| Scheda: 11/34 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Sepúlveda, Luis [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Diario di un killer sentimentale / Luis Sepúlveda ; traduzione di Ilide Carmignani |
| Pubblicazione | Parma : U. Guanda, \1998! |
| Descrizione fisica | 73 p. ; 20 cm. |
| Collezione | Prosa contemporanea (ID Collana : CFI0003884) |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 8877469854 |
| Numero bibliografia nazionale | IT 98-9444 |
| Titolo uniforme | Diario de un killer sentimental | Sepúlveda, Luis |
| Classificazione Dewey | 863 - NARRATIVA SPAGNOLA (edizione 20) |
| Nomi | [Autore] Sepúlveda, Luis [
scheda di autorità
]
Carmignani, Ilide [ scheda di autorità ] |
| Identificativo record | RAV0309235 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca del Liceo Classico G. Galilei | DEWEY12 863 SEPUL 1 | 000004935 IB | consultazione, prestito, fotoriproduzione |
| Scheda: 12/34 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Sepúlveda, Luis [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Il potere dei sogni / Luis Sépulveda ; traduzione di Ilide Carmignani |
| Pubblicazione | Parma : Guanda, 2006 |
| Descrizione fisica | 125 p. ; 20 cm |
| Collezione | Le fenici rosse (ID Collana : RAV1254441) |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 8882469050 9788882469054, (2. ed. 2006) |
| Titolo uniforme | El poder de los sueños. | Sepúlveda, Luis |
| Nomi | [Autore] Sepúlveda, Luis [
scheda di autorità
]
[Traduttore] Carmignani, Ilide [ scheda di autorità ] |
| Identificativo record | TO01479296 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca comunale di Guardistallo | 864.6 SEPUL | 000004149 | consultazione, prestito, fotoriproduzione |
| Scheda: 13/34 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Sepúlveda, Luis [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Storia di una gabbianella e del gatto che le insegnò a volare / Luis Sepúlveda ; traduzione di Ilide Carmignani |
| Edizione | 4. ed |
| Pubblicazione | Parma : Guanda, 2004 |
| Descrizione fisica | 125 p. ; 20 cm. |
| Collezione | Le fenici tascabili ; 59 (ID Collana : VIA0074034) |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 888246458X |
| Titolo uniforme | Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar. | Sepúlveda, Luis |
| Nomi | [Autore] Sepúlveda, Luis [
scheda di autorità
]
Carmignani, Ilide [ scheda di autorità ] |
| Identificativo record | RMS1817298 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca comunale di Guardistallo | 863.6 SEPUL | 000001795 | 1 v. | consultazione, prestito, fotoriproduzione |
| Scheda: 14/34 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Sepúlveda, Luis [ scheda di autorità ] |
| Titolo | La frontiera scomparsa / Luis Sepúlveda ; traduzione di Ilide Carmignani |
| Pubblicazione | Parma : U. Guanda, [1996] |
| Descrizione fisica | 125 p. ; 21 cm. |
| Collezione | Narratori della fenice (ID Collana : ANA0226784) |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 887746853X |
| Titolo uniforme | La frontera extraviada | Sepúlveda, Luis |
| Nomi | [Autore] Sepúlveda, Luis [
scheda di autorità
]
Carmignani, Ilide [ scheda di autorità ] |
| Identificativo record | VIA0057073 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca comunale di Riparbella | CDD XII ED863.6 SEPUL | 000003835 | 1 v. | consultazione, prestito, fotoriproduzione |
| Scheda: 15/34 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Sepúlveda, Luis [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Il mondo alla fine del mondo / Luis Sepulveda ; traduzione di Ilde Carmagnani |
| Pubblicazione | Parma : U. Guanda, c1994 (stampa 1997) |
| Descrizione fisica | 126 p. ; 21 cm. |
| Collezione | Narratori della fenice (ID Collana : ANA0226784) |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 887746691X |
| Titolo uniforme | Mundo del fin del mundo | Sepúlveda, Luis |
| Classificazione Dewey | 863.6 - NARRATIVA SPAGNOLA. 1900- (edizione 12) |
| Nomi | [Autore] Sepúlveda, Luis [
scheda di autorità
]
Carmignani, Ilide [ scheda di autorità ] |
| Identificativo record | PAL0149595 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca comunale di Castellina Marittima | DEWEY 12 E863.6 SEPUL | 000001731 | 1 v. | consultazione, prestito, fotoriproduzione |
| Scheda: 16/34 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Sepúlveda, Luis [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Il vecchio che leggeva romanzi d'amore / Luis Sepulveda ; traduzione di Ilide Carmignani |
| Edizione | 16. ed |
| Pubblicazione | Parma : Ugo Guanda, 1996 |
| Descrizione fisica | 132 p. ; 21 cm |
| Collezione | Narratori della fenice (ID Collana : ANA0226784) |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 8877466448 |
| Titolo uniforme | Un viejo que leía novelas de amor | Sepúlveda, Luis |
| Nomi | [Autore] Sepúlveda, Luis [
scheda di autorità
]
Carmignani, Ilide [ scheda di autorità ] |
| Identificativo record | RMS1385108 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | DONOMAFFEI88 | 000525885 | Sul frontespizio firma della Prof.ssa Maffei | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 17/34 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Sepúlveda, Luis [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Il mondo alla fine del mondo / Luis Sepulveda ; traduzione di Ilide Carmignani |
| Pubblicazione | Parma : Guanda, 1996 |
| Descrizione fisica | 127 p. ; 21 cm |
| Collezione | Narratori della fenice (ID Collana : ANA0226784) |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 887746691X |
| Titolo uniforme | Mundo del fin del mundo | Sepúlveda, Luis |
| Nomi | [Autore] Sepúlveda, Luis [
scheda di autorità
]
[Traduttore] Carmignani, Ilide [ scheda di autorità ] |
| Identificativo record | RLZ0169852 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | DONOMAFFEI90 | 000525887 | Sul frontespizio firma della Prof.ssa Maffei | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 18/34 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Titolo | Le giornate della traduzione letteraria : Centro europeo per l'editoria, Università degli studi di Urbino "Carlo Bo", 2003-2007 / a cura di Stefano Arduini e Ilide Carmignani |
| Pubblicazione | [Roma] : Iacobelli, 2008 |
| Descrizione fisica | 334 p. ; 24 cm |
| Collezione | Quaderni di Libri e riviste d'Italia ; 59 (ID Collana : CFI0004029) |
| Lingua di pubblicazione | ita - eng |
| Paese di pubblicazione | it |
| Note | In calce al front.: Ministero per i beni e le attivita culturali, Direzione generale per i beni librari, gli Istituti culturali ed il diritto d'autore, Centro per il libro e la lettura.
|
| Soggetti | Traduzione letteraria - Studi (Soggettario di Firenze) |
| Nomi | Carmignani, Ilide [
scheda di autorità
]
Arduini, Stefano [ scheda di autorità ] |
| Identificativo record | URB0685453 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | MIN. XIV.7 59 | 000829506 | consultazione e fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 19/34 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Sepúlveda, Luis [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Il vecchio che leggeva romanzi d'amore / Luis Sepúlveda ; traduzione di Ilide Carmignani |
| Pubblicazione | Parma : U. Guanda, [1993] |
| Descrizione fisica | 132 p. ; 21 cm. |
| Collezione | Narratori della fenice (ID Collana : ANA0226784) |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 8877466448 |
| Titolo uniforme | Un viejo que leía novelas de amor | Sepúlveda, Luis |
| Classificazione Dewey | 863 - NARRATIVA SPAGNOLA (edizione 19) |
| Nomi | [Autore] Sepúlveda, Luis [
scheda di autorità
]
[Traduttore] Carmignani, Ilide [ scheda di autorità ] |
| Identificativo record | RAV0219678 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca del Liceo Classico G. Galilei | DEWEY12 863 SEPUL 2 | 000005231 IB | consultazione, prestito, fotoriproduzione |
| Scheda: 20/34 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Sepúlveda, Luis [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Storia di una gabbianella e del gatto che le insegno a volare / Luis Sepulveda ; traduzione di Ilide Carmignani |
| Edizione | 21. ed |
| Pubblicazione | Parma : Guanda, 2012 |
| Descrizione fisica | 125 p. ; 20 cm. |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 9788882464585 |
| Nomi | Sepúlveda, Luis [
scheda di autorità
]
[Traduttore] Carmignani, Ilide [ scheda di autorità ] |
| Identificativo record | LUA0512159 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca comunale di Orciano Pisano | 813.5 SEPUL | 000000910 | 1v | consultazione, prestito, fotoriproduzione |
| Scheda: 21/34 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Sepúlveda, Luis [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Il vecchio che leggeva romanzi d'amore / Luis Sepulveda ; traduzione di Ilide Carmignani |
| Edizione | 8. ed |
| Pubblicazione | Parma : U. Guanda, 2006 |
| Descrizione fisica | 132 p. ; 20 cm. |
| Collezione | Le fenici tascabili ; 41 (ID Collana : VIA0074034) |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 8882463958 |
| Titolo uniforme | Un viejo que leía novelas de amor | Sepúlveda, Luis |
| Nomi | [Autore] Sepúlveda, Luis [
scheda di autorità
]
Carmignani, Ilide [ scheda di autorità ] |
| Identificativo record | LUA0158355 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca comunale di Guardistallo | 863.0 SEPUL | 000002577 | 1 v. | consultazione, prestito, fotoriproduzione |
| Scheda: 22/34 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Grandes, Almudena |
| Titolo | Malena : un nome da tango / Almudena Grandes ; traduzione di Ilide Carmignani |
| Pubblicazione | Parma : Guanda, \1995! |
| Descrizione fisica | 571 p. ; 22 cm. |
| Collezione | Narratori della fenice (ID Collana : ANA0226784) |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 8877468076 |
| Numero bibliografia nazionale | IT 96-4377 |
| Titolo uniforme | Malena es un nombre de tango | Grandes, Almudena |
| Nomi | [Autore] Grandes, Almudena
Carmignani, Ilide [ scheda di autorità ] |
| Identificativo record | AQ10014583 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca dell'Istituto tecnico commerciale A. Pacinotti di Pisa | BIBLIOTECA863.6 GRA | 000004863 | consultazione e fotoriproduzione |
| Scheda: 23/34 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Sepúlveda, Luis [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Diario di un killer sentimentale / Luis Sepúlveda |
| Pubblicazione | Milano : CDE, stampa 1998 |
| Descrizione fisica | 73 p. ; 19 cm |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| Forma letteraria | narrativa |
| Note | Trad. di Ilide Carmignani.
|
| Titolo uniforme | Diario de un killer sentimental | Sepúlveda, Luis |
| Nomi | [Autore] Sepúlveda, Luis [
scheda di autorità
]
[Traduttore] Carmignani, Ilide [ scheda di autorità ] |
| Identificativo record | CFI0396593 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | DONOMAFFEI161 | 000525958 | Sul frontespizio firma della Prof.ssa Maffei | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 24/34 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Sepúlveda, Luis [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Il grande libro delle favole / Luis Sepúlveda ; traduzione di Ilide Carmignani ; illustrazioni di Simona Mulazzani |
| Pubblicazione | Milano : Guanda, 2019 |
| Descrizione fisica | 517 p. : ill., b/n ; 22 cm |
| Collezione | Le gabbianelle (ID Collana : UBO3987323) |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 9788823525061, (4. ed.) |
| Forma letteraria | storie brevi |
| Note | Contiene: Storia di una gabbianella e del gatto che le insegnò a volare, Storia di un gatto e del topo che diventò suo amico, Storia di una lumaca che scoprì l'importanza della lentezza, Storia di un cane che insegnò a un bambino la fedeltà, Storia di una balena bianca raccontata da lei stessa.
|
| Pubblicato con | Storia di una gabbianella e del gatto che le insegnò a volare
Storia di un gatto e del topo che diventò suo amico Storia di una lumaca che scoprì l'importanza della lentezza | Sepúlveda, Luis RAVV083883 Storia di un cane che insegnò a un bambino la fedeltà Storia di una balena bianca raccontata da lei stessa |
| Titolo uniforme | Historia de Mix, de Max, y de Mex | Sepúlveda, Luis Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar.SPA | Sepúlveda, Luis Historia de un perro llamado LealSPA | Sepúlveda, Luis Historia de un caracol que descubrió la importancia de la lentitudSPA | Sepúlveda, Luis Historia de una ballena blanca contada por ella mismaSPA | Sepúlveda, Luis |
| Nomi | [Autore] Sepúlveda, Luis [
scheda di autorità
]
[Illustratore] Mulazzani, Simona [ scheda di autorità ] [Traduttore] Carmignani, Ilide [ scheda di autorità ] |
| Identificativo record | MOD1700195 |
| Scheda: 25/34 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Sepúlveda, Luis [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Storia di un gatto e del topo che divento suo amico / Luis Sepulveda ; traduzione di Ilide Carmignani ; illustrazioni di Simona Mulazzani |
| Edizione | 24. ed |
| Pubblicazione | Milano : Guanda, 2020 |
| Descrizione fisica | 78 p. : ill. ; 21 cm. |
| Collezione | Le gabbianelle (ID Collana : UBO3987323) |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 9788823503335 |
| Nomi | Sepúlveda, Luis [
scheda di autorità
]
Mulazzani, Simona [ scheda di autorità ] Carmignani, Ilide [ scheda di autorità ] |
| Identificativo record | BIA0050000 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca comunale di Guardistallo | 863.6/R SEPUL | 000005037 | consultazione, prestito, fotoriproduzione |
| Scheda: 26/34 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Sepúlveda, Luis [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Storia di un gatto e del topo che diventò suo amico / Luis Sepúlveda ; traduzione di Ilide Carmignani ; illustrazioni di Simona Mulazzani |
| Edizione | 5. ed |
| Pubblicazione | Parma : Guanda, 2013 |
| Descrizione fisica | 78 p. : ill. ; 21 cm. |
| Collezione | Le gabbianelle (ID Collana : UBO3987323) |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 9788823503335 |
| Titolo uniforme | Historia de Mix, de Max, y de Mex | Sepúlveda, Luis |
| Nomi | Sepúlveda, Luis [
scheda di autorità
]
Mulazzani, Simona [ scheda di autorità ] Carmignani, Ilide [ scheda di autorità ] |
| Identificativo record | PAL0266906 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca comunale di Guardistallo | 863.6 SEPUL | 000003620 | 1 v. | consultazione, prestito, fotoriproduzione |
| Scheda: 27/34 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Sepúlveda, Luis [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Storia di un cane che insegnò a un bambino la fedeltà / Luis Sepúlveda ; traduzione di Ilide Carmignani ; illustrazioni di Simona Mulazzani |
| Pubblicazione | Milano : Guanda, 2015 |
| Descrizione fisica | 97 p. : ill. ; 21 cm. |
| Collezione | Le gabbianelle (ID Collana : UBO3987323) |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 9788823510296 |
| Numero bibliografia nazionale | IT 2016-2889 |
| Sommario o abstract | Dedicata ai “piccoli fratelli del popolo mapuche”, la storia è ambientata nel sud del Cile, nella regione di Aracaunìa dove questo popolo vive. Con un linguaggio semplice in cui si inseriscono parole del mapudungun, il lessico originario degli indios, a narrarci la storia è Aufman, il cane pastore tedesco, il cui nome significa fedeltà, lealtà. Da piccolo, dopo una disavventura, è raccolto da un giaguaro e portato al sicuro nel villaggio mapuche dove, curato e amato, cresce insieme al cucciolo di uomo Aukaman, circondato da amore e amicizia, in armonia con la natura. Ma un brutto giorno le cose cambiano in seguito ad un attacco al villaggio indio ad opera di uomini spregevoli che vogliono depredare il territorio e tutte le sue ricchezze per stravolgerne la natura e sfruttarla in modo distruttivo. Non c’è più posto per i Mapuche che sono costretti ad abbandonare la loro terra mentre il cane viene portato via, picchiato, costretto alla catena e sfruttato come cane da caccia. Tranne i numerosi flashback sugli anni felici descritti attraverso gli odori, i suoni, i rumori e i silenzi della natura, gran parte della vicenda si svolge nella foresta in cui un indio cerca di sfuggire al branco degli uomini cattivi e Aufman è costretto a dargli la caccia. Ma il cane riconosce che gli odori che avverte nell’aria gli sono familiari e lo riportano agli anni felici trascorsi con il suo indimenticato amico. Egli ha capito chi è il fuggitivo ferito e la sua ricerca per stanarlo, dopo aver depistato i malvagi inseguitori, sarà in realtà la sua più impegnativa avventura per salvare Aukaman. Una storia commovente che, sullo sfondo di una natura narrata splendidamente, tocca temi molto profondi e rivolge a tutti un chiaro monito: difendere l’ambiente, rispettare la tolleranza e l’amicizia. |
| Titolo uniforme | Historia de un perro llamado Leal | Sepúlveda, Luis |
| Nomi | [Autore] Sepúlveda, Luis [
scheda di autorità
]
[Illustratore] Mulazzani, Simona [ scheda di autorità ] Carmignani, Ilide [ scheda di autorità ] |
| Identificativo record | LO11592021 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca comunale di Guardistallo | 863.6/R SEPUL | 000005102 | 1 V. | consultazione, prestito, fotoriproduzione | |
| Biblioteca comunale di Castellina Marittima | DEWEY 12 E863.6 SEPUL | 000003128 | 1 v. | consultazione, prestito, fotoriproduzione |
| Scheda: 28/34 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Sepúlveda, Luis [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Storia di un gatto e del topo che diventò suo amico / Luis Sepúlveda ; traduzione di Ilide Carmignani ; illustrazioni di Simona Mulazzani |
| Edizione | 4. ed |
| Pubblicazione | Parma : Guanda, 2013 |
| Descrizione fisica | 78 p. : ill. ; 21 cm. |
| Collezione | Le gabbianelle (ID Collana : UBO3987323) |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 9788823503335 |
| Titolo uniforme | Historia de Mix, de Max, y de Mex | Sepúlveda, Luis |
| Nomi | [Autore] Sepúlveda, Luis [
scheda di autorità
]
[Illustratore] Mulazzani, Simona [ scheda di autorità ] [Traduttore] Carmignani, Ilide [ scheda di autorità ] |
| Identificativo record | UBO3987322 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca comunale di Castellina Marittima | DEWEY 12 E863.6 SEPUL | 000002724 | 1 v. | consultazione, prestito, fotoriproduzione |
| Scheda: 29/34 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Sepúlveda, Luis [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Ultime notizie dal Sud / Luis Sepúlveda ; con fotografie di Daniel Mordzinski ; traduzione di Ilide Carmignani |
| Pubblicazione | Parma : Guanda, 2011 |
| Descrizione fisica | 161 p. : ill. ; 22 cm |
| Collezione | Narratori della fenice (ID Collana : ANA0226784) |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 9788860886606 |
| Forma letteraria | y |
| Titolo uniforme | Ultimas noticias del Sur | Sepúlveda, Luis |
| Nomi | Sepúlveda, Luis [
scheda di autorità
]
Carmignani, Ilide [ scheda di autorità ] [Fotografo] Mordzinski, Daniel |
| Identificativo record | VIA0224346 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca comunale di Guardistallo | 863.6 SEPUL | 000003539 | 1 v. | consultazione, prestito, fotoriproduzione |
| Scheda: 30/34 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Sepúlveda, Luis [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Trilogia dell'amicizia / Luis Sepulveda ; traduzione di Ilide Carmignani ; illustrazioni di Simona Mulazzani |
| Pubblicazione | Parma : Guanda, 2014 |
| Descrizione fisica | 327 p. : ill. ; 22 cm |
| Collezione | Le gabbianelle (ID Collana : UBO3987323) |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 9788823511002, (2. ed. 2015) |
| Note | Contiene: Storia di una gabbianella e del gatto che le insegnò a volare; Storia di un gatto e del topo che diventò suo amico; Storia di una lumaca che scoprì l'importanza della lentezza.
|
| Titolo uniforme | Historia de Mix, de Max, y de Mex | Sepúlveda, Luis Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar.SPA | Sepúlveda, Luis Historia de un caracol que descubrió la importancia de la lentitudSPA | Sepúlveda, Luis |
| Nomi | Sepúlveda, Luis [
scheda di autorità
]
[Illustratore] Mulazzani, Simona [ scheda di autorità ] [Traduttore] Carmignani, Ilide [ scheda di autorità ] |
| Identificativo record | VIA0283444 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca comunale Italo Orlando Griselli | SCAFFALE 863.6/ R SEPUL | 000003433 | consultazione, prestito, fotoriproduzione |
| Scheda: 31/34 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Taring, Rinchen Dolma |
| Titolo | Figlia del Tibet / Rinchen Dolma Taring ; traduzione di Ilide Carmignani |
| Pubblicazione | Milano : Serra e Riva, 1988 |
| Descrizione fisica | 331 p. ; 23 cm. |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 8877980095 |
| Numero bibliografia nazionale | IT 91-1195 |
| Titolo uniforme | Daughter of Tibet. - | Taring, Rinchen Dolma |
| Nomi | [Autore] Taring, Rinchen Dolma
Carmignani, Ilide [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Dolma Taring , Rinchen -> Taring, Rinchen Dolma Rinchen Dolma Taring -> Taring, Rinchen Dolma |
| Identificativo record | CFI0144623 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca dell'Istituto Lama Tzong Khapa | 06. 10 TAR RI 01 | 000003298 | prestito e consultazione |
| Scheda: 32/34 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Borges, Jorge Luis [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Il libro di sabbia / Jorge Luis Borges ; a cura di Tommaso Scarano ; traduzione di Ilide Carmignani |
| Pubblicazione | Milano : Adelphi, 2004 |
| Descrizione fisica | 172 p. ; 22 cm |
| Collezione | Biblioteca Adelphi ; 453 (ID Collana : CFI0014578) |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 8845918416 9788845918414, (4. ed. 2008) |
| Numero bibliografia nazionale | IT 2004-5652 |
| Note | Segue: Ultimi racconti, 1977-1980 (titolo originale: La memoria de Shakespeare), dello stesso A.
|
| Titolo uniforme | El libro de arena | Borges, Jorge Luis |
| Nomi | [Autore] Borges, Jorge Luis [
scheda di autorità
]
Carmignani, Ilide [ scheda di autorità ] Scarano, Tommaso [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Borges , Georg Lüdwig -> Borges, Jorge Luis Borges , Georg Lüdwig -> Borges, Jorge Luis Borges Acevedo , Jorge Luis -> Borges, Jorge Luis |
| Identificativo record | CFI0708913 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | COLL. 609 453 | 000812978 | LIBRO | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 33/34 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Borges, Jorge Luis [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Il libro degli esseri immaginari / Jorge Luis Borges ; con la collaborazione di Margarita Guerrero ; a cura di Tommaso Scarano ; traduzione di Ilide Carmignani |
| Pubblicazione | Milano : Adelphi, 2006 |
| Descrizione fisica | 261 p. ; 22 cm. |
| Collezione | Biblioteca Adelphi ; 502 (ID Collana : CFI0014578) |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 8845920984 9788845920981, (4. ed. 2012) |
| Sommario o abstract | Spinto dalla passione per le strane entità sognate dagli uomini, Borges ha perlustrato nel corso degli anni letterature e mitologie, enciclopedie e dizionari, resoconti di viaggio e antichi bestiari, scoprendo tra l'altro che la zoologia fantastica è percorsa da singolari affinità: così, ad esempio il Pesce dei Terremoti, un'anguilla lunga settecento miglia che porta il Giapppone sul dorso, è analogo al Bahamut delle tradizioni arabe e al Milgardsorm dell'Edda. L'esito di questa sterminata ricognizione è un manuale che il lettore è caldamente invitato a frequentare come chi gioca con le forme mutevoli svelate da un caleidoscopio. Ritroverà così animali che già gli erano familiari, ma che ora tradiscono caratteri insospettati: come l'Idra di Lerna, la cui testa - sepolta da Ercole - continua a odiare e sognare, o il Minotauro. Imparerà a conoscere esseri che sembrano usciti dalla fantasia stessa di Borges: come la gente dello specchio, ridotta a riflesso servile dall'Imperatore Giallo dopo aspre battaglie, o il funesto Doppio, suggerito dagli specchi, dall'acqua e dai fratelli gemelli. E si imbatterà in creature di cui neppure sospettava l'esistenza: come lo hidebehind dei taglialegna del Wisconsin e del Minnesota, che sta sempre dietro a qualcosa. E sempre aleggia lo humour di Borges, il quale ci spiega compassato che la qualifica di contea palatina attribuita al Cheshire provocò l'incontenibile ilarità dei gatti del luogo, donde, con ogni probabilità, il gatto del Cheshire. |
| Titolo uniforme | El libro de los seres imaginarios. - | Borges, Jorge Luis |
| Soggetti | Animali mitici (Soggettario di Firenze) |
| Nomi | [Autore] Borges, Jorge Luis [
scheda di autorità
]
[Traduttore] Carmignani, Ilide [ scheda di autorità ] [Curatore] Scarano, Tommaso [ scheda di autorità ] [205] Guerrero, Margarita [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Borges , Georg Lüdwig -> Borges, Jorge Luis Borges , Georg Lüdwig -> Borges, Jorge Luis Borges Acevedo , Jorge Luis -> Borges, Jorge Luis |
| Identificativo record | UBO3079597 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | COLL. 609 502 | 000819234 | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 34/34 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Titolo | Le giornate della traduzione letteraria : nuovi contributi / a cura di Stefano Arduini e Ilide Carmignani ; Centro per il libro e la lettura |
| Pubblicazione | Roma : Iacobelli, 2010 |
| Descrizione fisica | 277 p. ; 20x20 cm |
| Collezione | Quaderni di Libri e riviste d'Italia ; 63 (ID Collana : CFI0004029) |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| Note | In calce al frontespizio: Università degli Studi di Urbino "Carlo Bo".
|
| Soggetti | Traduzione letteraria - Studi (Soggettario di Firenze) |
| Nomi | Carmignani, Ilide [
scheda di autorità
]
Arduini, Stefano [ scheda di autorità ] Università degli studi di Urbino Carlo Bo [ scheda di autorità ] Centro per il libro e la lettura [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Libera università degli studi <Urbino> -> Università degli studi di Urbino Carlo Bo Università degli studi di Urbino -> Università degli studi di Urbino Carlo Bo Università degli studi <Urbino> -> Università degli studi di Urbino Carlo Bo Università degli studi Carlo Bo di Urbino -> Università degli studi di Urbino Carlo Bo Università degli studi Carlo Bo -> Università degli studi di Urbino Carlo Bo Urbino University Press -> Università degli studi di Urbino Carlo Bo |
| Identificativo record | RMB0730281 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | MIN. XIV.7 63 | 000829509 | consultazione e fotoriproduzione Servizi |
Rimuovi da preferiti
Aggiungi a preferiti