Scheda: 1/15 | |
---|---|
Livello bibliografico | Monografia |
Tipo di materiale | Testo a stampa |
Autore principale | Kleist, Heinrich : von scheda di autorità ] | [
Titolo | Kathchen di Heilbronn, ovvero La prova del fuoco : grande dramma storico-cavalleresco / Heinrich von Kleist ; prefazione e traduzione di Giorgio Zampa |
Edizione | 2. ed |
Pubblicazione | Milano : Adelphi, 1996 |
Descrizione fisica | 160 p. ; 18 cm. |
Collezione | Piccola biblioteca Adelphi ; 372 (ID Collana : CFI0003745) |
Lingua di pubblicazione | ita |
Paese di pubblicazione | it |
ISBN | 8845912167 |
Note | Tit. in cop.: Käthchen di Heilbronn., RAV0289075
|
Titolo uniforme | Das Käthchen von Heilbronn, oder Die Feuerprobe. | Kleist, Heinrich : von |
Altri titoli | Käthchen di Heilbronn. |
Nomi | [Autore] Kleist, Heinrich : von [
scheda di autorità
]
Zampa, Giorgio <1921-2008> [ scheda di autorità ] |
Forme varianti dei nomi | Kleist , Heinrich -> Kleist, Heinrich : von Kleist , Enrico -> Kleist, Heinrich : von Kleist , H. : von -> Kleist, Heinrich : von |
Identificativo record | RAV0274526 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
---|---|---|---|---|---|
Biblioteca universitaria | COLL. 623 372 | 000316577 | KATHCHEN di Heilbronn | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
Scheda: 2/15 | |
---|---|
Livello bibliografico | Monografia |
Tipo di materiale | Testo a stampa |
Autore principale | Kleist, Heinrich : von scheda di autorità ] | [
Titolo | I racconti / Heinrich von Kleist |
Edizione | 4. ed |
Pubblicazione | Milano : Garzanti, 1984 |
Descrizione fisica | XXXII, 263 p. : ritr. ; 18 cm |
Collezione | I grandi libri Garzanti ; 197 (ID Collana : CFI0000048) |
Lingua di pubblicazione | ita |
Paese di pubblicazione | it |
Note | traduzione di Ervino Pocar
|
Nomi | [Autore] Kleist, Heinrich : von [
scheda di autorità
]
[Traduttore] Pocar, Ervino [ scheda di autorità ] |
Forme varianti dei nomi | Kleist , Heinrich -> Kleist, Heinrich : von Kleist , Enrico -> Kleist, Heinrich : von Kleist , H. : von -> Kleist, Heinrich : von |
Identificativo record | RLZ0183081 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
---|---|---|---|---|---|
Biblioteca comunale Italo Orlando Griselli | SCAFFALE 833.6 KLEIH | 000001819 | 1 v. | consultazione, prestito, fotoriproduzione |
Scheda: 3/15 | |
---|---|
Livello bibliografico | Monografia |
Tipo di materiale | Documento da proiettare o video |
Titolo | Kohlhaas : da un racconto di Heinrich von Kleist / testo di Marco Baliani e Remo Rostagno ; con Marco Baliani ; regia teatrale: Maria Maglietta ; regia televisiva: Giovanni Ribet |
Pubblicazione | Corazzano, [San Miniato] : Titivillus, 2010 |
Descrizione fisica | 1 DVD-Video : color., sonoro ; 12 cm |
Lingua di pubblicazione | ita |
Paese di pubblicazione | it |
Note | Titolo dell'etichetta
Prima del titolo: Rai-Radiotelevisione italiana-Raidue e Trickster presentano |
Fa parte di | Ho cavalcato in groppa ad una sedia / Marco Baliani ; fotografie di Enrico Fedrigoli |
Nomi | Kleist, Heinrich : von [
scheda di autorità
]
Ribet, Giovanni [ scheda di autorità ] Baliani, Marco [ scheda di autorità ] Rostagno, Remo [ scheda di autorità ] Maglietta, Maria [ scheda di autorità ] |
Forme varianti dei nomi | Kleist , Heinrich -> Kleist, Heinrich : von Kleist , Enrico -> Kleist, Heinrich : von Kleist , H. : von -> Kleist, Heinrich : von |
Identificativo record | UBO3787104 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
---|---|---|---|---|---|
Biblioteca universitaria | R.E. M 124 | 000828314 | solo consultazione |
Scheda: 4/15 | |
---|---|
Livello bibliografico | Monografia |
Tipo di materiale | Testo a stampa |
Autore principale | Kleist, Heinrich : von scheda di autorità ] | [
Titolo | Kleist / scelta di Leone Traverso ; versioni di Leone Traverso e Vincenzo Errante |
Pubblicazione | Milano : Garzanti, 1944 |
Descrizione fisica | XXXIX, 231 p. : ritr. ; 17 cm. |
Collezione | Il fiore delle varie letterature in traduzione italiana (ID Collana : CFI0496747) |
Lingua di pubblicazione | ita |
Paese di pubblicazione | it |
Note | Curatore e traduttore, CFIV034398
Traduttore, CFIV089986 |
Nomi | [Autore] Kleist, Heinrich : von [
scheda di autorità
]
[Traduttore] Traverso, Leone [ scheda di autorità ] [Traduttore] Errante, Vincenzo <1890-1951> [ scheda di autorità ] |
Forme varianti dei nomi | Kleist , Heinrich -> Kleist, Heinrich : von Kleist , Enrico -> Kleist, Heinrich : von Kleist , H. : von -> Kleist, Heinrich : von |
Identificativo record | TO01002423 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
---|---|---|---|---|---|
Biblioteca universitaria | COLL. 215 15 | 000148913 | KLEIST | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
Scheda: 5/15 | |
---|---|
Livello bibliografico | Monografia |
Tipo di materiale | Testo a stampa |
Autore principale | Kleist, Heinrich : von scheda di autorità ] | [
Titolo | Caterina di Heilbronn ; Il principe di Homburg / Enrico Von Kleist ; a cura di Giovanni Necco |
Pubblicazione | Torino : UTET, 1936 |
Descrizione fisica | 235 p., [1] c. di tav. : ritr. ; 18 cm. |
Collezione | I grandi scrittori stranieri ; 67 (ID Collana : RAV0145913) |
Lingua di pubblicazione | ita |
Paese di pubblicazione | it |
Numero bibliografia nazionale | IT 1936 3037 |
Pubblicato con | Il principe di Homburg. - | Kleist, Heinrich : von CFIV000892 |
Titolo uniforme | Das Käthchen von Heilbronn, oder Die Feuerprobe. | Kleist, Heinrich : von Der Prinz von Homburg. | Kleist, Heinrich : von |
Nomi | [Autore] Kleist, Heinrich : von [
scheda di autorità
]
[Curatore] Necco, Giovanni [ scheda di autorità ] |
Forme varianti dei nomi | Kleist , Heinrich -> Kleist, Heinrich : von Kleist , Enrico -> Kleist, Heinrich : von Kleist , H. : von -> Kleist, Heinrich : von |
Identificativo record | LIA0063484 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
---|---|---|---|---|---|
Biblioteca universitaria | COLL. 271 67 | 000127549 | CATERINA | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
Scheda: 6/15 | |
---|---|
Livello bibliografico | Monografia |
Tipo di materiale | Testo a stampa |
Autore principale | Kleist, Heinrich : von scheda di autorità ] | [
Titolo | I racconti / Heinrich von Kleist ; introduzione di Giuliano Baioni ; traduzione di Andrea Casalegno |
Edizione | 5. ed |
Pubblicazione | Milano : Garzanti, 1988 |
Descrizione fisica | XXXI, 247 p. : 1 ritr. ; 18 cm. |
Collezione | I grandi libri Garzanti ; 197 (ID Collana : CFI0000048) |
Lingua di pubblicazione | ita |
Paese di pubblicazione | it |
ISBN | 8811581974 |
Numero bibliografia nazionale | IT 90-8039 |
Nomi | [Autore] Kleist, Heinrich : von [
scheda di autorità
]
Casalegno, Andrea [ scheda di autorità ] |
Forme varianti dei nomi | Kleist , Heinrich -> Kleist, Heinrich : von Kleist , Enrico -> Kleist, Heinrich : von Kleist , H. : von -> Kleist, Heinrich : von |
Identificativo record | CFI0131210 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
---|---|---|---|---|---|
Biblioteca comunale di Castellina Marittima | DEWEY 12 E833.6 KLEIH | 000001326 | 1 v. | consultazione, prestito, fotoriproduzione |
Scheda: 7/15 | |
---|---|
Livello bibliografico | Monografia |
Tipo di materiale | Testo a stampa |
Autore principale | Kleist, Heinrich : von scheda di autorità ] | [
Titolo | La marchesa di O... ; Michael Kohlhaas / Heinrich von Kleist ; introduzione di Dacia Maraini ; traduzione e cura di Silvia Bortoli |
Pubblicazione | Milano : Feltrinelli, 1992 |
Descrizione fisica | 173 p. ; 20 cm |
Collezione | Universale economica ; 2049 (ID Collana : CFI0001103) |
Lingua di pubblicazione | ita |
Paese di pubblicazione | it |
ISBN | 8807820498 9788807820496, (2. ed. 2008) |
Numero bibliografia nazionale | IT 92-6938 |
Note | Tit. orig.: Die Marquis von O..., Michael Kolhaas.
|
Titolo uniforme | Michael Kohlhaas. | Kleist, Heinrich : von Die Marquise von OGER | Kleist, Heinrich : von |
Nomi | [Autore] Kleist, Heinrich : von [
scheda di autorità
]
Bortoli, Silvia [ scheda di autorità ] Maraini, Dacia [ scheda di autorità ] |
Forme varianti dei nomi | Kleist , Heinrich -> Kleist, Heinrich : von Kleist , Enrico -> Kleist, Heinrich : von Kleist , H. : von -> Kleist, Heinrich : von |
Identificativo record | CFI0251496 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
---|---|---|---|---|---|
Biblioteca universitaria | NARR. 793 | 000317886 | LA MARCHesa | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
Scheda: 8/15 | |
---|---|
Livello bibliografico | Monografia |
Tipo di materiale | Testo a stampa |
Autore principale | Kleist, Heinrich : von scheda di autorità ] | [
Titolo | Il duello / Heinrich von Kleist ; a cura di Luisa Coeta |
Pubblicazione | Milano : SugarCo, stampa 1992 |
Descrizione fisica | 93 p. ; 20 cm |
Collezione | Tasco ; 184 (ID Collana : CFI0000467) |
Lingua di pubblicazione | ita |
Paese di pubblicazione | it |
ISBN | 8871981308 |
Numero bibliografia nazionale | IT 92-6937 |
Note | Trad. di Luisa Coeta.
|
Titolo uniforme | Der Zweikampf. | Kleist, Heinrich : von |
Nomi | [Autore] Kleist, Heinrich : von [
scheda di autorità
]
Coeta, Luisa |
Forme varianti dei nomi | Kleist , Heinrich -> Kleist, Heinrich : von Kleist , Enrico -> Kleist, Heinrich : von Kleist , H. : von -> Kleist, Heinrich : von |
Identificativo record | CFI0254985 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
---|---|---|---|---|---|
Biblioteca universitaria | MADRIGNANI1169 | 000521491 | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
Scheda: 9/15 | |
---|---|
Livello bibliografico | Monografia |
Tipo di materiale | Testo a stampa |
Autore principale | Kleist, Heinrich : von scheda di autorità ] | [
Titolo | Michele Kohlhaas ; La marchesa di O... ; Il duello / Heinrich von Kleist ; traduzione di Andrea Casalegno |
Pubblicazione | \Milano! : A. Vallardi, 1996 |
Descrizione fisica | 166 p. ; 16 cm |
Collezione | Poker ; 39 (ID Collana : CFI0253458) |
Lingua di pubblicazione | ita |
Paese di pubblicazione | it |
ISBN | 8811910536 |
Numero bibliografia nazionale | IT 97-2783 |
Note | Tit. orig.: Michael Kohlhaas, Die Marquise von O..., Der Zweikampf.
|
Pubblicato con | La marchesa di O... | Kleist, Heinrich : von CFIV000892
Il duello. | Kleist, Heinrich : von CFIV000892 Michele Kohlhaas. | Kleist, Heinrich : von CFIV000892 |
Nomi | [Autore] Kleist, Heinrich : von [
scheda di autorità
]
Casalegno, Andrea [ scheda di autorità ] |
Forme varianti dei nomi | Kleist , Heinrich -> Kleist, Heinrich : von Kleist , Enrico -> Kleist, Heinrich : von Kleist , H. : von -> Kleist, Heinrich : von |
Identificativo record | CFI0327987 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
---|---|---|---|---|---|
Biblioteca dell'Istituto tecnico commerciale A. Pacinotti di Pisa | BIBLIOTECA833.6 KLE | 000013559 | consultazione e fotoriproduzione |
Scheda: 10/15 | |
---|---|
Livello bibliografico | Monografia |
Tipo di materiale | Testo a stampa |
Autore principale | Kleist, Heinrich : von scheda di autorità ] | [
Titolo | I racconti / Heinrich von Kleist |
Pubblicazione | [Milano] : Garzanti, 1977 |
Descrizione fisica | XXXI, 263 p. : 1 ritr. ; 18 cm |
Collezione | I grandi libri Garzanti ; 197 (ID Collana : CFI0000048) |
Lingua di pubblicazione | ita |
Paese di pubblicazione | it |
Numero bibliografia nazionale | IT 79-667 |
Forma letteraria | narrativa |
Note | Traduzione dal tedesco di Ervino Pocar
|
Titolo uniforme | [ Opere.] | Kleist, Heinrich : von |
Nomi | [Autore] Kleist, Heinrich : von [
scheda di autorità
]
[Traduttore] Pocar, Ervino [ scheda di autorità ] |
Forme varianti dei nomi | Kleist , Heinrich -> Kleist, Heinrich : von Kleist , Enrico -> Kleist, Heinrich : von Kleist , H. : von -> Kleist, Heinrich : von |
Identificativo record | SBL0172369 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
---|---|---|---|---|---|
Biblioteca comunale di Castellina Marittima | DEWEY 12 E833.6 KLEIH | 000001232 | 1 v. | consultazione, prestito, fotoriproduzione |
Scheda: 11/15 | |
---|---|
Livello bibliografico | Monografia |
Tipo di materiale | Testo a stampa |
Autore principale | Kleist, Heinrich : von scheda di autorità ] | [
Titolo | Il principe di Homburg / Heinrich von Kleist ; traduzione di Italo Alighiero Chiusano ; nota introduttiva di Luigi Forte |
Pubblicazione | Torino : G. Einaudi, \1988! |
Descrizione fisica | XI, 80 p. ; 19 cm. |
Collezione | Collezione di teatro ; 299 (ID Collana : CFI0001375) |
Lingua di pubblicazione | ita |
Paese di pubblicazione | it |
ISBN | 880659981X |
Numero bibliografia nazionale | IT 90-11677 |
Titolo uniforme | Prinz Friedrich von Homburg | Kleist, Heinrich : von |
Nomi | [Autore] Kleist, Heinrich : von [
scheda di autorità
]
Chiusano, Italo Alighiero [ scheda di autorità ] |
Forme varianti dei nomi | Kleist , Heinrich -> Kleist, Heinrich : von Kleist , Enrico -> Kleist, Heinrich : von Kleist , H. : von -> Kleist, Heinrich : von Chiusano , I. Alighiero -> Chiusano, Italo Alighiero Chiusano , Alighiero -> Chiusano, Italo Alighiero |
Identificativo record | CFI0138319 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
---|---|---|---|---|---|
Biblioteca universitaria | COLL. 343 299 | 000300665 | PRINCIPE | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
Scheda: 12/15 | |
---|---|
Livello bibliografico | Monografia |
Tipo di materiale | Testo a stampa |
Autore principale | Kleist, Heinrich : von scheda di autorità ] | [
Titolo | Il brigante galantuomo ; La marchesa di O... ; Terremoto nel Cile / Heinrich von Kleist |
Pubblicazione | Milano : Rizzoli, 1952 |
Descrizione fisica | 171 p. ; 16 cm |
Collezione | Biblioteca universale Rizzoli ; 415-416 (ID Collana : RAV0006435) |
Lingua di pubblicazione | ita |
Paese di pubblicazione | it |
Numero bibliografia nazionale | IT 1952 05839 |
Forma letteraria | narrativa |
Note | Trad. di Giovanna Federici Ajroldi e Bruno Maffi
|
Titolo uniforme | Michael Kohlhaas. | Kleist, Heinrich : von Das Erdbeben in Chili. | Kleist, Heinrich : von Die Marquise von OGER | Kleist, Heinrich : von |
Nomi | [Autore] Kleist, Heinrich : von [
scheda di autorità
]
[Traduttore] Maffi, Bruno [ scheda di autorità ] [Traduttore] Federici Ajroldi, Giovanna [ scheda di autorità ] |
Forme varianti dei nomi | Kleist , Heinrich -> Kleist, Heinrich : von Kleist , Enrico -> Kleist, Heinrich : von Kleist , H. : von -> Kleist, Heinrich : von Federici Airoldi , Giovanna -> Federici Ajroldi, Giovanna |
Identificativo record | LIA0168970 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
---|---|---|---|---|---|
Biblioteca universitaria | MADRIGNANI1340 | 000521674 | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
Scheda: 13/15 | |
---|---|
Livello bibliografico | Monografia |
Tipo di materiale | Testo a stampa |
Autore principale | Kleist, Heinrich : von scheda di autorità ] | [
Titolo | Kathchen di Heilbronn ovvero La prova del fuoco / Heinrich von Kleist ; traduzione di Giaime Pintor ; a cura di Anna Maria Carpi |
Pubblicazione | Torino : Einaudi, [1996] |
Descrizione fisica | 217 p. ; 17 cm. |
Collezione | Scrittori tradotti da scrittori ; 70 (ID Collana : CFI0000164) |
Lingua di pubblicazione | ita |
Paese di pubblicazione | it |
ISBN | 8806139630 |
Numero bibliografia nazionale | IT 1943 3723 |
Note | Tit. alternativo: La prova del fuoco, RAV0130503
Tit. estrapolato: Käthchen di Heilbronn., RAV0289075 |
Titolo uniforme | Das Käthchen von Heilbronn, oder Die Feuerprobe. | Kleist, Heinrich : von |
Altri titoli | La prova del fuoco. -
Käthchen di Heilbronn. |
Nomi | [Autore] Kleist, Heinrich : von [
scheda di autorità
]
Carpi, Anna Maria [ scheda di autorità ] Pintor, Giaime <1919-1943> [ scheda di autorità ] |
Forme varianti dei nomi | Kleist , Heinrich -> Kleist, Heinrich : von Kleist , Enrico -> Kleist, Heinrich : von Kleist , H. : von -> Kleist, Heinrich : von Carpi , Annamaria -> Carpi, Anna Maria |
Identificativo record | UBO0264254 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
---|---|---|---|---|---|
Biblioteca universitaria | COLL. 920 70 | 000318242 | KATHCHEN di Heilbronn | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
Scheda: 14/15 | |
---|---|
Livello bibliografico | Monografia |
Tipo di materiale | Testo a stampa |
Autore principale | Kleist, Heinrich : von scheda di autorità ] | [
Titolo | Pentesilea / Heinrich von Kleist ; traduzione di Enrico Filippini ; nota introduttiva di Anna Chiarloni |
Pubblicazione | Torino : Einaudi, \1989! |
Descrizione fisica | XVI, 96 p. ; 19 cm. |
Collezione | Collezione di teatro ; 304 (ID Collana : CFI0001375) |
Lingua di pubblicazione | ita |
Paese di pubblicazione | it |
ISBN | 8806114190 880616662X 9788806166625, (Ristampa 2008) |
Numero bibliografia nazionale | IT 91-8035 |
Titolo uniforme | Penthesilea. - | Kleist, Heinrich : von |
Nomi | [Autore] Kleist, Heinrich : von [
scheda di autorità
]
Filippini, Enrico <1932-1988> [ scheda di autorità ] Chiarloni, Anna [ scheda di autorità ] |
Forme varianti dei nomi | Kleist , Heinrich -> Kleist, Heinrich : von Kleist , Enrico -> Kleist, Heinrich : von Kleist , H. : von -> Kleist, Heinrich : von Pegoraro Chiarloni , Anna -> Chiarloni, Anna Pegoraro , Anna -> Chiarloni, Anna Chiarloni Pegoraro , Anna -> Chiarloni, Anna |
Identificativo record | RAV0038800 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
---|---|---|---|---|---|
Biblioteca universitaria | COLL. 343 304 | 000301836 | PENTESILea | consultazione, prestito, fotoriproduzione Servizi |
Scheda: 15/15 | |
---|---|
Livello bibliografico | Monografia |
Tipo di materiale | Testo a stampa |
Autore principale | Kleist, Heinrich : von scheda di autorità ] | [
Titolo | La marchesa di O... ; Michael Kohlhaas ; Terremoto nel Cile / Heinrich von Kleist ; introduzione di Emilio Bonfatti ; traduzione di Giovanna Federici Ajroldi e Bruno Maffi |
Pubblicazione | \Milano! : Biblioteca universale Rizzoli, 1994 |
Descrizione fisica | XVI, 171 p. : ill. ; 18 cm |
Collezione | BUR. L ; 968 (ID Collana : CFI0001852) |
Lingua di pubblicazione | ita |
Paese di pubblicazione | it |
ISBN | 8817169684 |
Numero bibliografia nazionale | IT 94-6280 |
Note | Tit. orig.: Die Marquise von O..., Michael Kohlhaas, Das Erdbeben in Chili
Tit. in cop.: La marchesa di O... |
Pubblicato con | La marchesa di O... | Kleist, Heinrich : von CFIV000892
Michael Kohlhaas | Kleist, Heinrich : von CFIV000892 Terremoto nel Cile. | Kleist, Heinrich : von CFIV000892 |
Nomi | [Autore] Kleist, Heinrich : von [
scheda di autorità
]
Maffi, Bruno [ scheda di autorità ] Federici Ajroldi, Giovanna [ scheda di autorità ] |
Forme varianti dei nomi | Kleist , Heinrich -> Kleist, Heinrich : von Kleist , Enrico -> Kleist, Heinrich : von Kleist , H. : von -> Kleist, Heinrich : von Federici Airoldi , Giovanna -> Federici Ajroldi, Giovanna |
Identificativo record | LO10331686 |
Biblioteca | Collocazione | Inventario | Note di esemplare | Numero dei volumi o consistenze dei periodici | Fruizione |
---|---|---|---|---|---|
Biblioteca dell'Istituto tecnico commerciale A. Pacinotti di Pisa | BIBLIOTECA833.6 KLE | 000008696 | consultazione e fotoriproduzione |