| Scheda: 1/9 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Titolo | La Sacra Bibbia, ossia L' Antico e il Nuovo Testamento / tradotti da Giovanni Diodati ; con sommari e riferenze del medesimo |
| Pubblicazione | Londra : Societa biblica britannica e forestiera, 1862 |
| Descrizione fisica | 1022 p. ; 23 cm. |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | gb |
| Note | Titolo alternativo: L' Antico e il Nuovo Testamento, RAV0166331
|
| Nota di contenuto | A p. 775, con frontespizio proprio: Il Nuovo Testamento del nostro Signore e Salvatore Gesù Cristo. |
| Titolo uniforme | Bibbia |
| Altri titoli | L' Antico e il Nuovo Testamento
Nuovo Testamento del nostro Signore e Salvatore Gesù Cristo |
| Soggetti | BIBBIA. VECCHIO E NUOVO TESTAMENTO (Soggettario di Firenze) |
| Classificazione Dewey | 220 - BIBBIA (edizione 12) |
| Nomi | [Traduttore] Diodati, Giovanni <1576-1649> [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Diodati , Jean -> Diodati, Giovanni <1576-1649> |
| Identificativo record | NAP0247200 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca del Liceo Classico G. Galilei | DEWEY12 220 SACBOL 2 | 000009765 IB | consultazione, prestito, fotoriproduzione |
| Scheda: 2/9 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Titolo | La Sacra Bibbia, che contiene il Vecchio e il Nuovo Testamento; tradotta in lingua italiana da Giovanni Diodati |
| Pubblicazione | , 1827 |
| Descrizione fisica | 2 pt. ([4], 585, [1]; [4], 187, [1] p.) ; 16 cm |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | un |
| Impronta | i.e, e.e- i.no av4E (3) 1827 (R) i3i5 lai: c,o. di5E (3) 1827 (R) |
| Note | Segn.: [A]2 B-2O8 2P4 [chi]1; *A 2 *B-*M8 *N6 - C. [chi]1v bianca
Pt.2: Il Nuovo Testamento del Nostro Signore e Salvatore Gesù Cristo: tradotto in lingua italiana, da Giovanni Diodati. |
| Note sugli esemplari |
[Collocazioni:] IT-PI0112 FRANCESCHIe.260 1 v. Legatura in cuoio con impressioni a secco sui piatti. Note manoscritte sul verso della carta che precede il front. |
| Pubblicato con | Il nuovo testamento del nostro signore e salvatore Gesu Cristo / tradotto in lingua italiana da Giovanni Diodati |
| Titolo uniforme | Bibbia |
| Nomi | [Traduttore] Diodati, Giovanni <1576-1649> [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Diodati , Jean -> Diodati, Giovanni <1576-1649> |
| Identificativo record | LIAE003672 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | FRANCESCHIe.260 | 000604642 | 1 v. Legatura in cuoio con impressioni a secco sui piatti. Note manoscritte sul verso della carta che precede il front. | consultazione e fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 3/9 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Titolo | La sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo Testamento / tradotta in lingua italiana da Giovanni Diodati |
| Pubblicazione | Londra : Samuelle Bagster, 1833 |
| Descrizione fisica | 585, 188 p. ; 17 cm |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | gb |
| Nota di contenuto | Le pp. 1-188 contengono, con frontespizio proprio: Il Nuovo Testamento del nostro Signore e Salvatore Gesù Cristo. |
| Titolo uniforme | Bibbia |
| Altri titoli | Il Nuovo Testamento del nostro Signore Gesù Cristo |
| Luogo di stampa o pubblicazione | GB - Londra |
| Nomi | [Traduttore] Diodati, Giovanni <1576-1649> [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Diodati , Jean -> Diodati, Giovanni <1576-1649> |
| Identificativo record | MOD1622880 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | FRANCESCHIe.259 | 000604641 | 1 v. Legaturai in cuoio con impressioni a secco sui piatti. | consultazione e fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 4/9 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Titolo | La Sacra Bibbia, che contiene il Vecchio e il Nuovo Testamento; tradotta in lingua italiana da Giovanni Diodati |
| Pubblicazione | Londra : Impresso per Samuelle Bagster, via Paternoster-row, no. 15, 1823 |
| Descrizione fisica | 2 pt. ([2], 585, [1]; [4], 188, [1] p.) ; 16 cm |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | gb |
| Impronta | e,to e.e- i.no av4E (3) 1821 (R) e-li meie c,o. di5E (3) 1823 (R) |
| Note | Riferimenti: Darlow & Moule, 5625
Segnatura: [A]2(-[A]1) B-3D6, [*A]2(-[*A]1) B-Q6 R4 Pt.2 con proprio frontespizio: Il Nuovo Testamento del Nostro Signore e Salvatore Gesù Cristo: tradotto in lingua italiana, da Giovanni Diodati, con data 1821 nelle note tipografiche. |
| Pubblicato con | Il nuovo testamento del nostro signore e salvatore Gesu Cristo / tradotto in lingua italiana da Giovanni Diodati |
| Titolo uniforme | Bibbia |
| Luogo di stampa o pubblicazione | GB - Londra |
| Nomi | [Traduttore] Diodati, Giovanni <1576-1649> [
scheda di autorità
]
[Editore] Bagster, Samuel |
| Forme varianti dei nomi | Diodati , Jean -> Diodati, Giovanni <1576-1649> |
| Identificativo record | LO1E016705 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca dell'Istituto tecnico commerciale A. Pacinotti di Pisa | AM AM/SD/H1/Rip.3 | 000010089 | consultazione e fotoriproduzione |
| Scheda: 5/9 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Titolo | La Bibbia. Cioè, i libri del Vecchio, e del Nuouo Testamento. Nuouamente traslati in lingua italiana, da Giouanni Diodati, di nation lucchese |
| Pubblicazione | In Gineua : appresso Gio. di Tornes, 1607 |
| Descrizione fisica | [4], 847, [1], 178, [2], 314, [2] p. ; 4° |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | ch |
| Impronta | i3i5 a,di l-e, io14 (3) 1607 (R) |
| Note | Marca tipogr. sul front.: cfr. Mellot-Queval, 3668
Segn.: π² A-B⁸ C-Z⁴ a-2z⁴ 2A-3M⁴ ²2A-²2Y⁴ ²2Z² ²3A-²3Z⁴ ³3A-³3Q⁴ ³3R² Le c. 3M4v, 2Z(zZ) e 3R(rRr)2 sono bianche Contiene, con paginazione propria, a c. ²2A1r: I libri apocrifi e a c. ³3A1r: I libri del Nuouo Testamento Var. B: sul frontespizio non sono presenti né luogo né indicazione di pubblicazione Var. C: sul frontespizio stampigliato prima della data il luogo di stampa: In Geneva. |
| Note sugli esemplari |
[Collocazioni:] IT-PI0112 G a. 8 9 Trattasi della var. B. - Leg. in perg. rigida, tit. ms sul dorso, tagli colorati di rosso [Collocazioni:] IT-PI0112 G a. 8 9 Possessore: Albizi, Francesco : degli. Provenienza: Beniglen, David. [Collocazioni:] IT-PI0112 G a. 8 9 [Nota Test:] Sul risg. ant. ms: Sum ex libris Davidis Beniglen Mariaeburgi - Prussi. emt. Lugd. Batav. anno 1646. - Sulv. della c. di guardia ant. ms: Comprò Francesco degli Albizi l'anno 1783. Osserva che questa Bibbia del Diodati è molto diversa dall'edizione di Geneva in foglio del 1641 e nel testo sacro, e nelle note" |
| Titolo uniforme | Bibbia |
| Luogo di stampa o pubblicazione | CH - Ginevra |
| Nomi | Diodati, Giovanni <1576-1649> [
scheda di autorità
]
[Possessore precedente] Albizi, Francesco : degli - [Collocazioni:] IT-PI0112 G a. 8 9 [Provenienza] Beniglen, David - [Collocazioni:] IT-PI0112 G a. 8 9 [Editore] Tournes, Jean de <2.> [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Diodati , Jean -> Diodati, Giovanni <1576-1649> |
| Marca tipografica | Marca non controllata Sul front |
| Identificativo record | TO0E001662 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | G a. 8 9 | 000455329 | Trattasi della var. B. - Leg. in perg. rigida, tit. ms sul dorso, tagli colorati di rosso | consultazione e fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 6/9 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Titolo | La sacra Bibbia, tradotta in lingua italiana, e commentata da Giouanni Diodati, di nation lucchese |
| Edizione | Seconda editione, migliorata, ed accresciuta. Con l'aggiunta de' sacri Salmi, messi in rime per lo medesimo |
| Pubblicazione | Stampata in Geneua : per Pietro Chouët, 1641 |
| Descrizione fisica | 4 pt. ([4], 837, [3]; 331, [1]; 148; 68 p.), [1] carta di tav. : front. calcogr. ; fol |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | ch |
| Impronta | c651 e.2. tan. alri (3) 1641 (R) |
| Note | Riferimenti: La sacra Bibbia tradotta in italiano e commentata da Giovanni Diodati ... Milano, A. Mondadori, 1999, vol. 3, p. 1478; Darlow & Moule, 5600
Frontespizio calcografico disegnato e inciso da Abraham Bosse, con data: 1640 Marca (S508) sul frontespizio Corsivo, romano Segnatura: π² A-4A⁶, ²A-2D⁶ ²E⁴, a-l⁶ m⁸, ³A-E⁶ ³F⁴ (bianche le carte 4A6 e a1v) Iniziali e fregi xilografici Contiene, con proprio occhietto, a c. a1r: I libri apocrifi; a c. 2/A1r: I sacri Salmi, messi in rime volgari Var. B: Geneuae : per Pietro Chouet, 1641 Var. C: data sul front.: 1640 Var. D: La carta a1v contiene: Tavola de' libri apocrifi Var. E: [Ginevra] : per Pietro Chouët, 1641; La carta a1v contiene: Tavola de' libri apocrifi e commentatore, CFIV074120 |
| Note sugli esemplari |
[Collocazioni:] IT-PI0112 G a. 7 3 Trattasi della var. D. - Leg. in piena pelle, tit. impresso in oro sul dorso, tagli spruzzati di rosso. - Sul risg. ant. ms: F.D.A. 1770 |
| Pubblicato con | I sacri Salmi, messi in rime volgari da Giovanni Diodati
Libri apocrifi |
| Titolo uniforme | Bibbia |
| Altri titoli | La sacra Bibbia tradotta in lingua italiana da Giovanni Diodati. |
| Luogo di stampa o pubblicazione | CH - Ginevra |
| Nomi | [Traduttore] Diodati, Giovanni <1576-1649> [
scheda di autorità
]
[Incisore] Bosse, Abraham <1602-1676> [Editore] Chouët, Pierre <2.> |
| Forme varianti dei nomi | Diodati , Jean -> Diodati, Giovanni <1576-1649> |
| Marca tipografica | Un uomo indica un olivo con i rami innestati. Motto: Noli altum sapere. (S508) Sul front.;m.degli Etienne ripresa; cfr.: Piantanida,Aut.It. del '600, n. 4760 |
| Identificativo record | PUVE008070 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | G a. 7 3 | 000455281 | Trattasi della var. D. - Leg. in piena pelle, tit. impresso in oro sul dorso, tagli spruzzati di rosso. - Sul risg. ant. ms: F.D.A. 1770 | escluso dalla consultazione |
| Scheda: 7/9 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Titolo | La Sacra Bibbia / tradotta in lingua italiana e commentata da Giovanni Diodati ; a cura di Michele Ranchetti e Milka Ventura Avanzinelli |
| Pubblicazione | Milano : A. Mondadori, 1999 |
| Descrizione fisica | 3 v. ; 18 cm |
| Collezione | I meridiani (ID Collana : RAV0094802) |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 8804457740 |
| Note | In custodia
<in italiano>: Bibbia, CFI0921859 Tit. sul dorso: La Bibbia di Diodati., LO10482793 e commentatore, CFIV074120 |
| Comprende | I libri del Vecchio Testamento.
I libri del Nuovo Testamento ; I libri apocrifi |
| Titolo uniforme | Bibbia |
| Altri titoli | La Bibbia di Diodati. |
| Nomi | [Curatore] Ranchetti, Michele [
scheda di autorità
]
[Traduttore] Diodati, Giovanni <1576-1649> [ scheda di autorità ] [Curatore] Ventura, Milka [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Diodati , Jean -> Diodati, Giovanni <1576-1649> Ventura Avanzinelli , Milka -> Ventura, Milka |
| Identificativo record | LO10482790 |
| Scheda: 8/9 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Titolo | La sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament. Edition nouvelle, faite sur la version de Genêve, reveuë, & corrigée; enrichie, outre les anciennes notes, de toutes celles de la Bible flamande, de la plus-part de celles de m. Diodati, & de beaucoup d'autres; de plusieurs cartes curieuses, & de tables fort amples, pour le soulagement de ceux qui lisent l'Ecriture Sainte. Le tout disposé en cet ordre, par les soins de Samuel Des Marets, ... & de Henry Des Marets son fils, ... |
| Pubblicazione | A Amsterdam : chez Louys & Daniel Elzevier, 1669 |
| Descrizione fisica | 2 volumi : ill. calcogr.afiche ; 2º |
| Lingua di pubblicazione | fre |
| Paese di pubblicazione | nl |
| Note | Marca (Minerva con scudo e civetta. Ne extra oleas) sui frontespizi.
|
| Comprende | 1
2: Le Nouveau Testament, qui contient tous les livres de la nouvelle alliance de nôtre Seigneur Jesus Christ: traduit sur le grec, reveu & corrigé, par les ministres & professeurs de Geneve. Avec les renvois des passages paralleles, & diverses notes, tant anciennes que modernes |
| Titolo uniforme | Bibbia |
| Luogo di stampa o pubblicazione | NL - Amsterdam |
| Nomi | [Curatore] Desmarets, Henri <1633-1725>
[Curatore] Desmarets, Samuel [Traduttore] Diodati, Giovanni <1576-1649> [ scheda di autorità ] [Editore] Elzevier, Lodewijk <3.> & Elzevier, Daniel [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Maresius , Samuel -> Desmarets, Samuel Des Mares , Samuel -> Desmarets, Samuel Diodati , Jean -> Diodati, Giovanni <1576-1649> Officina Elzeviriana <Amsterdam ; 1655-1664> -> Elzevier, Lodewijk <3.> & Elzevier, Daniel Elzevier, Daniel & Elzevier, Lodewijk <3.> -> Elzevier, Lodewijk <3.> & Elzevier, Daniel |
| Marca tipografica | Marca non controllata Sui front. |
| Identificativo record | BVEE035231 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | LEG. E. 34 | ||||
| Biblioteca universitaria | LEG. E. 33 |
| Scheda: 9/9 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Titolo | Gli Evangeli / tradotti in lingua italiana da G. Diodati ; con le riflessioni e note di Francesco Lamennais ; tradotte da Pier Silvestro Leopardi |
| Pubblicazione | Losanna : S. Bonamici e Compagnia, 1846 |
| Descrizione fisica | XIV, 440 p. ; 18 cm |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | ch |
| Note | del testo evangelico, CFIV074120
del commento di Lamennais, TO0V092361 |
| Titolo uniforme | Bibbia. Nuovo Testamento. Vangeli |
| Luogo di stampa o pubblicazione | CH - Losanna |
| Nomi | [Commentatore di testo scritto] La Mennais, Félicité : de
[Traduttore] Diodati, Giovanni <1576-1649> [ scheda di autorità ] [Traduttore] Leopardi, Pier Silvestro [Editore] Bonamici |
| Forme varianti dei nomi | La Mennais , Félicité Robert : de -> La Mennais, Félicité : de Lamennais , F. <1782-1854> -> La Mennais, Félicité : de Lammenais -> La Mennais, Félicité : de Lamennais , Hugues Felicite Robert : de -> La Mennais, Félicité : de Diodati , Jean -> Diodati, Giovanni <1576-1649> |
| Identificativo record | NAP0136354 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | S b 734 | 000603780 | Legatura in quarto di pergamena con piatti ricoperti di carta marmorizzata, dorso in pelle con titolo e decorazioni impressi in oro | consultazione e fotoriproduzione Servizi |
Rimuovi da preferiti
Aggiungi a preferiti