| Scheda: 81/87 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Poe, Edgar Allan [ scheda di autorità ] |
| Titolo | The domain of Arnheim ; Landors cottage ; Philosophy of furniture / Edgar Allan Poe ; traduzione francese di Charles Baudelaire: Le domaine d'Arnheim, Le cottage Landor, Philosophie de l'ameublement ; versioni italiane di Giorgio Manganelli, Ludovica Koch, Elisabetta Mazzarotto: Le terre di Arnheim, Il villino di Landor, Filosofia dell'arredamento ; a cura di Antonio Prete |
| Pubblicazione | Torino : G. Einaudi, 1997! |
| Descrizione fisica | 238 p. ; 17 cm |
| Collezione | Scrittori tradotti da scrittori ; 74 (ID Collana : CFI0000164) Scrittori tradotti da scrittori . Serie trilingue ; 12 (ID Collana : RAV0268400) |
| Lingua di pubblicazione | fre - ita - eng |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 880614636X |
| Note | Tit. orig.: The domain of Arnheim, Landors cottage, Philosophy of furniture
Trad. francese a fronte Trad. italiana in calce Segue: Appendice. Tit. in cop.: Abitazioni immaginarie di Edgar Allan Poe nella traduzione di Charles Baudelaire., CFI0380540 Tit. sul dorso: Abitazioni immaginarie di Edgar Allan Poe., CFI0380541 |
| Pubblicato con | The domain of Arnheim. | Poe, Edgar Allan CFIV000198
Landors cottage. | Poe, Edgar Allan CFIV000198 Philosophy of furniture. | Poe, Edgar Allan CFIV000198 |
| Altri titoli | Abitazioni immaginarie di Edgar Allan Poe nella traduzione di Charles Baudelaire.
Abitazioni immaginarie di Edgar Allan Poe. |
| Nomi | [Autore] Poe, Edgar Allan [
scheda di autorità
]
Baudelaire, Charles [ scheda di autorità ] Manganelli, Giorgio <1922-1990> [ scheda di autorità ] Prete, Antonio <1939- > [ scheda di autorità ] Koch, Ludovica [ scheda di autorità ] Mazzarotto, Elisabetta [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Poe , Edgardo -> Poe, Edgar Allan Poe , Edgar Alan -> Poe, Edgar Allan Poe , Edgardo Allan -> Poe, Edgar Allan Allan Poe , Edgar -> Poe, Edgar Allan Poe , Edg. Allan -> Poe, Edgar Allan Baudelaire , Carlo -> Baudelaire, Charles Baudelaire , Charles Pierre -> Baudelaire, Charles Koch , Maria Ludovica -> Koch, Ludovica |
| Identificativo record | TO00589518 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | COLL. 920 74 | 000319066 | THE DOMAin of Arnheim | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 82/87 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Blixen, Karen [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Babetteʼs feast / Karen Blixen ; traduzione danese di Karen Blixen: Babettes gaestebud ; versione italiana di Paola Ojetti: Il pranzo di Babette ; a cura di Anna Maria Segala |
| Pubblicazione | Torino : G. Einaudi, \1997! |
| Descrizione fisica | 183 p. ; 17 cm |
| Collezione | Scrittori tradotti da scrittori ; 66 (ID Collana : CFI0000164) Scrittori tradotti da scrittori . Serie trilingue ; 11 (ID Collana : RAV0268400) |
| Lingua di pubblicazione | dan - ita - eng |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 8806144049 |
| Numero bibliografia nazionale | IT 98-2019 |
| Note | Trad. danese a fronte
Trad. italiana in calce. Tit. in cop.: Babetteʼs feast di Karen Blixen nella traduzione di Karen Blixen., CFI0342693 Tit. sul dorso: Babetteʼs feast di Karen Blixen, CFI0381287 |
| Titolo uniforme | Babette's feast | Blixen, Karen |
| Altri titoli | Babetteʼs feast di Karen Blixen nella traduzione di Karen Blixen.
Babetteʼs feast di Karen Blixen |
| Nomi | [Autore] Blixen, Karen [
scheda di autorità
]
Ojetti, Paola [ scheda di autorità ] Segala, Anna Maria [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Blixen , Tania -> Blixen, Karen Dinesen , Isak -> Blixen, Karen Oietti , Paola <traduttore> -> Ojetti, Paola Ojetti Zamattio , Paola -> Ojetti, Paola |
| Identificativo record | RML0061544 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | COLL. 920 66 | 000318244 | BABETTE"s feast | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 83/87 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Conrad, Joseph [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Typhoon / Joseph Conrad ; traduzione francese di André Gide: Typhon ; versione italiana di Ugo Mursia: Tifone ; a cura di Valerio Magrelli |
| Pubblicazione | Torino : G. Einaudi, [1993] |
| Descrizione fisica | 379 p. ; 17 cm |
| Collezione | Scrittori tradotti da scrittori ; 50 (ID Collana : CFI0000164) Scrittori tradotti da scrittori . Serie trilingue ; 1 (ID Collana : RAV0268400) |
| Lingua di pubblicazione | eng - fre - ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 8806132016 |
| Note | Testo orig. a fronte
Trad. italiana in calce. Tit. in cop.: Typhoon di Joseph Conrad nella traduzione di André Gide., CFI0340953 |
| Titolo uniforme | Typhoon | Conrad, Joseph |
| Titolo parallelo | Typhon. Tifone. |
| Altri titoli | Typhoon di Joseph Conrad nella traduzione di André Gide. |
| Nomi | [Autore] Conrad, Joseph [
scheda di autorità
]
Mursia, Ugo [ scheda di autorità ] Gide, André [ scheda di autorità ] Magrelli, Valerio [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Korzeniowski , Theodor Józef Conrad -> Conrad, Joseph |
| Identificativo record | BVE0040431 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | COLL. 920 50 | 000310386 | TYPHOON | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 84/87 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Vergilius Maro, Publius [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Bucolica / Virgilio ; traduzione francese di Paul Valéry: Les bucoliques ; versione italiana: Le bucoliche ; a cura di Carlo Carena |
| Pubblicazione | Torino : Einaudi, [1993] |
| Descrizione fisica | 181 p. ; 18 cm |
| Collezione | Scrittori tradotti da scrittori ; 55 (ID Collana : CFI0000164) Scrittori tradotti da scrittori . Serie trilingue ; 4 (ID Collana : RAV0268400) |
| Lingua di pubblicazione | ita - fre - lat |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 8806134043 |
| Numero bibliografia nazionale | IT 94-4413 |
| Note | Testo orig. a fronte
Trad. italiana in calce. Tit. in cop.: Bucolica di Virgilio nella traduzione di Paul Valéry., CFI0340965 |
| Titolo uniforme | Bucolica |
| Altri titoli | Bucolica di Virgilio nella traduzione di Paul Valéry. |
| Nomi | [Autore] Vergilius Maro, Publius [
scheda di autorità
]
Valéry, Paul [ scheda di autorità ] Carena, Carlo <1925-2023> [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Virgilio Marone , Publio -> Vergilius Maro, Publius Virgilio <70-19 a.C.> -> Vergilius Maro, Publius Virgilius <70-19 a.C.> -> Vergilius Maro, Publius Virgilio , Publio Marone -> Vergilius Maro, Publius Vergilius <70-19 a.C.> -> Vergilius Maro, Publius Virgilius Maro , Publius -> Vergilius Maro, Publius |
| Identificativo record | RAV0230760 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | COLL. 920 55 | 000311049 | BUCOLICA | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 85/87 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Titolo | Antiche poesie cinesi / traduzione inglese di Ezra Pound: Cathay ; versione italiana dall'inglese di Mary de Rachewiltz: Catai ; versione italiana dal cinese di Alessandra C. Lavagnino e Maria Rita Masci ; a cura di Alessandra C. Lavagnino e Maria Rita Masci |
| Pubblicazione | Torino : G. Einaudi, 1993! |
| Descrizione fisica | 183 p. ; 18 cm |
| Collezione | Scrittori tradotti da scrittori ; 54 (ID Collana : CFI0000164) Scrittori tradotti da scrittori . Serie trilingue ; 3 (ID Collana : RAV0268400) |
| Lingua di pubblicazione | ita - eng - chi |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 8806134035 |
| Note | Testo orig. a fronte
Tit. anche in caratteri cinesi. Tit. dell"ed. orig.: Cathay, CFI0078540 Tit. sul dorso: Cathay di Ezra Pound., RAV0230923 |
| Titolo uniforme | Cathay | Pound, Ezra |
| Altri titoli | Cathay di Ezra Pound.
Catai. |
| Nomi | Pound, Ezra [
scheda di autorità
]
Rachewiltz, Mary : de [ scheda di autorità ] Masci, Maria Rita [ scheda di autorità ] Lavagnino, Alessandra Cristina [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Povnd , Ezra -> Pound, Ezra De Rachewiltz , Mary -> Rachewiltz, Mary : de Lavagnino , Alessandra C. -> Lavagnino, Alessandra Cristina Lavagnino , Alessandra <1947- > -> Lavagnino, Alessandra Cristina |
| Identificativo record | RAV0230920 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | COLL. 920 54 | 000311048 | ANTICHE poesie cinesi | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 86/87 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Poe, Edgar Allan [ scheda di autorità ] |
| Titolo | The raven ; Ulalume ; Annabel Lee / Edgar Allan Poe ; traduzione portoghese di Fernando Pessoa: O Corvo, Ulalume, Annabel Lee ; versioni italiane di Antonio Bruno, Gabriele Baldini, Elio Chinol: Il corvo, Ulalume, Annabel Lee ; a cura di Paolo Collo |
| Pubblicazione | Torino : G. Einaudi, 1995! |
| Descrizione fisica | 71 p. ; 17 cm |
| Collezione | Scrittori tradotti da scrittori ; 64 (ID Collana : CFI0000164) Scrittori tradotti da scrittori . Serie trilingue ; 7 (ID Collana : RAV0268400) |
| Lingua di pubblicazione | eng - por - ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| Numero bibliografia nazionale | IT 96-7742 |
| Note | Tit. orig.: The raven, Ulalume, Annabel Lee
Testo orig. a fronte Trad. italiana in calce. Tit. in cop.: The raven, Ulalume, Annabel Lee di Edgar Allan Poe nella traduzione di Fernando Pessoa., CFI0341005 Tit. sul dorso: The raven e altre poesie., UBO0242213 |
| Pubblicato con | The raven. | Poe, Edgar Allan CFIV000198
Ulalume. | Poe, Edgar Allan CFIV000198 Annabel Lee. | Poe, Edgar Allan CFIV000198 |
| Altri titoli | The raven, Ulalume, Annabel Lee di Edgar Allan Poe nella traduzione di Fernando Pessoa.
The raven e altre poesie. |
| Nomi | [Autore] Poe, Edgar Allan [
scheda di autorità
]
Baldini, Gabriele [ scheda di autorità ] Chinol, Elio [ scheda di autorità ] Pessoa, Fernando [ scheda di autorità ] Collo, Paolo [ scheda di autorità ] Bruno, Antonio <1891-1932> [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Poe , Edgardo -> Poe, Edgar Allan Poe , Edgar Alan -> Poe, Edgar Allan Poe , Edgardo Allan -> Poe, Edgar Allan Allan Poe , Edgar -> Poe, Edgar Allan Poe , Edg. Allan -> Poe, Edgar Allan Giaffa , Martino -> Baldini, Gabriele Pessoa , Fernando Antonio Nogueira -> Pessoa, Fernando Soares , Bernardo -> Pessoa, Fernando Campos , Alvaro : de -> Pessoa, Fernando Reis , Ricardo -> Pessoa, Fernando Caeiro , Alberto -> Pessoa, Fernando Mora , Antonio <pseudonimo di Pessoa> -> Pessoa, Fernando Teive , Barao : de -> Pessoa, Fernando Search , Alexander -> Pessoa, Fernando |
| Identificativo record | UBO0242187 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | COLL. 920 64 | 000317415 | THE RAVEn, Ulalume | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 87/87 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Shakespeare, William [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Quaranta sonetti / William Shakespeare ; traduzione francese di Yves Bonnefoy ; versione italiana di Giuseppe Ungaretti ; a cura di Carlo Ossola |
| Pubblicazione | Torino : G. Einaudi, 1999! |
| Descrizione fisica | XXVI, 88 p. ; 17 cm |
| Collezione | Scrittori tradotti da scrittori ; 79 (ID Collana : CFI0000164) Scrittori tradotti da scrittori . Serie trilingue ; 13 (ID Collana : RAV0268400) |
| Lingua di pubblicazione | eng - fre - ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 8806145045 |
| Note | Testo orig. a fronte
Trad. italiana in calce. |
| Nomi | [Autore] Shakespeare, William [
scheda di autorità
]
Ossola, Carlo <1946- > [ scheda di autorità ] Ungaretti, Giuseppe [ scheda di autorità ] Bonnefoy, Yves [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Šekspir , V. -> Shakespeare, William Shakespeare -> Shakespeare, William Shakspeare , Guglielmo -> Shakespeare, William Shekspir , Uiliam -> Shakespeare, William Šekspir , Vilьjam -> Shakespeare, William Shakspeare -> Shakespeare, William Shekspir , Uiliam -> Shakespeare, William Saixper , Ouilliam -> Shakespeare, William Sexpir , Uilliam -> Shakespeare, William Shakspeare , William -> Shakespeare, William Shakespeare , Guglielmo -> Shakespeare, William Schakespear , William -> Shakespeare, William Shakespeare , Wilhelm -> Shakespeare, William Ounnkaretti , Tziouzeppe -> Ungaretti, Giuseppe Ungaretti , Tziuzeppe -> Ungaretti, Giuseppe |
| Identificativo record | UBO0328530 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | COLL. 920 79 | 000808396 | QUARANTA | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
Rimuovi da preferiti
Aggiungi a preferiti