localizzazioni/ collocazioni/ consistenza: Biblioteca universitaria - Coll.920 - R1COLL. 920 - R1 0003026235 VMD 6 LA TEMPEsta - A - 20060801 - 20060801 Scheda: 24/40 Livello bibliografico: Monografia Tipo di materiale: Testo a stampa Autore principale: Vicente, Gil Titolo: Trilogia delle Barche / Gil Vicente ; traduzione di Gianfranco Contini ; nota al testo di Claudio Ciociola Editore,distributore, ecc.: Torino : Einaudi, \1992! Descrizione fisica: 99 p. ; 17 cm Collezione: Scrittori tradotti da scrittori ; 46 Lingua di pubblicazione: ITALIANO Paese di pubblicazione: ITALIA ISBN: 8806129996 Numero bibliografia nazionale: IT 92-7461 Note: Contiene, in traduzione italiana: Barcas do Inferno, Barcas do Purgatorio, Barcas da gloria Titolo uniforme: Trilogia das barcas Nomi: [Autore] Vicente, Gil Contini, Gianfranco <1912-1990> Ciociola, Claudio Identificativo record: RAV0204507 Localizzazioni/ collocazioni/ consistenza: Biblioteca universitaria - Coll.920 - R1COLL. 920 - R1 0003092865 VMD 46 TRILOGIA delle Barche - A - 20060801 - 20060801 Scheda: 25/40 Livello bibliografico: Monografia Tipo di materiale: Testo a stampa Autore principale: Queneau, Raymond Titolo: I fiori blu / Raymond Queneau ; traduzione di Italo Calvino Edizione: 10. rist Editore,distributore, ecc.: Torino : Einaudi, 1995 Descrizione fisica: 277 p. ; 19 cm. Collezione: Scrittori tradotti da scrittori ; 7 Lingua di pubblicazione: ITALIANO Paese di pubblicazione: ITALIA ISBN: 8806569864 Nomi: [Autore] Queneau, Raymond Calvino, Italo Forme varianti dei nomi: Mara , Sally Presle , Michel Cavilla , Tonio Kalvino , Italo Identificativo record: UDA0092688 Localizzazioni/ collocazioni/ consistenza: Biblioteca dell'Istituto tecnico commerciale A. Pacinotti di Pisa - IPBIBLIOTECA843.9 QUE - IP 0000143395 VMB FP - C - 20170227 - 20170227 Scheda: 26/40 Livello bibliografico: Monografia Tipo di materiale: Testo a stampa Autore principale: Hoffmann, E. T. A. Titolo: Mastro Pulce : fiaba in sette avventure / E. T. A. Hoffmann ; traduzione di Giorgio Vigolo ; nota di Claudio Magris Editore,distributore, ecc.: Torino : Einaudi, 1991 Descrizione fisica: 219 p. ; 17 cm Collezione: Scrittori tradotti da scrittori ; 40 Lingua di pubblicazione: ITALIANO Paese di pubblicazione: ITALIA ISBN: 8806125478 Numero bibliografia nazionale: IT 92-2912 Titolo uniforme: Meister Floh Classificazione Dewey: 833.6 - NARRATIVA TEDESCA, 1750-1830 Nomi: [Autore] Hoffmann, E. T. A. [Traduttore] Vigolo, Giorgio [Autore dell'introduzione] Magris, Claudio <1939- > Forme varianti dei nomi: Hoffmann , Ernst Theodor Amadeus Hoffmann , Amedeo Gofman , Ernst Teodor Amadej Hoffmann , Teodoro Guglielmo Offman , Teodoro Guglielmo Hoffmann , E. T. W. Gofman , Ernst Hoffmann , Ernst T. A. Hoffmann , Ernest Theodor Wilhelm Identificativo record: BVE0027865 Localizzazioni/ collocazioni/ consistenza: Biblioteca del Liceo Classico G. Galilei - LGDEWEY12 833.6 HOFFETA - LGIB 0000112255 VMB FP - A - 20230112 - 20230112 Biblioteca universitaria - Coll.920 - R1COLL. 920 - R1 0003066655 VMD 40 MASTRO Pulce - A - 20060801 - 20060801 Scheda: 27/40 Livello bibliografico: Monografia Tipo di materiale: Testo a stampa Autore principale: Schiller, Friedrich Titolo: Wallenstein / Friedrich Schiller ; traduzione di Massimo Mila ; nota di Cesare Cases Editore,distributore, ecc.: Torino : Einaudi, 1993 Descrizione fisica: 365 p. ; 17 cm. Collezione: Scrittori tradotti da scrittori ; 49 Lingua di pubblicazione: ITALIANO Paese di pubblicazione: ITALIA ISBN: 8806131931 Titolo uniforme: Wallenstein Nomi: [Autore] Schiller, Friedrich Cases, Cesare Mila, Massimo Forme varianti dei nomi: Schiller , Friedrich Johann Christoph : von Schiller , Friedrich : von <1759-1805> Schiller , Federico Schiller , Johann Christoph Friedrich : von Schiller , Johann Christoph Friedrich Siler , Miroslav Identificativo record: RAV0217691 Localizzazioni/ collocazioni/ consistenza: Biblioteca universitaria - Coll.920 - R1COLL. 920 - R1 0003103855 VMD 49 WALLENSTein - A - 20060801 - 20060801 Scheda: 28/40 Livello bibliografico: Monografia Tipo di materiale: Testo a stampa Autore principale: Keller, Gottfried <1819-1890> Titolo: Romeo e Giulietta al villaggio / Gottfried Keller ; traduzione di Paola Capriolo Editore,distributore, ecc.: Torino : Einaudi, \1994! Descrizione fisica: 107 p. ; 17 cm. Collezione: Scrittori tradotti da scrittori ; 56 Lingua di pubblicazione: ITALIANO Paese di pubblicazione: ITALIA ISBN: 8806130846 Numero bibliografia nazionale: IT 94-8335 Titolo uniforme: Romeo und Julia auf dem Dorfe. Nomi: [Autore] Keller, Gottfried <1819-1890> Capriolo, Paola Identificativo record: RAV0234711 Localizzazioni/ collocazioni/ consistenza: Biblioteca universitaria - Coll.920 - R1COLL. 920 - R1 0003118375 VMD 56 ROMEO GIulietta al villaggio - A - 20060801 - 20060801 Scheda: 29/40 Livello bibliografico: Monografia Tipo di materiale: Testo a stampa Autore principale: Cazotte, Jacques Titolo: Il diavolo innamorato / Jacques Cazotte ; traduzione di Franco Cordelli Editore,distributore, ecc.: Torino : Einaudi, ©1992 Descrizione fisica: 105 p. ; 17 cm. Collezione: Scrittori tradotti da scrittori ; 47 Lingua di pubblicazione: ITALIANO Paese di pubblicazione: ITALIA ISBN: 8806125966 Numero bibliografia nazionale: IT 92-7002 Titolo uniforme: Le diable amoureux Nomi: [Autore] Cazotte, Jacques Cordelli, Franco <1943- > Forme varianti dei nomi: Fassdown Identificativo record: RLZ0137780 Localizzazioni/ collocazioni/ consistenza: Biblioteca universitaria - Coll.920 - R1COLL. 920 - R1 0003092875 VMD 47 IL DIAVOlo innamorato - A - 20060801 - 20060801 Scheda: 30/40 Livello bibliografico: Monografia Tipo di materiale: Testo a stampa Autore principale: Maupassant, Guy : de Titolo: L' eredità / Guy de Maupassant ; traduzione di Massimo Mila Editore,distributore, ecc.: Torino : Einaudi, ©1989 Descrizione fisica: 107 p. ; 17 cm Collezione: Scrittori tradotti da scrittori ; 29 Lingua di pubblicazione: ITALIANO Paese di pubblicazione: ITALIA ISBN: 8806115359 Titolo uniforme: L' heritage Nomi: [Autore] Maupassant, Guy : de [Traduttore] Mila, Massimo Forme varianti dei nomi: Mopassan , Gi : de Maupassant , Henri-René-Albert-Guy : de Identificativo record: CFI0192881 Localizzazioni/ collocazioni/ consistenza: Biblioteca dell'Istituto tecnico commerciale A. Pacinotti di Pisa - IPBIBLIOTECA843.8 MAU - IP 0000078755 VMB FP - C - 20170818 - 20170818 Biblioteca universitaria - Coll.920 - R1COLL. 920 - R1 0003026175 VMD 29 L"EREDITa - A - 20060801 - 20060801 Scheda: 31/40 Livello bibliografico: Monografia Tipo di materiale: Testo a stampa Autore principale: Poe, Edgar Allan Titolo: I racconti / Edgar Allan Poe ; traduzione di Giorgio Manganelli Editore,distributore, ecc.: Torino : Einaudi, 1983 Descrizione fisica: v. ; 17 cm Collezione: Scrittori tradotti da scrittori ; 5 Lingua di pubblicazione: ITALIANO Paese di pubblicazione: ITALIA Comprende: 1: 1831-1840 / Edgar Allan Poe 2 : 1841-1843 3: 1844-1849 / Edgar Allan Poe Nomi: [Autore] Poe, Edgar Allan Manganelli, Giorgio <1922-1990> Forme varianti dei nomi: Poe , Edgardo Poe , Edgar Alan Poe , Edgardo Allan Allan Poe , Edgar Poe , Edg. Allan Identificativo record: UBO0191541 Scheda: 32/40 Livello bibliografico: Monografia Tipo di materiale: Testo a stampa Autore principale: Kleist, Heinrich : von Titolo: Kathchen di Heilbronn ovvero La prova del fuoco / Heinrich von Kleist ; traduzione di Giaime Pintor ; a cura di Anna Maria Carpi Editore,distributore, ecc.: Torino : Einaudi, [1996] Descrizione fisica: 217 p. ; 17 cm. Collezione: Scrittori tradotti da scrittori ; 70 Lingua di pubblicazione: ITALIANO Paese di pubblicazione: ITALIA ISBN: 8806139630 Numero bibliografia nazionale: IT 1943 3723 Note: Tit. alternativo: La prova del fuoco, RAV0130503 Tit. estrapolato: Käthchen di Heilbronn., RAV0289075 Titolo uniforme: Das Käthchen von Heilbronn, oder Die Feuerprobe. Altri titoli: La prova del fuoco. - RAV0130503 Käthchen di Heilbronn. RAV0289075 Nomi: [Autore] Kleist, Heinrich : von Carpi, Anna Maria Pintor, Giaime <1919-1943> Forme varianti dei nomi: Kleist , Heinrich Kleist , Enrico Kleist , H. : von Carpi , Annamaria Identificativo record: UBO0264254 Localizzazioni/ collocazioni/ consistenza: Biblioteca universitaria - Coll.920 - R1COLL. 920 - R1 0003182425 VMD 70 KATHCHEN di Heilbronn - A - 20060801 - 20060801 Scheda: 33/40 Livello bibliografico: Monografia Tipo di materiale: Testo a stampa Autore principale: Shakespeare, William Titolo: Re Lear / William Shakespeare ; traduzione di Emilio Tadini Editore,distributore, ecc.: Torino : Einaudi, [2000] Descrizione fisica: 210 p. ; 17 cm. Collezione: Scrittori tradotti da scrittori ; 82 Lingua di pubblicazione: ITALIANO Paese di pubblicazione: ITALIA ISBN: 8806154028 Numero bibliografia nazionale: IT 2001-1850 Titolo uniforme: King Lear Nomi: [Autore] Shakespeare, William Tadini, Emilio Forme varianti dei nomi: Šekspir , V. Shakespeare Shakspeare , Guglielmo Shekspir , Uiliam Šekspir , Vilьjam Shakspeare Shekspir , Uiliam Saixper , Ouilliam Sexpir , Uilliam Shakspeare , William Shakespeare , Guglielmo Schakespear , William Shakespeare , Wilhelm Identificativo record: UBO0983548 Localizzazioni/ collocazioni/ consistenza: Biblioteca universitaria - Coll.920 - R1COLL. 920 - R1 0008083975 VMD 82 RE - A - 20060801 - 20060801 Scheda: 34/40 Livello bibliografico: Monografia Tipo di materiale: Testo a stampa Autore principale: Flaubert, Gustave Titolo: Tre racconti / Gustave Flaubert ; traduzione di Lalla Romano Editore,distributore, ecc.: Torino : Einaudi, 2000 Descrizione fisica: 147 p. ; 17 cm. Collezione: Scrittori tradotti da scrittori ; 80 Lingua di pubblicazione: ITALIANO Paese di pubblicazione: ITALIA ISBN: 8806155326 Numero bibliografia nazionale: IT 2001-4052 Titolo uniforme: Trois contes Nomi: [Autore] Flaubert, Gustave Romano, Lalla Forme varianti dei nomi: Phlōmper Flober Romano , Graziella Identificativo record: UBO1044602 Localizzazioni/ collocazioni/ consistenza: Biblioteca universitaria - Coll.920 - R1COLL. 920 - R1 0008029295 VMD 80 TRE RACConti - A - 20060801 - 20060801 Scheda: 35/40 Livello bibliografico: Monografia Tipo di materiale: Testo a stampa Autore principale: La Fayette, Marie Madeleine : Pioche de la Vergne, comtesse de Titolo: La principessa di Clèves / Madame de La Fayette ; traduzione di Rosetta Loy Editore,distributore, ecc.: Torino : Einaudi, \1999! Descrizione fisica: 209 p. ; 17 cm. Collezione: Scrittori tradotti da scrittori ; 81 Lingua di pubblicazione: ITALIANO Paese di pubblicazione: ITALIA ISBN: 8806143646 Numero bibliografia nazionale: IT 2000-8104 Titolo uniforme: La princesse de Clèves Nomi: [Autore] La Fayette, Marie Madeleine : Pioche de la Vergne, comtesse de Loy, Rosetta Forme varianti dei nomi: La Fayette Madame de La Fayette Pioche de la Vergne , Marie-Madeleine Provera , Rosetta Loy Provera , Rosetta Identificativo record: UBO0356634 Localizzazioni/ collocazioni/ consistenza: Biblioteca universitaria - Coll.920 - R1COLL. 920 - R1 0008028845 VMD 81 PRINCIPEssa di cleves - A - 20060801 - 20060801 Scheda: 36/40 Livello bibliografico: Monografia Tipo di materiale: Testo a stampa Autore principale: Poe, Edgar Allan Titolo: I racconti / Edgar Allan Poe ; traduzione di Giorgio Manganelli Editore,distributore, ecc.: Torino : Einaudi, [1983] Descrizione fisica: 3 v. ; 17 cm. Collezione: Scrittori tradotti da scrittori ; 5 Lingua di pubblicazione: ITALIANO Paese di pubblicazione: ITALIA Comprende: 2: 1841-1843 / Edgar Allan Poe ; traduzione di Giorgio Manganelli Nomi: [Autore] Poe, Edgar Allan Manganelli, Giorgio <1922-1990> Forme varianti dei nomi: Poe , Edgardo Poe , Edgar Alan Poe , Edgardo Allan Allan Poe , Edgar Poe , Edg. Allan Identificativo record: RAV0146276 Localizzazioni/ collocazioni/ consistenza: Biblioteca comunale del Comune di Fauglia - BF 813.3 POE EA Scheda: 37/40 Livello bibliografico: Monografia Tipo di materiale: Testo a stampa Autore principale: Vergilius Maro, Publius Titolo: Bucolica / Virgilio ; traduzione francese di Paul Valéry: Les bucoliques ; versione italiana: Le bucoliche ; a cura di Carlo Carena Editore,distributore, ecc.: Torino : Einaudi, [1993] Descrizione fisica: 181 p. ; 18 cm Collezione: Scrittori tradotti da scrittori ; 55 Scrittori tradotti da scrittori ; 4 Lingua di pubblicazione: ITALIANO - FRANCESE - LATINO Paese di pubblicazione: ITALIA ISBN: 8806134043 Numero bibliografia nazionale: IT 94-4413 Note: Testo orig. a fronte Trad. italiana in calce. Tit. in cop.: Bucolica di Virgilio nella traduzione di Paul Valéry., CFI0340965 Titolo uniforme: Bucolica Altri titoli: Bucolica di Virgilio nella traduzione di Paul Valéry. CFI0340965 Nomi: [Autore] Vergilius Maro, Publius Valéry, Paul Carena, Carlo <1925-2023> Forme varianti dei nomi: Virgilio Marone , Publio Virgilio <70-19 a.C.> Virgilius <70-19 a.C.> Virgilio , Publio Marone Vergilius <70-19 a.C.> Virgilius Maro , Publius Identificativo record: RAV0230760 Localizzazioni/ collocazioni/ consistenza: Biblioteca universitaria - Coll.920 - R1COLL. 920 - R1 0003110495 VMD 55 BUCOLICA - A - 20060801 - 20060801 Scheda: 38/40 Livello bibliografico: Monografia Tipo di materiale: Testo a stampa Autore principale: Blake, William <1757-1827> Titolo: Selected poems / William Blake ; scelta dei testi e traduzione francese di Georges Bataille: Poemes choisis ; versione italiana di Giuseppe Ungaretti: Poesie scelte ; a cura di Annamaria Laserra Editore,distributore, ecc.: Torino : Einaudi, 1996! Descrizione fisica: 224 p. ; 17 cm Collezione: Scrittori tradotti da scrittori ; 69 Scrittori tradotti da scrittori ; 10 Lingua di pubblicazione: FRANCESE - ITALIANO - INGLESE Paese di pubblicazione: ITALIA ISBN: 8806139215 Note: Testo orig. a fronte Trad. italiana in calce Segue: Appendici. Tit. in cop.: Selected poems di William Blake nella traduzione di Georges Bataille, CFI0340904 Altri titoli: Selected poems di William Blake nella traduzione di Georges Bataille CFI0340904 Nomi: [Autore] Blake, William <1757-1827> Laserra, Annamaria Ungaretti, Giuseppe Bataille, Georges Forme varianti dei nomi: Ounnkaretti , Tziouzeppe Ungaretti , Tziuzeppe Lord Auch Trente , Louis Angelique , Pierre Identificativo record: RAV0283047 Localizzazioni/ collocazioni/ consistenza: Biblioteca universitaria - Coll.920 - R1COLL. 920 - R1 0003173455 VMD 69 SELECTED poems - A - 20060801 - 20060801 Scheda: 39/40 Livello bibliografico: Monografia Tipo di materiale: Testo a stampa Autore principale: Carroll, Lewis Titolo: Humpty Dumpty / Lewis Carroll \i. e. Charles Lutwidge Dodgson! ; traduzione francese di Antonin Artaud: L'arve et l'aume ; versione italiana di Guido Almansi e Giuliana Pozzo: Bindolo Rondolo ; a cura di Carlo Pasi Editore,distributore, ecc.: Torino : Einaudi, \1993! Descrizione fisica: 109 p. ; 17 cm Collezione: Scrittori tradotti da scrittori ; 51 Scrittori tradotti da scrittori ; 2 Lingua di pubblicazione: INGLESE - FRANCESE - ITALIANO Paese di pubblicazione: ITALIA ISBN: 8806130870 Note: Segue: Antonin Artaud: Impresa anti-grammaticale su Lewis Carroll e contro di lui, di Carlo Pasi; Appendice, a cura di Carlo Pasi Testo orig. a fronte Trad. italiana in calce. Tit. in cop.: Humpty Dumpty di Lewis Carroll nella traduzione di Antonin Artaud., CFI0340959 Titolo uniforme: Through the looking-glass and what Alice found there Titolo parallelo: L' arve et l'aume. Bindolo Rondolo. Altri titoli: Humpty Dumpty di Lewis Carroll nella traduzione di Antonin Artaud. CFI0340959 Nomi: [Autore] Carroll, Lewis Pozzo Galeazzi, Giuliana Almansi, Guido Pasi, Carlo Artaud, Antonin Forme varianti dei nomi: Pozzo , Giuliana Dodgson , Charles Lutwidge Identificativo record: BVE0040409 Localizzazioni/ collocazioni/ consistenza: Biblioteca universitaria - R1COLL. 920 - R1 0003103875 VMD 51 HUMPTY Dumpty - A - 20060801 - 20060801 Scheda: 40/40 Livello bibliografico: Monografia Tipo di materiale: Testo a stampa Autore principale: Kafka, Franz Titolo: Il processo / Franz Kafka ; traduzione di Primo Levi Editore,distributore, ecc.: [Roma] : L'Unità ; Torino : Einaudi, 1983 Descrizione fisica: 250 p. ; 17 cm Collezione: Scrittori tradotti da scrittori ; 1 I libri dell'Unità Lingua di pubblicazione: ITALIANO Paese di pubblicazione: ITALIA Titolo uniforme: Der Prozess Nomi: [Autore] Kafka, Franz [Traduttore] Levi, Primo <1919-1987> Forme varianti dei nomi: Ka fu ka Kafuka Malabaila , Damiano Identificativo record: LIA0697731 Localizzazioni/ collocazioni/ consistenza: Biblioteca comunale del Comune di Fauglia - BF 833.9 KAFKF - BF 0000095135 VMB 1 v. - A - 20180625 - 20180625