| Scheda: 1/6 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Acheng [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Diario veneziano / Acheng ; traduzione dal cinese e cura di Maria Rita Masci |
| Pubblicazione | Roma etc.! : Theoria, 1994! |
| Descrizione fisica | 126 p. ; 18 cm. |
| Collezione | Geografie ; 26 (ID Collana : RAV0206391) |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 8824103952 |
| Nomi | [Autore] Acheng [
scheda di autorità
]
Masci, Maria Rita [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Acheng , Zhong -> Acheng |
| Identificativo record | RAV0247395 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | COLL. 1020 26 | 000313959 | DIARIO Veneziano | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 2/6 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Yu Hua |
| Titolo | Torture / Yu Hua ; a cura di Maria Rita Masci |
| Pubblicazione | Torino : Einaudi, stampa 1997 |
| Descrizione fisica | VII, 169 p. ; 20 cm. |
| Collezione | Einaudi tascabili ; 476 (ID Collana : CFI0163201) |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 8806143387 |
| Numero bibliografia nazionale | IT 98-2215 |
| Note | Da: Yu Hua zuopin ji., LO10438945
|
| Titolo uniforme | Yu Hua zuopin ji. | Yu Hua |
| Nomi | [Autore] Yu Hua
Masci, Maria Rita [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Hua , Yu -> Yu Hua Yu , Hua -> Yu Hua |
| Identificativo record | LO10438943 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca comunale di Castellina Marittima | DEWEY 12 E895.13 YUH | 000002879 | 1 v. | consultazione, prestito, fotoriproduzione |
| Scheda: 3/6 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Ling, Shu-hua |
| Titolo | Dopo la festa / Ling Shuhua ; traduzione e nota di Maria Rita Masci |
| Pubblicazione | Palermo : Sellerio, [1989] |
| Descrizione fisica | 137 p. ; 17 cm |
| Collezione | La memoria ; 188 (ID Collana : CFI0000165) |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| Note | Scelta di racconti.
|
| Sommario o abstract | Gli otto racconti di "Dopo la festa" ambientati in famiglie piccolo borghesi, hanno come tema l'animo femminile. L'apertura all'occidente della Cina, la rivoluzione del 1911 l'emancipazione della donna, la fine del monopolio culturale della classe mandarino, sono il loro sfondo storico. Ling Shuhua, amica della Woolf ha studiato all'università sino-americana di Yanling a Pechino, vive dal '46 a Londra, ma mantiene la sensibilità poetica del suo paese. La sua scrittura è un ibrido. E impregnata della millenaria tradizione lirica e visiva degli ideogrammi cinesi, ma si orienta verso forme muove, secondo le idee del "movimento del 4 maggio", soprattutto verso il racconto. Una donna chiede al proprio marito il permesso di baciare un giovane poeta addormentato tra i fumi dell'alcool. Una signora borghese accanita giocatrice dissipa con delirante metodicità le fortune della famiglia. Una madre si accorge del vuoto della propria esistenza. Ling Shuhua tratteggia solo donne fragili, prigioniere di inquietudini, affacciate sull'abisso della libertà dopo millenni di vita marginale. Il centro narrativo non è mai costituito da fatti ma dall'inafferrabile incertezza del cuore femminile. E sempre, come cornice, un caleidoscopio di colori, fiori di loto, cieli acquosi. peschi in fiore. |
| Nomi | [Autore] Ling, Shu-hua
Masci, Maria Rita [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Ling , Shuhua -> Ling, Shu-hua |
| Identificativo record | CFI0202486 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | MADRIGNANI3669 | 000524158 | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 4/6 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Su, Tong [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Cipria / Su Tong ; traduzione dal cinese e cura di Maria Rita Masci |
| Pubblicazione | Roma ; Napoli : Theoria, 1993 |
| Descrizione fisica | 76 p. ; 22 cm |
| Collezione | Letterature ; 45 (ID Collana : CFI0161530) |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 8824103197 |
| Titolo uniforme | Hongfen. | Su, Tong |
| Nomi | [Autore] Su, Tong [
scheda di autorità
]
Masci, Maria Rita [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Su , Tung -> Su, Tong Tong , Su -> Su, Tong Tung , Su -> Su, Tong Tong , Zhonggui -> Su, Tong |
| Identificativo record | RAV0220067 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | NARR. 749 | 000310411 | CIPRIA | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 5/6 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Su, Tong [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Mogli e concubine / Su Tong ; traduzione dal cinese e cura di Maria Rita Masci |
| Pubblicazione | Roma \etc.! : Theoria, 1992 |
| Descrizione fisica | 94 p. ; 22 cm. |
| Collezione | Letterature ; 37 (ID Collana : CFI0161530) |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 8824102719 |
| Numero bibliografia nazionale | IT 92-10990 |
| Titolo uniforme | Qiqie chengqun | Su, Tong |
| Nomi | [Autore] Su, Tong [
scheda di autorità
]
Masci, Maria Rita [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Su , Tung -> Su, Tong Tong , Su -> Su, Tong Tung , Su -> Su, Tong Tong , Zhonggui -> Su, Tong |
| Identificativo record | RAV0192439 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | NARR. 748 | 000310410 | MOGLI | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 6/6 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Titolo | Antiche poesie cinesi / traduzione inglese di Ezra Pound: Cathay ; versione italiana dall'inglese di Mary de Rachewiltz: Catai ; versione italiana dal cinese di Alessandra C. Lavagnino e Maria Rita Masci ; a cura di Alessandra C. Lavagnino e Maria Rita Masci |
| Pubblicazione | Torino : G. Einaudi, 1993! |
| Descrizione fisica | 183 p. ; 18 cm |
| Collezione | Scrittori tradotti da scrittori ; 54 (ID Collana : CFI0000164) Scrittori tradotti da scrittori . Serie trilingue ; 3 (ID Collana : RAV0268400) |
| Lingua di pubblicazione | ita - eng - chi |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 8806134035 |
| Note | Testo orig. a fronte
Tit. anche in caratteri cinesi. Tit. dell"ed. orig.: Cathay, CFI0078540 Tit. sul dorso: Cathay di Ezra Pound., RAV0230923 |
| Titolo uniforme | Cathay | Pound, Ezra |
| Altri titoli | Cathay di Ezra Pound.
Catai. |
| Nomi | Pound, Ezra [
scheda di autorità
]
Rachewiltz, Mary : de [ scheda di autorità ] Masci, Maria Rita [ scheda di autorità ] Lavagnino, Alessandra Cristina [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Povnd , Ezra -> Pound, Ezra De Rachewiltz , Mary -> Rachewiltz, Mary : de Lavagnino , Alessandra C. -> Lavagnino, Alessandra Cristina Lavagnino , Alessandra <1947- > -> Lavagnino, Alessandra Cristina |
| Identificativo record | RAV0230920 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | COLL. 920 54 | 000311048 | ANTICHE poesie cinesi | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
Rimuovi da preferiti
Aggiungi a preferiti