| Scheda: 51/88 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | James, Henry <1843-1916> [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Fiducia / Henry James ; traduzione di Giorgio Manganelli |
| Pubblicazione | Torino : G. Einaudi, 1990 |
| Descrizione fisica | 304 p. ; 17 cm |
| Collezione | Scrittori tradotti da scrittori ; 37 (ID Collana : CFI0000164) |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 8806122185 |
| Titolo uniforme | Confidence | James, Henry |
| Nomi | [Autore] James, Henry <1843-1916> [
scheda di autorità
]
Manganelli, Giorgio <1922-1990> [ scheda di autorità ] |
| Identificativo record | CFI0183992 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | COLL. 920 37 | 000305903 | FIDUCIA | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 52/88 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Apuleius [ scheda di autorità ] |
| Titolo | L' asino d'oro / Apuleio ; traduzione di Massimo Bontempelli ; nota di Carlo Carena |
| Pubblicazione | Torino : G. Einaudi, \1991! |
| Descrizione fisica | 357 p. ; 17 cm. |
| Collezione | Scrittori tradotti da scrittori ; 41 (ID Collana : CFI0000164) |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 8806125796 |
| Sommario o abstract | Lucio, protagonista e narratore, in Tessaglia per affari, abita a casa di Milone e di sua moglie Panfile, ritenuta una maga. Procuratosi un unguento magico che sapeva aver trasformato Panfile in uccello, Lucio si trasforma però in asino. Dei ladri saccheggiano la casa di Milone e caricano l'asino Lucio del bottino. Giunto poi alla caverna dei briganti, Lucio ascolta la favola di Amore e Psiche, narrata da una vecchia a una fanciulla rapita. Sconfitti i briganti dal fidanzato della ragazza, Lucio passa di padrone in padrone, subendo ogni tipo di tormento, Finché non si addormenta sulla spiaggia di Cencree. In sogno gli appare la dea Iside che gli indica la strada per riprendere la forma umana. Lucio esegue le indicazioni della dea e si fa iniziare al suo culto. |
| Titolo uniforme | Metamorphoses | Apuleius |
| Nomi | [Autore] Apuleius [
scheda di autorità
]
Bontempelli, Massimo <1878-1960> [ scheda di autorità ] Carena, Carlo <1925-2023> [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Apuleius : Madaurensis -> Apuleius Apuleius , Lucius -> Apuleius Apuleio -> Apuleius Apuleio , Lucio -> Apuleius Apuleio : di Madaura -> Apuleius Apulée -> Apuleius |
| Identificativo record | CFI0196154 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | COLL. 920 41 | 000306800 | L"ASINO d"oro | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 53/88 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Flaubert, Gustave [ scheda di autorità ] |
| Titolo | La tentazione di sant'Antonio / Gustave Flaubert ; traduzione di Agostino Richelmy |
| Pubblicazione | Torino : Einaudi, 1990 |
| Descrizione fisica | 187 p. ; 17 cm |
| Collezione | Scrittori tradotti da scrittori ; 33 (ID Collana : CFI0000164) |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 8806116827 |
| Titolo uniforme | La tentation de saint Antoine | Flaubert, Gustave |
| Nomi | [Autore] Flaubert, Gustave [
scheda di autorità
]
[Traduttore] Richelmy, Agostino <1900-1991> [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Phlōmper -> Flaubert, Gustave Flober -> Flaubert, Gustave |
| Identificativo record | CFI0172593 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | COLL. 920 33 | 000304059 | LA TENTAzione di sant" Antonio | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 54/88 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Verne, Jules [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Viaggio al centro della terra / Jules Verne ; traduzione di Carlo Fruttero e Franco Lucentini |
| Pubblicazione | Torino : G. Einaudi, 1989 |
| Descrizione fisica | 189 p. ; 17 cm. |
| Collezione | Scrittori tradotti da scrittori ; 27 (ID Collana : CFI0000164) |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 8806114689 |
| Titolo uniforme | Voyage au centre de la Terre | Verne, Jules |
| Classificazione Dewey | 843.8 - NARRATIVA FRANCESE, 1848-1900 (edizione 19) |
| Nomi | [Autore] Verne, Jules [
scheda di autorità
]
Fruttero, Carlo [ scheda di autorità ] Lucentini, Franco [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Verne , Giulio -> Verne, Jules Verne , Julius -> Verne, Jules Vern , Zil -> Verne, Jules Vern , Zhyl -> Verne, Jules Verne , Jules Gabriel -> Verne, Jules Vern , Zjul -> Verne, Jules |
| Identificativo record | CFI0178385 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca dell'Istituto tecnico commerciale A. Pacinotti di Pisa | BIBLIOTECA843.8 VERNJ | 000200005 | consultazione e fotoriproduzione | ||
| Biblioteca universitaria | COLL. 920 27 | 000302638 | VIAGGIO al centro della terra | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 55/88 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Swift, Jonathan [ scheda di autorità ] |
| Titolo | I viaggi di Gulliver / Jonathan Swift ; traduzione di Lidia Storoni Mazzolani |
| Pubblicazione | Torino : G. Einaudi, 1989 |
| Descrizione fisica | 362 p. ; 17 cm |
| Collezione | Scrittori tradotti da scrittori ; 31 (ID Collana : CFI0000164) |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 8806116169 |
| Titolo uniforme | Gulliver's travels | Swift, Jonathan |
| Nomi | [Autore] Swift, Jonathan [
scheda di autorità
]
Storoni Mazzolani, Lidia [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Swift , Dean -> Swift, Jonathan Mazzolani Storoni , Lidia -> Storoni Mazzolani, Lidia Storoni , Lidia -> Storoni Mazzolani, Lidia |
| Identificativo record | CFI0188028 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | COLL. 920 31 | 000303253 | I VIAGGI di Gulliver | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 56/88 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Maupassant, Guy : de [ scheda di autorità ] |
| Titolo | L' eredità / Guy de Maupassant ; traduzione di Massimo Mila |
| Pubblicazione | Torino : Einaudi, ©1989 |
| Descrizione fisica | 107 p. ; 17 cm |
| Collezione | Scrittori tradotti da scrittori ; 29 (ID Collana : CFI0000164) |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 8806115359 |
| Titolo uniforme | L' heritage | Maupassant, Guy : de |
| Nomi | [Autore] Maupassant, Guy : de [
scheda di autorità
]
[Traduttore] Mila, Massimo [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Mopassan , Gi : de -> Maupassant, Guy : de Maupassant , Henri-René-Albert-Guy : de -> Maupassant, Guy : de |
| Identificativo record | CFI0192881 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca dell'Istituto tecnico commerciale A. Pacinotti di Pisa | BIBLIOTECA843.8 MAU | 000007875 | consultazione e fotoriproduzione | ||
| Biblioteca universitaria | COLL. 920 29 | 000302617 | L"EREDITa | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 57/88 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Philippe, Charles Louis [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Bubu di Montparnasse / Charles-Louis Philippe ; traduzione di Vasco Pratolini ; con una testimonianza di André Gide |
| Pubblicazione | Torino : G. Einaudi, 1989 |
| Descrizione fisica | 129 p. ; 17 cm. |
| Collezione | Scrittori tradotti da scrittori ; 32 (ID Collana : CFI0000164) |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 8806116495 |
| Titolo uniforme | Bubu de Montparnasse | Philippe, Charles Louis |
| Nomi | [Autore] Philippe, Charles Louis [
scheda di autorità
]
Gide, André [ scheda di autorità ] [Traduttore] Pratolini, Vasco [ scheda di autorità ] |
| Identificativo record | CFI0146172 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | COLL. 920 32 | 000303771 | BUBU DI Montparnasse | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 58/88 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Kafka, Franz [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Il processo / Franz Kafka ; traduzione di Primo Levi |
| Edizione | 2. ed |
| Pubblicazione | Torino : Einaudi, 1984 |
| Descrizione fisica | 259 p. ; 17 cm. |
| Collezione | Scrittori tradotti da scrittori ; 1 (ID Collana : CFI0000164) |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 8806055852 |
| Classificazione Dewey | 833.9 - NARRATIVA TEDESCA, 1900- (edizione 12) |
| Nomi | [Autore] Kafka, Franz [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Ka fu ka -> Kafka, Franz Kafuka -> Kafka, Franz |
| Identificativo record | TO01298355 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca del Liceo Classico G. Galilei | DEWEY12 833.9 KAFKF | 000011219 IB | consultazione, prestito, fotoriproduzione |
| Scheda: 59/88 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Mérimée, Prosper [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Carmen e altri racconti / Prosper Mérimée ; traduzione di Sandro Penna ; con un saggio di Cesare Garboli e una nota di Pietro Paolo Trompeo |
| Pubblicazione | Torino : G. Einaudi, 1986 |
| Descrizione fisica | 261 p. ; 17 cm. |
| Collezione | Scrittori tradotti da scrittori ; 18 (ID Collana : CFI0000164) |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 8806593595 |
| Numero bibliografia nazionale | IT 88-7814 |
| Pubblicato con | Carmen. - | Mérimée, Prosper CFIV022361 |
| Nomi | [Autore] Mérimée, Prosper [
scheda di autorità
]
Garboli, Cesare [ scheda di autorità ] Penna, Sandro [ scheda di autorità ] Trompeo, Pietro Paolo [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Mérimée , Prospero -> Mérimée, Prosper Trompeo , Pietro P. -> Trompeo, Pietro Paolo |
| Identificativo record | CFI0064248 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | COLL. 920 18 | 000302631 | CARMEN E altri racconti | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 60/88 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Stevenson, Robert Louis <1850-1894> [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Lo strano caso del dr. Jekyll e del sig. Hyde / Robert Louis Stevenson ; traduzione di Carlo Fruttero e Franco Lucentini |
| Pubblicazione | Torino : Einaudi, 1983 |
| Descrizione fisica | 125 p. ; 20 cm. |
| Collezione | Scrittori tradotti da scrittori ; 349 (ID Collana : CFI0000164) |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 8806140531 |
| Forma letteraria | narrativa |
| Titolo uniforme | The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde | Stevenson, Robert Louis |
| Classificazione Dewey | 823.8 - NARRATIVA INGLESE, 1837-1900 (edizione 12) |
| Nomi | [Autore] Stevenson, Robert Louis <1850-1894> [
scheda di autorità
]
[Traduttore] Fruttero, Carlo [ scheda di autorità ] [Traduttore] Lucentini, Franco [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Stevenson , L. R. -> Stevenson, Robert Louis <1850-1894> Stevenson , Robert Lewis -> Stevenson, Robert Louis <1850-1894> Stevenson , Robert Luis -> Stevenson, Robert Louis <1850-1894> Stevenson , R. L. -> Stevenson, Robert Louis <1850-1894> Anderson -> Stevenson, Robert Louis <1850-1894> |
| Identificativo record | TO01389237 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca del Liceo Classico G. Galilei | DEWEY12 823.8 STEVRL Str | 000003308 IB | consultazione, prestito, fotoriproduzione |
| Scheda: 61/88 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Hudson, William Henry [ scheda di autorità ] |
| Titolo | La vita della foresta / William Henry Hudson ; traduzione di Eugenio Montale ; a cura di Maria Antonietta Grignani |
| Pubblicazione | Torino : G. Einaudi, 1987 |
| Descrizione fisica | 342 p. ; 18 cm. |
| Collezione | Scrittori tradotti da scrittori ; 23 (ID Collana : CFI0000164) |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 8806598295 , (attr. erroneamente) 880659916X (errato) |
| Numero bibliografia nazionale | IT 88-8730 |
| Titolo uniforme | Green Mansions: a Romance of the Tropical Forest | Hudson, William Henry |
| Nomi | [Autore] Hudson, William Henry [
scheda di autorità
]
Grignani, Maria Antonietta [ scheda di autorità ] Montale, Eugenio [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Grignani , M. Antonietta -> Grignani, Maria Antonietta |
| Identificativo record | CFI0073228 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | COLL. 920 23 | 000302636 | LA VITA della foresta | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 62/88 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | James, Henry <1843-1916> [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Giro di vite / Henry James ; traduzione di Fausta Cialente |
| Pubblicazione | Torino : G. Einaudi, \1985! |
| Descrizione fisica | 179 p. ; 17 cm. |
| Collezione | Scrittori tradotti da scrittori ; 11 (ID Collana : CFI0000164) |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 8806579762 |
| Titolo uniforme | The turn of the screw | James, Henry |
| Nomi | [Autore] James, Henry <1843-1916> [
scheda di autorità
]
[Traduttore] Cialente, Fausta [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Terni Cialente , Fausta -> Cialente, Fausta |
| Identificativo record | CFI0092853 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | COLL. 920 11 | 000302627 | GIRO DI vite | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 63/88 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Maupassant, Guy : de [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Boule de suif ; La maison Tellier / Guy de Maupassant ; traduzione di Mario Fortunato |
| Pubblicazione | Torino : Einaudi, 1992 |
| Descrizione fisica | 107 p. ; 17 cm |
| Collezione | Scrittori tradotti da scrittori ; 43 (ID Collana : CFI0000164) |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 8806128779 |
| Titolo uniforme | Boule de suif | Maupassant, Guy : de La maison TellierFRE | Maupassant, Guy : de |
| Nomi | [Autore] Maupassant, Guy : de [
scheda di autorità
]
Fortunato, Mario <1958- > [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Mopassan , Gi : de -> Maupassant, Guy : de Maupassant , Henri-René-Albert-Guy : de -> Maupassant, Guy : de |
| Identificativo record | VEA0025351 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | COLL. 920 43 | 000308066 | BOULE DE suif | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 64/88 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Cazotte, Jacques [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Il diavolo innamorato / Jacques Cazotte ; traduzione di Franco Cordelli |
| Pubblicazione | Torino : Einaudi, ©1992 |
| Descrizione fisica | 105 p. ; 17 cm. |
| Collezione | Scrittori tradotti da scrittori ; 47 (ID Collana : CFI0000164) |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 8806125966 |
| Numero bibliografia nazionale | IT 92-7002 |
| Titolo uniforme | Le diable amoureux | Cazotte, Jacques |
| Nomi | [Autore] Cazotte, Jacques [
scheda di autorità
]
Cordelli, Franco <1943- > [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Fassdown -> Cazotte, Jacques |
| Identificativo record | RLZ0137780 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | COLL. 920 47 | 000309287 | IL DIAVOlo innamorato | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 65/88 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Queneau, Raymond [ scheda di autorità ] |
| Titolo | I fiori blu / Raymond Queneau ; traduzione di Italo Calvino |
| Pubblicazione | Torino : Einaudi, 1984 |
| Descrizione fisica | 277 p. ; 18 cm. |
| Collezione | Scrittori tradotti da scrittori ; 7 (ID Collana : CFI0000164) |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 8806056980 8806569864 |
| Numero bibliografia nazionale | IT 844354 |
| Note | Traduttore., CFIV016410
|
| Titolo uniforme | Les fleurs bleues | Queneau, Raymond |
| Nomi | [Autore] Queneau, Raymond [
scheda di autorità
]
Calvino, Italo [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Mara , Sally -> Queneau, Raymond Presle , Michel -> Queneau, Raymond Cavilla , Tonio -> Calvino, Italo Kalvino , Italo -> Calvino, Italo |
| Identificativo record | RAV0022799 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | COLL. 920 7 | 000302624 | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 66/88 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Schnitzler, Arthur [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Le sorelle, ovvero Casanova a Spa / Arthur Schnitzler ; traduzione di Claudio Magris |
| Pubblicazione | Torino : G. Einaudi, \1988! |
| Descrizione fisica | 117 p. ; 18 cm. |
| Collezione | Scrittori tradotti da scrittori ; 24 (ID Collana : CFI0000164) |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 8806599410 |
| Numero bibliografia nazionale | IT 91-883 |
| Titolo uniforme | Die Schwestern, oder Casanova in Spa | Schnitzler, Arthur |
| Nomi | [Autore] Schnitzler, Arthur [
scheda di autorità
]
Magris, Claudio <1939- > [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Šniclerʺ , Arturʺ -> Schnitzler, Arthur Schnitzler , Arturo -> Schnitzler, Arthur |
| Identificativo record | CFI0142559 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | COLL. 920 24 | 000302614 | LE SORELle ovvero Casanova | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 67/88 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Kleist, Heinrich : von [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Kathchen di Heilbronn ovvero La prova del fuoco / Heinrich von Kleist ; traduzione di Giaime Pintor ; a cura di Anna Maria Carpi |
| Pubblicazione | Torino : Einaudi, [1996] |
| Descrizione fisica | 217 p. ; 17 cm. |
| Collezione | Scrittori tradotti da scrittori ; 70 (ID Collana : CFI0000164) |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 8806139630 |
| Numero bibliografia nazionale | IT 1943 3723 |
| Note | Tit. alternativo: La prova del fuoco, RAV0130503
Tit. estrapolato: Käthchen di Heilbronn., RAV0289075 |
| Titolo uniforme | Das Käthchen von Heilbronn, oder Die Feuerprobe. | Kleist, Heinrich : von |
| Altri titoli | La prova del fuoco. -
Käthchen di Heilbronn. |
| Nomi | [Autore] Kleist, Heinrich : von [
scheda di autorità
]
Carpi, Anna Maria [ scheda di autorità ] Pintor, Giaime <1919-1943> [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Kleist , Heinrich -> Kleist, Heinrich : von Kleist , Enrico -> Kleist, Heinrich : von Kleist , H. : von -> Kleist, Heinrich : von Carpi , Annamaria -> Carpi, Anna Maria |
| Identificativo record | UBO0264254 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | COLL. 920 70 | 000318242 | KATHCHEN di Heilbronn | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 68/88 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Poe, Edgar Allan [ scheda di autorità ] |
| Titolo | I racconti / Edgar Allan Poe ; traduzione di Giorgio Manganelli |
| Pubblicazione | Torino : Einaudi, 1983 |
| Descrizione fisica | v. ; 17 cm |
| Collezione | Scrittori tradotti da scrittori ; 5 (ID Collana : CFI0000164) |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| Comprende | 1: 1831-1840 / Edgar Allan Poe
2 : 1841-1843 3: 1844-1849 / Edgar Allan Poe |
| Nomi | [Autore] Poe, Edgar Allan [
scheda di autorità
]
Manganelli, Giorgio <1922-1990> [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Poe , Edgardo -> Poe, Edgar Allan Poe , Edgar Alan -> Poe, Edgar Allan Poe , Edgardo Allan -> Poe, Edgar Allan Allan Poe , Edgar -> Poe, Edgar Allan Poe , Edg. Allan -> Poe, Edgar Allan |
| Identificativo record | UBO0191541 |
| Scheda: 69/88 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | La Fayette, Marie Madeleine : Pioche de la Vergne, comtesse de [ scheda di autorità ] |
| Titolo | La principessa di Clèves / Madame de La Fayette ; traduzione di Rosetta Loy |
| Pubblicazione | Torino : Einaudi, \1999! |
| Descrizione fisica | 209 p. ; 17 cm. |
| Collezione | Scrittori tradotti da scrittori ; 81 (ID Collana : CFI0000164) |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 8806143646 |
| Numero bibliografia nazionale | IT 2000-8104 |
| Titolo uniforme | La princesse de Clèves | La Fayette, Marie Madeleine : Pioche de la Vergne, comtesse de |
| Nomi | [Autore] La Fayette, Marie Madeleine : Pioche de la Vergne, comtesse de [
scheda di autorità
]
Loy, Rosetta [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | La Fayette <madame de> -> La Fayette, Marie Madeleine : Pioche de la Vergne, comtesse de Madame de La Fayette -> La Fayette, Marie Madeleine : Pioche de la Vergne, comtesse de Pioche de la Vergne , Marie-Madeleine -> La Fayette, Marie Madeleine : Pioche de la Vergne, comtesse de Provera , Rosetta -> Loy, Rosetta Loy Provera , Rosetta -> Loy, Rosetta |
| Identificativo record | UBO0356634 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | COLL. 920 81 | 000802884 | PRINCIPEssa di cleves | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 70/88 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Shakespeare, William [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Re Lear / William Shakespeare ; traduzione di Emilio Tadini |
| Pubblicazione | Torino : Einaudi, [2000] |
| Descrizione fisica | 210 p. ; 17 cm. |
| Collezione | Scrittori tradotti da scrittori ; 82 (ID Collana : CFI0000164) |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 8806154028 |
| Numero bibliografia nazionale | IT 2001-1850 |
| Titolo uniforme | King Lear | Shakespeare, William |
| Nomi | [Autore] Shakespeare, William [
scheda di autorità
]
Tadini, Emilio [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Šekspir , V. -> Shakespeare, William Shakespeare -> Shakespeare, William Shakspeare , Guglielmo -> Shakespeare, William Shekspir , Uiliam -> Shakespeare, William Šekspir , Vilьjam -> Shakespeare, William Shakspeare -> Shakespeare, William Shekspir , Uiliam -> Shakespeare, William Saixper , Ouilliam -> Shakespeare, William Sexpir , Uilliam -> Shakespeare, William Shakspeare , William -> Shakespeare, William Shakespeare , Guglielmo -> Shakespeare, William Schakespear , William -> Shakespeare, William Shakespeare , Wilhelm -> Shakespeare, William |
| Identificativo record | UBO0983548 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | COLL. 920 82 | 000808397 | RE | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 71/88 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Stein, Gertrude [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Autobiografia di Alice Toklas / Gertrude Stein ; traduzione di Cesare Pavese |
| Pubblicazione | Torino : G. Einaudi, stampa 1986 |
| Descrizione fisica | 329 p. ; 18 cm. |
| Collezione | Scrittori tradotti da scrittori ; 20 (ID Collana : CFI0000164) |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 8806593013 |
| Numero bibliografia nazionale | IT 89-12802 |
| Titolo uniforme | The autobiography of Alice B. Toklas | Stein, Gertrude |
| Nomi | [Autore] Stein, Gertrude [
scheda di autorità
]
Pavese, Cesare <1908-1950> [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Pabeze , Tsezare -> Pavese, Cesare <1908-1950> Paveze , Tsezare -> Pavese, Cesare <1908-1950> |
| Identificativo record | CFI0114069 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | COLL. 920 20 | 000302633 | AUTOBIOGrafia di Alice | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 72/88 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Babelʹ, Isaak Èmmanuilovič [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Racconti di Odessa / Isaak Babel ; traduzione di Franco Lucentini |
| Pubblicazione | Torino : G. Einaudi, 1988! |
| Descrizione fisica | 121 p. ; 17 cm. |
| Collezione | Scrittori tradotti da scrittori ; 25 (ID Collana : CFI0000164) |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 8806599747 |
| Titolo uniforme | Izbrannoe. - | Babelʹ, Isaak Èmmanuilovič |
| Nomi | [Autore] Babelʹ, Isaak Èmmanuilovič [
scheda di autorità
]
Lucentini, Franco [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Babel , Isaac -> Babelʹ, Isaak Èmmanuilovič Babelʹ , Isaak -> Babelʹ, Isaak Èmmanuilovič Babel , Isacco -> Babelʹ, Isaak Èmmanuilovič Babel , I. -> Babelʹ, Isaak Èmmanuilovič |
| Identificativo record | CFI0138122 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | COLL. 920 25 | 000302637 | RACCONTI di Odessa | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 73/88 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Mann, Thomas <1875-1955> [ scheda di autorità ] |
| Titolo | La morte a Venezia / Thomas Mann ; traduzione di Paola Capriolo |
| Pubblicazione | Torino : G. Einaudi, ©1991 |
| Descrizione fisica | 110 p. ; 17 cm |
| Collezione | Scrittori tradotti da scrittori ; 38 (ID Collana : CFI0000164) |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 8806123653 |
| Numero bibliografia nazionale | IT 922924 |
| Titolo uniforme | Der Tod in Venedig | Mann, Thomas |
| Nomi | [Autore] Mann, Thomas <1875-1955> [
scheda di autorità
]
[Traduttore] Capriolo, Paola [ scheda di autorità ] |
| Identificativo record | RAV0137993 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | COLL. 920 38 | 000305902 | LA MORTE a Venezia | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 74/88 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Poe, Edgar Allan [ scheda di autorità ] |
| Titolo | I racconti / Edgar Allan Poe ; traduzione di Giorgio Manganelli |
| Pubblicazione | Torino : Einaudi, [1983] |
| Descrizione fisica | 3 v. ; 17 cm. |
| Collezione | Scrittori tradotti da scrittori ; 5 (ID Collana : CFI0000164) |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| Comprende | 2: 1841-1843 / Edgar Allan Poe ; traduzione di Giorgio Manganelli |
| Nomi | [Autore] Poe, Edgar Allan [
scheda di autorità
]
Manganelli, Giorgio <1922-1990> [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Poe , Edgardo -> Poe, Edgar Allan Poe , Edgar Alan -> Poe, Edgar Allan Poe , Edgardo Allan -> Poe, Edgar Allan Allan Poe , Edgar -> Poe, Edgar Allan Poe , Edg. Allan -> Poe, Edgar Allan |
| Identificativo record | RAV0146276 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca comunale del Comune di Fauglia | 813.3 POE EA |
| Scheda: 75/88 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Flaubert, Gustave [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Tre racconti / Gustave Flaubert ; traduzione di Lalla Romano |
| Pubblicazione | Torino : Einaudi, 2000 |
| Descrizione fisica | 147 p. ; 17 cm. |
| Collezione | Scrittori tradotti da scrittori ; 80 (ID Collana : CFI0000164) |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 8806155326 |
| Numero bibliografia nazionale | IT 2001-4052 |
| Titolo uniforme | Trois contes | Flaubert, Gustave |
| Nomi | [Autore] Flaubert, Gustave [
scheda di autorità
]
Romano, Lalla [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Phlōmper -> Flaubert, Gustave Flober -> Flaubert, Gustave Romano , Graziella -> Romano, Lalla |
| Identificativo record | UBO1044602 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | COLL. 920 80 | 000802929 | TRE RACConti | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 76/88 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Conrad, Joseph [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Typhoon / Joseph Conrad ; traduzione francese di André Gide: Typhon ; versione italiana di Ugo Mursia: Tifone ; a cura di Valerio Magrelli |
| Pubblicazione | Torino : G. Einaudi, [1993] |
| Descrizione fisica | 379 p. ; 17 cm |
| Collezione | Scrittori tradotti da scrittori ; 50 (ID Collana : CFI0000164) Scrittori tradotti da scrittori . Serie trilingue ; 1 (ID Collana : RAV0268400) |
| Lingua di pubblicazione | eng - fre - ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 8806132016 |
| Note | Testo orig. a fronte
Trad. italiana in calce. Tit. in cop.: Typhoon di Joseph Conrad nella traduzione di André Gide., CFI0340953 |
| Titolo uniforme | Typhoon | Conrad, Joseph |
| Titolo parallelo | Typhon. Tifone. |
| Altri titoli | Typhoon di Joseph Conrad nella traduzione di André Gide. |
| Nomi | [Autore] Conrad, Joseph [
scheda di autorità
]
Mursia, Ugo [ scheda di autorità ] Gide, André [ scheda di autorità ] Magrelli, Valerio [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Korzeniowski , Theodor Józef Conrad -> Conrad, Joseph |
| Identificativo record | BVE0040431 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | COLL. 920 50 | 000310386 | TYPHOON | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 77/88 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Blixen, Karen [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Babetteʼs feast / Karen Blixen ; traduzione danese di Karen Blixen: Babettes gaestebud ; versione italiana di Paola Ojetti: Il pranzo di Babette ; a cura di Anna Maria Segala |
| Pubblicazione | Torino : G. Einaudi, \1997! |
| Descrizione fisica | 183 p. ; 17 cm |
| Collezione | Scrittori tradotti da scrittori ; 66 (ID Collana : CFI0000164) Scrittori tradotti da scrittori . Serie trilingue ; 11 (ID Collana : RAV0268400) |
| Lingua di pubblicazione | dan - ita - eng |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 8806144049 |
| Numero bibliografia nazionale | IT 98-2019 |
| Note | Trad. danese a fronte
Trad. italiana in calce. Tit. in cop.: Babetteʼs feast di Karen Blixen nella traduzione di Karen Blixen., CFI0342693 Tit. sul dorso: Babetteʼs feast di Karen Blixen, CFI0381287 |
| Titolo uniforme | Babette's feast | Blixen, Karen |
| Altri titoli | Babetteʼs feast di Karen Blixen nella traduzione di Karen Blixen.
Babetteʼs feast di Karen Blixen |
| Nomi | [Autore] Blixen, Karen [
scheda di autorità
]
Ojetti, Paola [ scheda di autorità ] Segala, Anna Maria [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Blixen , Tania -> Blixen, Karen Dinesen , Isak -> Blixen, Karen Oietti , Paola <traduttore> -> Ojetti, Paola Ojetti Zamattio , Paola -> Ojetti, Paola |
| Identificativo record | RML0061544 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | COLL. 920 66 | 000318244 | BABETTE"s feast | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 78/88 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Poe, Edgar Allan [ scheda di autorità ] |
| Titolo | The domain of Arnheim ; Landors cottage ; Philosophy of furniture / Edgar Allan Poe ; traduzione francese di Charles Baudelaire: Le domaine d'Arnheim, Le cottage Landor, Philosophie de l'ameublement ; versioni italiane di Giorgio Manganelli, Ludovica Koch, Elisabetta Mazzarotto: Le terre di Arnheim, Il villino di Landor, Filosofia dell'arredamento ; a cura di Antonio Prete |
| Pubblicazione | Torino : G. Einaudi, 1997! |
| Descrizione fisica | 238 p. ; 17 cm |
| Collezione | Scrittori tradotti da scrittori ; 74 (ID Collana : CFI0000164) Scrittori tradotti da scrittori . Serie trilingue ; 12 (ID Collana : RAV0268400) |
| Lingua di pubblicazione | fre - ita - eng |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 880614636X |
| Note | Tit. orig.: The domain of Arnheim, Landors cottage, Philosophy of furniture
Trad. francese a fronte Trad. italiana in calce Segue: Appendice. Tit. in cop.: Abitazioni immaginarie di Edgar Allan Poe nella traduzione di Charles Baudelaire., CFI0380540 Tit. sul dorso: Abitazioni immaginarie di Edgar Allan Poe., CFI0380541 |
| Pubblicato con | The domain of Arnheim. | Poe, Edgar Allan CFIV000198
Landors cottage. | Poe, Edgar Allan CFIV000198 Philosophy of furniture. | Poe, Edgar Allan CFIV000198 |
| Altri titoli | Abitazioni immaginarie di Edgar Allan Poe nella traduzione di Charles Baudelaire.
Abitazioni immaginarie di Edgar Allan Poe. |
| Nomi | [Autore] Poe, Edgar Allan [
scheda di autorità
]
Baudelaire, Charles [ scheda di autorità ] Manganelli, Giorgio <1922-1990> [ scheda di autorità ] Prete, Antonio <1939- > [ scheda di autorità ] Koch, Ludovica [ scheda di autorità ] Mazzarotto, Elisabetta [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Poe , Edgardo -> Poe, Edgar Allan Poe , Edgar Alan -> Poe, Edgar Allan Poe , Edgardo Allan -> Poe, Edgar Allan Allan Poe , Edgar -> Poe, Edgar Allan Poe , Edg. Allan -> Poe, Edgar Allan Baudelaire , Carlo -> Baudelaire, Charles Baudelaire , Charles Pierre -> Baudelaire, Charles Koch , Maria Ludovica -> Koch, Ludovica |
| Identificativo record | TO00589518 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | COLL. 920 74 | 000319066 | THE DOMAin of Arnheim | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 79/88 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Blake, William <1757-1827> [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Selected poems / William Blake ; scelta dei testi e traduzione francese di Georges Bataille: Poemes choisis ; versione italiana di Giuseppe Ungaretti: Poesie scelte ; a cura di Annamaria Laserra |
| Pubblicazione | Torino : Einaudi, 1996! |
| Descrizione fisica | 224 p. ; 17 cm |
| Collezione | Scrittori tradotti da scrittori ; 69 (ID Collana : CFI0000164) Scrittori tradotti da scrittori . Serie trilingue ; 10 (ID Collana : RAV0268400) |
| Lingua di pubblicazione | fre - ita - eng |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 8806139215 |
| Note | Testo orig. a fronte
Trad. italiana in calce Segue: Appendici. Tit. in cop.: Selected poems di William Blake nella traduzione di Georges Bataille, CFI0340904 |
| Altri titoli | Selected poems di William Blake nella traduzione di Georges Bataille |
| Nomi | [Autore] Blake, William <1757-1827> [
scheda di autorità
]
Laserra, Annamaria [ scheda di autorità ] Ungaretti, Giuseppe [ scheda di autorità ] Bataille, Georges [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Ounnkaretti , Tziouzeppe -> Ungaretti, Giuseppe Ungaretti , Tziuzeppe -> Ungaretti, Giuseppe Lord Auch -> Bataille, Georges Trente , Louis -> Bataille, Georges Angelique , Pierre -> Bataille, Georges |
| Identificativo record | RAV0283047 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | COLL. 920 69 | 000317345 | SELECTED poems | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 80/88 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Kafka, Franz [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Il processo / Franz Kafka ; traduzione di Primo Levi |
| Pubblicazione | [Roma] : L'Unità ; Torino : Einaudi, 1983 |
| Descrizione fisica | 250 p. ; 17 cm |
| Collezione | Scrittori tradotti da scrittori ; 1 (ID Collana : CFI0000164) I libri dell'Unità (ID Collana : TO00106904) |
| Lingua di pubblicazione | ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| Titolo uniforme | Der Prozess | Kafka, Franz |
| Nomi | [Autore] Kafka, Franz [
scheda di autorità
]
[Traduttore] Levi, Primo <1919-1987> [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Ka fu ka -> Kafka, Franz Kafuka -> Kafka, Franz Malabaila , Damiano -> Levi, Primo <1919-1987> |
| Identificativo record | LIA0697731 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca comunale del Comune di Fauglia | 833.9 KAFKF | 000009513 | 1 v. | consultazione, prestito, fotoriproduzione |
| Scheda: 81/88 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Beckett, Samuel [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Mal vu mal dit / Samuel Beckett ; traduzione inglese di Samuel Beckett: Ill seen ill said ; versione italiana di Renzo Guidieri: Mal visto mal detto ; a cura di Nadia Fusini |
| Pubblicazione | Torino : G. Einaudi, 1994! |
| Descrizione fisica | 111 p. ; 18 cm |
| Collezione | Scrittori tradotti da scrittori ; 58 (ID Collana : CFI0000164) Scrittori tradotti da scrittori . Serie trilingue ; 5 (ID Collana : RAV0268400) |
| Lingua di pubblicazione | eng - ita - fre |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 8806134973 |
| Note | Testo orig. a fronte
Trad. italiana in calce. Tit. in cop.: Mal vu mal dit di Samuel Beckett nella traduzione di Samuel Beckett., CFI0340997 |
| Titolo uniforme | Mal vu mal dit. - | Beckett, Samuel |
| Altri titoli | Mal vu mal dit di Samuel Beckett nella traduzione di Samuel Beckett. |
| Nomi | [Autore] Beckett, Samuel [
scheda di autorità
]
Fusini, Nadia [ scheda di autorità ] Guidieri, Renzo [ scheda di autorità ] |
| Identificativo record | RAV0238798 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | COLL. 920 58 | 000313040 | MAL VU Mal dit | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 82/88 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Vergilius Maro, Publius [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Bucolica / Virgilio ; traduzione francese di Paul Valéry: Les bucoliques ; versione italiana: Le bucoliche ; a cura di Carlo Carena |
| Pubblicazione | Torino : Einaudi, [1993] |
| Descrizione fisica | 181 p. ; 18 cm |
| Collezione | Scrittori tradotti da scrittori ; 55 (ID Collana : CFI0000164) Scrittori tradotti da scrittori . Serie trilingue ; 4 (ID Collana : RAV0268400) |
| Lingua di pubblicazione | ita - fre - lat |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 8806134043 |
| Numero bibliografia nazionale | IT 94-4413 |
| Note | Testo orig. a fronte
Trad. italiana in calce. Tit. in cop.: Bucolica di Virgilio nella traduzione di Paul Valéry., CFI0340965 |
| Titolo uniforme | Bucolica | Vergilius Maro, Publius |
| Altri titoli | Bucolica di Virgilio nella traduzione di Paul Valéry. |
| Nomi | [Autore] Vergilius Maro, Publius [
scheda di autorità
]
Valéry, Paul [ scheda di autorità ] Carena, Carlo <1925-2023> [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Virgilio Marone , Publio -> Vergilius Maro, Publius Virgilio <70-19 a.C.> -> Vergilius Maro, Publius Virgilius <70-19 a.C.> -> Vergilius Maro, Publius Virgilio , Publio Marone -> Vergilius Maro, Publius Vergilius <70-19 a.C.> -> Vergilius Maro, Publius Virgilius Maro , Publius -> Vergilius Maro, Publius |
| Identificativo record | RAV0230760 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | COLL. 920 55 | 000311049 | BUCOLICA | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 83/88 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Titolo | Antiche poesie cinesi / traduzione inglese di Ezra Pound: Cathay ; versione italiana dall'inglese di Mary de Rachewiltz: Catai ; versione italiana dal cinese di Alessandra C. Lavagnino e Maria Rita Masci ; a cura di Alessandra C. Lavagnino e Maria Rita Masci |
| Pubblicazione | Torino : G. Einaudi, 1993! |
| Descrizione fisica | 183 p. ; 18 cm |
| Collezione | Scrittori tradotti da scrittori ; 54 (ID Collana : CFI0000164) Scrittori tradotti da scrittori . Serie trilingue ; 3 (ID Collana : RAV0268400) |
| Lingua di pubblicazione | ita - eng - chi |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 8806134035 |
| Note | Testo orig. a fronte
Tit. anche in caratteri cinesi. Tit. dell"ed. orig.: Cathay, CFI0078540 Tit. sul dorso: Cathay di Ezra Pound., RAV0230923 |
| Titolo uniforme | Cathay | Pound, Ezra |
| Altri titoli | Cathay di Ezra Pound.
Catai. |
| Nomi | Pound, Ezra [
scheda di autorità
]
Rachewiltz, Mary : de [ scheda di autorità ] Masci, Maria Rita [ scheda di autorità ] Lavagnino, Alessandra Cristina [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Povnd , Ezra -> Pound, Ezra De Rachewiltz , Mary -> Rachewiltz, Mary : de Lavagnino , Alessandra C. -> Lavagnino, Alessandra Cristina Lavagnino , Alessandra <1947- > -> Lavagnino, Alessandra Cristina |
| Identificativo record | RAV0230920 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | COLL. 920 54 | 000311048 | ANTICHE poesie cinesi | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 84/88 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Joyce, James [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Anna Livia Plurabelle / James Joyce ; traduzione francese di S. Beckett ... \\et al.!: Anna Livie Plurabelle ; versione italiana di James Joyce e Nino Frank: Anna Livia Plurabella ; a cura e con un saggio di Rosa Maria Bollettieri Bosinelli ; introduzione di Umberto Eco ; in appendice versione italiana integrale di Luigi Schenoni |
| Pubblicazione | Torino : G. Einaudi, ©1996 (stampa 1995) |
| Descrizione fisica | XXIX, 165 p. ; 17 cm |
| Collezione | Scrittori tradotti da scrittori ; 65 (ID Collana : CFI0000164) Scrittori tradotti da scrittori . Serie trilingue ; 8 (ID Collana : RAV0268400) |
| Lingua di pubblicazione | eng - fre - ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 880614037X |
| Numero bibliografia nazionale | IT 97-8180 |
| Note | Trad. francese a fronte
Trad. italiana in calce. |
| Titolo uniforme | Anna Livia Plurabelle. | Joyce, James |
| Nomi | [Autore] Joyce, James [
scheda di autorità
]
Eco, Umberto [ scheda di autorità ] Beckett, Samuel [ scheda di autorità ] Frank, Nino [ scheda di autorità ] Bollettieri Bosinelli, Rosa Maria [ scheda di autorità ] Schenoni, Luigi [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Dedalus -> Eco, Umberto Džojs , Džems -> Joyce, James Bosinelli , Rosa Maria -> Bollettieri Bosinelli, Rosa Maria Bosinelli Bollettieri , Rosa Maria -> Bollettieri Bosinelli, Rosa Maria |
| Identificativo record | RAV0267090 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | COLL. 920 65 | 000317346 | ANNA LIVia Plurabelle | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 85/88 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Sophocles [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Antigonē / Sofocle ; traduzione tedesca di Friedrich Hölderlin: Antigonae ; versione italiana di Giuseppina Lombardo Radice: Antigone ; con un saggio di George Steiner ; in appendice: adattamento di Bertolt Brecht da Hölderlin: Die Antigone des Sophokles |
| Pubblicazione | Torino : G. Einaudi, \1996! |
| Descrizione fisica | 339 p. ; 17 cm |
| Collezione | Scrittori tradotti da scrittori ; 68 (ID Collana : CFI0000164) Scrittori tradotti da scrittori . Serie trilingue ; 9 (ID Collana : RAV0268400) |
| Lingua di pubblicazione | grc - ger - ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 8806140051 |
| Numero bibliografia nazionale | IT 97-12039 |
| Note | Testo orig. a fronte
Trad. italiana in calce. P. 199-335, RAV0275453 Tit. in cop.: Antigone, RAV0275451 |
| Pubblicato con | Die Antigone des Sophokles. | Brecht, Bertolt CFIV001172 |
| Titolo uniforme | Antigone | Sophocles |
| Altri titoli | Antigone |
| Nomi | [Autore] Sophocles [
scheda di autorità
]
Brecht, Bertolt [ scheda di autorità ] Hölderlin, Friedrich [ scheda di autorità ] Steiner, George <1929-2020> [ scheda di autorità ] Lombardo Radice, Giuseppina [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Brecht , Bertholt -> Brecht, Bertolt Brecht , Bertold -> Brecht, Bertolt Brecht , Eugen Berthold Friedrich -> Brecht, Bertolt Sofocle -> Sophocles Sophokles -> Sophocles Sofoklīs -> Sophocles Hoelderlin , Friedrich -> Hölderlin, Friedrich Hölderlin , Friedrich : von -> Hölderlin, Friedrich Hölderlin , Johann Christian Friedrich -> Hölderlin, Friedrich Hölderlin , Federico -> Hölderlin, Friedrich |
| Identificativo record | RAV0275448 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | COLL. 920 68 | 000317344 | ANTIGONE | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 86/88 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Carroll, Lewis [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Humpty Dumpty / Lewis Carroll \i. e. Charles Lutwidge Dodgson! ; traduzione francese di Antonin Artaud: L'arve et l'aume ; versione italiana di Guido Almansi e Giuliana Pozzo: Bindolo Rondolo ; a cura di Carlo Pasi |
| Pubblicazione | Torino : Einaudi, \1993! |
| Descrizione fisica | 109 p. ; 17 cm |
| Collezione | Scrittori tradotti da scrittori ; 51 (ID Collana : CFI0000164) Scrittori tradotti da scrittori . Serie trilingue ; 2 (ID Collana : RAV0268400) |
| Lingua di pubblicazione | eng - fre - ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 8806130870 |
| Note | Segue: Antonin Artaud: Impresa anti-grammaticale su Lewis Carroll e contro di lui, di Carlo Pasi; Appendice, a cura di Carlo Pasi
Testo orig. a fronte Trad. italiana in calce. Tit. in cop.: Humpty Dumpty di Lewis Carroll nella traduzione di Antonin Artaud., CFI0340959 |
| Titolo uniforme | Through the looking-glass and what Alice found there | Carroll, Lewis |
| Titolo parallelo | L' arve et l'aume. Bindolo Rondolo. |
| Altri titoli | Humpty Dumpty di Lewis Carroll nella traduzione di Antonin Artaud. |
| Nomi | [Autore] Carroll, Lewis [
scheda di autorità
]
Pozzo Galeazzi, Giuliana [ scheda di autorità ] Almansi, Guido [ scheda di autorità ] Pasi, Carlo [ scheda di autorità ] Artaud, Antonin [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Pozzo , Giuliana -> Pozzo Galeazzi, Giuliana Dodgson , Charles Lutwidge -> Carroll, Lewis |
| Identificativo record | BVE0040409 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | COLL. 920 51 | 000310387 | HUMPTY Dumpty | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 87/88 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Poe, Edgar Allan [ scheda di autorità ] |
| Titolo | The raven ; Ulalume ; Annabel Lee / Edgar Allan Poe ; traduzione portoghese di Fernando Pessoa: O Corvo, Ulalume, Annabel Lee ; versioni italiane di Antonio Bruno, Gabriele Baldini, Elio Chinol: Il corvo, Ulalume, Annabel Lee ; a cura di Paolo Collo |
| Pubblicazione | Torino : G. Einaudi, 1995! |
| Descrizione fisica | 71 p. ; 17 cm |
| Collezione | Scrittori tradotti da scrittori ; 64 (ID Collana : CFI0000164) Scrittori tradotti da scrittori . Serie trilingue ; 7 (ID Collana : RAV0268400) |
| Lingua di pubblicazione | eng - por - ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| Numero bibliografia nazionale | IT 96-7742 |
| Note | Tit. orig.: The raven, Ulalume, Annabel Lee
Testo orig. a fronte Trad. italiana in calce. Tit. in cop.: The raven, Ulalume, Annabel Lee di Edgar Allan Poe nella traduzione di Fernando Pessoa., CFI0341005 Tit. sul dorso: The raven e altre poesie., UBO0242213 |
| Pubblicato con | The raven. | Poe, Edgar Allan CFIV000198
Ulalume. | Poe, Edgar Allan CFIV000198 Annabel Lee. | Poe, Edgar Allan CFIV000198 |
| Altri titoli | The raven, Ulalume, Annabel Lee di Edgar Allan Poe nella traduzione di Fernando Pessoa.
The raven e altre poesie. |
| Nomi | [Autore] Poe, Edgar Allan [
scheda di autorità
]
Baldini, Gabriele [ scheda di autorità ] Chinol, Elio [ scheda di autorità ] Pessoa, Fernando [ scheda di autorità ] Collo, Paolo [ scheda di autorità ] Bruno, Antonio <1891-1932> [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Poe , Edgardo -> Poe, Edgar Allan Poe , Edgar Alan -> Poe, Edgar Allan Poe , Edgardo Allan -> Poe, Edgar Allan Allan Poe , Edgar -> Poe, Edgar Allan Poe , Edg. Allan -> Poe, Edgar Allan Giaffa , Martino -> Baldini, Gabriele Pessoa , Fernando Antonio Nogueira -> Pessoa, Fernando Soares , Bernardo -> Pessoa, Fernando Campos , Alvaro : de -> Pessoa, Fernando Reis , Ricardo -> Pessoa, Fernando Caeiro , Alberto -> Pessoa, Fernando Mora , Antonio <pseudonimo di Pessoa> -> Pessoa, Fernando Teive , Barao : de -> Pessoa, Fernando Search , Alexander -> Pessoa, Fernando |
| Identificativo record | UBO0242187 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | COLL. 920 64 | 000317415 | THE RAVEn, Ulalume | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
| Scheda: 88/88 | |
|---|---|
| Livello bibliografico | Monografia |
| Tipo di materiale | Testo a stampa |
| Autore principale | Shakespeare, William [ scheda di autorità ] |
| Titolo | Quaranta sonetti / William Shakespeare ; traduzione francese di Yves Bonnefoy ; versione italiana di Giuseppe Ungaretti ; a cura di Carlo Ossola |
| Pubblicazione | Torino : G. Einaudi, 1999! |
| Descrizione fisica | XXVI, 88 p. ; 17 cm |
| Collezione | Scrittori tradotti da scrittori ; 79 (ID Collana : CFI0000164) Scrittori tradotti da scrittori . Serie trilingue ; 13 (ID Collana : RAV0268400) |
| Lingua di pubblicazione | eng - fre - ita |
| Paese di pubblicazione | it |
| ISBN | 8806145045 |
| Note | Testo orig. a fronte
Trad. italiana in calce. |
| Nomi | [Autore] Shakespeare, William [
scheda di autorità
]
Ossola, Carlo <1946- > [ scheda di autorità ] Ungaretti, Giuseppe [ scheda di autorità ] Bonnefoy, Yves [ scheda di autorità ] |
| Forme varianti dei nomi | Šekspir , V. -> Shakespeare, William Shakespeare -> Shakespeare, William Shakspeare , Guglielmo -> Shakespeare, William Shekspir , Uiliam -> Shakespeare, William Šekspir , Vilьjam -> Shakespeare, William Shakspeare -> Shakespeare, William Shekspir , Uiliam -> Shakespeare, William Saixper , Ouilliam -> Shakespeare, William Sexpir , Uilliam -> Shakespeare, William Shakspeare , William -> Shakespeare, William Shakespeare , Guglielmo -> Shakespeare, William Schakespear , William -> Shakespeare, William Shakespeare , Wilhelm -> Shakespeare, William Ounnkaretti , Tziouzeppe -> Ungaretti, Giuseppe Ungaretti , Tziuzeppe -> Ungaretti, Giuseppe |
| Identificativo record | UBO0328530 |
| Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
|---|---|---|---|---|---|
| Biblioteca universitaria | COLL. 920 79 | 000808396 | QUARANTA | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
Rimuovi da preferiti
Aggiungi a preferiti