Catalogo delle Biblioteca Universitaria di Pisa Ricerca: BID=PUV0434356 Scheda: 1/1 Livello bibliografico: Monografia Tipo di materiale: Testo a stampa Titolo: Ballate popolari d'Inghilterra e di Scozia / testo, traduzione, introduzione e note a cura di Sergio Baldi Editore,distributore, ecc.: Firenze : Sansoni, 1946 Descrizione fisica: XLVIII, 294 p. ; 16 cm Collezione: Biblioteca sansoniana straniera ; 85 Lingua di pubblicazione: INGLESE - ITALIANO Paese di pubblicazione: ITALIA Numero bibliografia nazionale: IT 1947 921 Note: Testo originale a fronte Sommario o abstract: Al Child spetta senz'altro il merito di avere individuato con esattezza che cosa sia un'autentica ballata popolare, e quali ne siano le caratteristiche compositive fondamentali dal punto di vista testuale. Lo stile narrativo delle autentiche ballate popolari consiste in una narrazione che, usualmente, inizia quando l'azione si è oramai avviata verso la catastrofe. L'ambientazione, il tempo e l'aspetto dei personaggi sono affidati soltanto a dei flash o a pochi accenni casuali; i personaggi, compresi a volte i protagonisti, saltano letteralmente fuori dal nulla quando sono necessari, e scompaiono in modo altrettanto brusco quando hanno esaurito la loro funzione narrativa. Altre caratteristiche salienti delle ballate sono il linguaggio estremamente stereotipato, la tecnica della ripetizione progressiva e del parallelismo (che ha addirittura echi nel linguaggio biblico), l'uso frequente dell'iperbole e dell'eufemismo. Quanto agli argomenti, la stragrande maggioranza delle ballate angloscozzesi catalogate dal Child è incentrata su fatti di cronaca che si potrebbero definire da giornalismo popolare: storie di tradimenti, vendette e crimini domestici. Titolo uniforme: The English and Scottish popular ballads. Nomi: Baldi, Sergio <1909-1984> Identificativo record: PUV0434356 Localizzazioni/ collocazioni/ consistenza: Biblioteca universitaria - Coll.75 - R1COLL. 75 - R1 0001486055 VMD 85 BALLATE popolari - A - 20060801 - 20060801